アプリをダウンロードする
educalingo
önde gelmek

"önde gelmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖNDE GELMEKの発音

önde gelmek


トルコ語でÖNDE GELMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのönde gelmekの定義

最前線にいること。


ÖNDE GELMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

ÖNDE GELMEKのように始まるトルコ語の単語

öncelikli · öncesiz · öncesizlik · öncü · öncü oyun · öncü tiyatro · öncül · öncül olmak · öncülük · öncülük etmek · öndelik · önder · önderlik · öne almak · öne düşmek · öne sermek · öne sürmek · önel · önem · önem vermek

ÖNDE GELMEKのように終わるトルコ語の単語

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

トルコ語の同義語辞典にあるönde gelmekの類義語と反意語

同義語

«önde gelmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖNDE GELMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語önde gelmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのönde gelmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«önde gelmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

来提前
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

vienen por delante
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

come ahead
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे आना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تأتي قبل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

прийти вперед
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

vêm à frente
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে পুরোভাগ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

venir de l´avant
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

kommen voran
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

先に来ます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

앞서 올
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đến trước
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

முன்னணியில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आघाडी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

önde gelmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

venire avanti
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

się do przodu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

прийти вперед
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

vin înainte
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται μπροστά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom voor
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

komma framåt
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

komme videre
5百万人のスピーカー

önde gelmekの使用傾向

傾向

用語«ÖNDE GELMEK»の使用傾向

önde gelmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«önde gelmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、önde gelmekに関するニュースでの使用例

例え

«ÖNDE GELMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からönde gelmekの使いかたを見つけましょう。önde gelmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TİP (Türkiye İşçi Partisi) parlamentoda - 4. cilt - Sayfa 256
Fakat örneğin öncelik verilmemektedir, miktar olarak da yanılmıyorsam önde gelmek, öncelik değil önde gelmek, ara malları sanayiindedir. Belki yatırım malları sanayiine öncelik vermek ve bunu da sanayi sektörünün itici sektörü haline ...
Turhan Salman, ‎Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı, 2005
2
Türkiyeʾnin siyasal andlaşmaları: tarihçeleri ve ...
... d) Medeni durumlarına bakılmaksızın, çocukların çıkarları önde gelmek üzere, aynı hak ve sorumluluklar; e) Çocukların sayısı ve zamanlanması konusunda özgürce ve sorumlu olarak karar verme hakkı ve bu hakları kullanabilmeleri için bilgi ...
İsmail Soysal, 1983
3
Önde gelen STK'lar
Civil society; Turkey; political and social views.
Aydın Gönel, ‎Hasan Acılar, 1998
4
Elifin öküzü ya da sürprizler kitabı /cSevan Nişanyan ; ... - Sayfa 163
Buna "ön" anlamina gelen prae edati eklenince prae(e)mere oluyor: "ön almak" ya da yansta önde gelmek demek. Aradaki e yazilsa da olur. yazilmasa da. Prae(e)mium ise hem yansta birincilik hem de o birinciligin ödülü. ingilizcesi premium ...
Sevan Nişanyan, ‎Semih Poroy, 2003
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 294
2) Yaşamı belli koşullar içinde sürüp gitmek. Ömür törpüsü: Yaşamı kısaltan sıkıcı, üzücü, yıpratıcı, yorucu iş / uğraş. Ön ayak olmak: Bir işe önce başlayıp herkesi ardından sürüklemek. İşin öncüsü ve yol göstericisi olmak. Önde gelmek: Önemli ...
Asım Bezirci, 1990
6
Osmanlı'dan günümüze etnik yapılanma ve göçler - Sayfa 14
Mesela Bucak'ta yaşayan Müslüman halk (Nogaylar önde gelmek üzere) 1812'den sonra Kuban'a veya Tuna'nın güneyine Dobruca'ya sürülmüştür. Onların yaşadıkları köylere Bulgarlar ve aslen Selçuklu olan ve halen Türkçe konuşan, fakat ...
Kemal H. Karpat, 2010
7
Vakıflar Genel Müdürlüğü ve Atatürk Kültür, Dil ve Tarih ... - Sayfa 3
Bu dönemlerde çok yönlü hizmet birimlerinden meydana gelen vakif sis- temi, vâkifin belirledigi, çok sade kurallarla ... vakif sisteminde, insanî ve islâmî hizmet kazançtan önde gelmek- Vakiflar Genel Müdürü Dr Leylâ ELBRUZ'un Konusmasi.
Turkey. Vakıflar Genel Müdürlüğü, ‎Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1986
8
Kürdistan üzerine yazılar - Sayfa 362
Devrim, birincisi önde gelmek üzere, ulusal ve demokratik olmak zorundadır. Halkı sömüren işbirlikçi "feodal" toprak ağaları başta gelen düşmanlardır: Parti programı, "yurtsever" olanların dışındakilerin mülklerinin kamulaştırılmasını öngörür.
Martin van Bruinessen, 1992
9
Uluslararası ilişkiler çıkmazında Filistin sorunu - Sayfa 115
... kamplara ve yakın köylere hava akınları ile topçu ateşine tutma olaylarının adeta günlük hale geldiği görülecektir. ... el-Fetih en önde gelmek üzere direniş teşkilatlan ka- zandıklan itibarla Ürdün'de saygın ve etkin bir otorite durumuna ...
M. Lutfullah Karaman, 1991
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 416
cMc -s (US) ileri gelen vatandaşlar. HEADLONG / adv. adj / baş önde; paldır küldür; önünü ardını düşünmeden; / adj / baş kısmı önde; kayıtsız. - decision düşünmeden sallapati verilen karar; - flight panik şeklinde uçuş; to rush - to one's ruin ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

用語«ÖNDE GELMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からönde gelmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkiye'de oda fiyatları ve doluluklar nereye gidiyor? İşte bütünsel …
Özellikle Akdeniz ülkeleri önde gelmek üzere, tüm rakiplerin durumu yakından ve sürekli olarak izleme ve değerlendirme ortamına sokulmalıdır. Haberi Paylaşın ... «Turizm Güncel, 10月 14»
2
Yeni Tam Gün de doktoru döndürmez
Köklü tıp fakülteleri önde gelmek üzere “tam gün” süreci şu ya da bu ölçekte fiilen öğretim üyesi kaybına yol açmış, bunun olmadığı yerler/bölümlerde ise öğretim ... «Medimagazin, 10月 13»
3
Küfürlü siyaset ve sinirli politikacılar
... kullanış olma şartı olacağına göre önde gelen ve önde gelmek isteyen ister muhalefet ister iktidar partisinden çok sayıda vekilimiz ve de bakanımız küfür etmiş ... «Milliyet, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Önde gelmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/onde-gelmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA