アプリをダウンロードする
educalingo
nâra yakmak

"nâra yakmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でNÂRA YAKMAKの発音

nâra yakmak


トルコ語でNÂRA YAKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのnâra yakmakの定義

人を傷つけたり、自分自身を傷つけたりする。


NÂRA YAKMAKと韻を踏むトルコ語の単語

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

NÂRA YAKMAKのように始まるトルコ語の単語

nar · nâr · nar balinası · nar çiçeği · nar gibi · nara · nara atmak · narcıl · nardenk · nardin · narenc · narenciye · narenciyeci · nargile · nargile tütünü · nargiller · narh · narh koymak · nârıbeyza · nârına

NÂRA YAKMAKのように終わるトルコ語の単語

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

トルコ語の同義語辞典にあるnâra yakmakの類義語と反意語

同義語

«nâra yakmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÂRA YAKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nâra yakmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのnâra yakmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«nâra yakmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

纳尔烧伤
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Nar quemadura
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Nar burn
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नर जला
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حرق النار
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Нар ожог
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Nar queimadura
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

NAR পুড়ে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Nar brûlure
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Nar terbakar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Nar brennen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

NARの熱傷
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

NAR 화상
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Nar diobong
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Nar bỏng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நர் எழுதுதல்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

एकदा बर्न
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

nâra yakmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Nar burn
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Nar palić
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Нар опік
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

nar arde
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Ναρ έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nar brand
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Nar bränn
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

nar burn
5百万人のスピーカー

nâra yakmakの使用傾向

傾向

用語«NÂRA YAKMAK»の使用傾向

nâra yakmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nâra yakmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、nâra yakmakに関するニュースでの使用例

例え

«NÂRA YAKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からnâra yakmakの使いかたを見つけましょう。nâra yakmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 122
365 saçını başını yoluyor, FFT, s. 465 1032 Benüm gibi ana da ağladup kan Başına yakmış odlar çarrj-ı gerdân kan ağlatmak EKE, C. 2, s. 276 kan ağlamak LO, s. 10, 207; ÖAA, C. 2, s. 761 kan ağlatılmak MNÖ, s. 180 başını nara yakmak, BTL ...
Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 764
Pırından çıkan nar gibi ekmekler iştah açıyordu. nara yakmak (bir kimseye) kötülük etmek, zarar vermek, zararı dokunmak, nara yanmak bir kötülüğe uğramak, zarar görmek, (birinin) nanna yanmak o kimse yüzünden zarara uğramak. nara ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 151
Bir zaman pintiler burda yatardi içer içer sonra nara atardi Gâh yolcuya gâh hanciya çatardi Kaba saba ünler hey gibi ünler §ik ismetî, 20. yy. Nârina yanmak: Birinin yüzünden büyük zatara ugramak; ba- sim nâra yakmak, ate§ine yanmak.
M. Ali Tanyeri, 1996
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 674
... bak yediği naneye, bak, söylediği aptalca sözlere! nanemolla Beceriksiz, ruhça ve vücutça dayanıksız. nankör Tuz ve ekmek hakkı bilmeyen. nâpak ( -) Pak ve temiz olmayan. nâr ( — ) Ateş. nâra yakmak, zarar vermek, birinin nârına yanmak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Türk folklor araştırmaları - 8. cilt - Sayfa 3129
Nâr: Ateş- Semen: Balık- "Peygamber Yıuu/s'u Seyragıfı b'"r mecliste görende Başına bir tufan tutmak isterem Ya bunu buradan sürgün eyleyin Ya men başım alıp itmek istsrem Bel bağlama aslı ... Gay: Ateş yakmak için kullun ilam bc(r madde.
İhsan Hinçer, 1963
6
Sahan külbastısı - Sayfa 172
16). İmaret yoksullara yiyecek dağıtmak üzere kurulmuş hayırevi (s. 16). Vilâyet il (s. 16). Müderris öğretmen (s. 16). Nâra yakmak ateşe yakmak, ateşte yakmak (s. 16). Bihaber habersiz (s. 16). Vel kâfirûn kâfirler, müslüman olmayanlar (s. 16).
Memduh Şevket Esendal, 1983
7
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 463
Basindan asagi kaynar sular dökü'mck. Basindan askin olmak. Basindan a' mak. Basindan büyük ig'crc girigmck. Bagmdnn gcçmck. Basindan korkmnk. Basindan savmak. Basini alamaniak. Bagini alip gitinck. Basini atestere (nâra) yakmak.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
8
Türk şiirinde taşra - Sayfa 217
Nice kızlar, kadınlar bağrını nara yaktı, Baş ucunda yaşlarla aheder, dururdular. (2005: 176) Şiirdeki anlatı sorunsalı gibi Türkçe yanlışları da dikkati çekmektedir. Nitekim “bağrını nara yakmak” gibi bir “deyimsel ifade” kurulmaktadır.
Selim Temo, 2011
9
Kamyon: seçme öyküler - Sayfa 21
Her sözümden, her tavrımdan alınır; kızsam ona dokunur, sevsem ona acıyormuş gibi hükmetmek: egemenliği, yönetimi altında bulundurmak, eşraf: bir yerin zenginleri, ileri gelenleri, zelil etmek: aşağılamak, hor görmek, nâra yakmak: biri ya ...
Sabahattin Ali, ‎Sevengül Sönmez, 2008
10
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
yakın daha büyük ve meşhur beldeler, Kobe, Osaka ve Nara şehirleridir. Kiyoto'dan önce Japonya'nın başşehri Nara beldesi imiş. ... Ölüleri. Yakmak: Buda dininden Boratların ölülere karşı muamelesini ve ölüler hakkında itikadlarını.
Abdürreşid İbrahim, 2012
参照
« EDUCALINGO. Nâra yakmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/nara-yakmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA