«MUMA DÖNDÜRMEK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
muma döndürmekの使いかたを見つけましょう。
muma döndürmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 274
Çevre yapmak. Muma çevirmek/döndürmek: Her buyruğu/sözü dinler, uslu ve uysal duruma getirmek. Uslandırmak. Bak. Mum etmek. Mum direk: 1) Dimdik. 2) Çok uslu, yaramazlık yapmayan. Mum etmek: Bak. Muma çevirmek/döndürmek.
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 750
2) yola gelmek. 3) arg. razı olmak, (birini) muma döndürmek (ya da çevirmek) her buyruğu yerine getirir duruma getirmek, (bir şey başka bir şeyi) mumla aratmak daha kötü olan yeni bir şey, kötü olan eskisini aratmak. mumağacı, -nı b. a. Far.
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
MUM OLMAK : Hırçmlığı, ,yaramazlığı geçmek, itaatlı bir duruma girmek. MUMA DÖNDÜRMEK : İtaatlı ve söz dinler bir duruma getirmek. MUMLA ARAMAK : İstekle aramak, bulunması güç bir maddeyi de 276 BÜYÜK DEYİMLER SÖZLÜĞÜ.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 2. cilt - Sayfa 56
O daimî kudret, eline taş bile alsa, demir bile alsa yumuşatmak, muma döndürmek için Davud Peygamber'i bile sarhoş etti. Bayram geldi, biz o olmadıkça kötü bir hale gelmiştik, gel de bayrama ulaşalım şimdi; çünkü o sofra, o tirit geldi.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
5
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5320
Gökte 14 gecelik ay bütün Ulu-Ova'nın köylerini, bağ, bahçelerini, çay ve pınar başlarını gündüze döndürmüş ve ay ışığı ... bu tabakl yun meydanına göndermeğe az bir zı da muvaffak olunca mumları yakd ve başta kendisi olmak üzere elleri ...
Yaşlı adam gözlerini ara sıra ona doğru çeviriyor,sonragene mumdan yana döndürüyordu. Uzun fitiliyarıya bükülmüş, durmadan masanınüzerine damlayıpduran mumun hali Fagin'in aklınınbambaşka yerlerde olduğunuaçıkça belirtiyordu.
7
Sema Ayini: Semboller ve Anlamlar - Sayfa 12
Hareketli iki noktanın oluşturduğu çemberi gözünüzün önüne getirin; bu tıpkı bir mumu alıp elinizle hızla döndürmek gibidir. Biraz uzaktan bakanların gördükleri manzara ateşten bir çember gibidir. Dikkat tirmez veya ona dayanmaz.
8
Pertev Naili Boratav'a armağan - Sayfa 132
Benim nasihatimi dinlersen sen ona yiğirmiş beş, otuzyaşında genççe, dinççe nefsi, nefesi sağlam bir adam bul da ona hem hocalık eder, hem kocalık eder; ve â'ile gaa'ilesi, çoluk çocuk telâşesi onu muma döndürür; melek gibi olur." demiştir.
9
Fehmı̂ ve Şeyh Abdullâh-i Şebisterı̂ Niyâzı̂'nin Şem' u ... - Sayfa 153
Mum nazlanıp cilve yaparak, Mumun böyle yüzü oldukça, senin gibi yüz tanesini döndürür” diyordu. Serkeş mumun nefesi, ateş gibidir. Niçin ateşe taparsın sen? Cesaretle ateşe giriyorsun. Sanki pervâne değil de, semendersin. Mumdan bu ...
Keşanlı Ali Destanı dilden dile çevrilerek dünyanın pek çok ülkesinde sahnelenmiş; oyuncusu ve seyircisiyle bütünleşmiş; dahası, Türk tiyatrosuna yıllarca öncülük etmiş bir başyapıt.
用語«MUMA DÖNDÜRMEK»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
muma döndürmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Siz Kasımpaşalı mı, yoksa Kelkitli delikanlıdan mı yanasınız?
Bu durum çalışanları muma döndürmek için yeterli bir nedendir... Bir gazetecinin "Yahu müdür benim haberi tanıyamadım, çok değiştirmişsin" ya da "Senin ... «Açık Gazete, 10月 15»
