アプリをダウンロードする
educalingo
önüne dikilmek

"önüne dikilmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖNÜNE DIKILMEKの発音

önüne dikilmek


トルコ語でÖNÜNE DIKILMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのönüne dikilmekの定義

あなたの前に立ち、立って立つ。 顔に立つ。 あなたの言葉や行動に干渉したいことを示す。


ÖNÜNE DIKILMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · âşığı kesilmek

ÖNÜNE DIKILMEKのように始まるトルコ語の単語

önlük · önlüklü · önlüklük · önsel · önsellik · önü alınmak · önü sıra · önünce · önünde ardında gidilmez · önünde perende atılmamak · önüne arkasına bakmadan · önüne bakmak · önüne bir kemik atmak · önüne çıkmak · önüne geçmek · önüne gelen · önüne geleni kapar · önüne katmak · önünü almak · önünü kesmek

ÖNÜNE DIKILMEKのように終わるトルコ語の単語

barut kesilmek · battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

トルコ語の同義語辞典にあるönüne dikilmekの類義語と反意語

同義語

«önüne dikilmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖNÜNE DIKILMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語önüne dikilmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのönüne dikilmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«önüne dikilmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

站前
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

estar delante
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to stand before
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले खड़ा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الوقوف أمام
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

стоять перед
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para estar diante
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে অনুস্যূত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

de se tenir devant
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dijahit ke dalam
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

vor stehen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

前に立って
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

앞에 설
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Ginanipun menyang
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đứng trước
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒரு sewn
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये जोडल्या
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

önüne dikilmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per stare davanti
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

stanąć przed
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

стояти перед
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să stea în fața
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να σταθεί πριν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor te staan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att stå inför
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å stå foran
5百万人のスピーカー

önüne dikilmekの使用傾向

傾向

用語«ÖNÜNE DIKILMEK»の使用傾向

önüne dikilmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«önüne dikilmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、önüne dikilmekに関するニュースでの使用例

例え

«ÖNÜNE DIKILMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からönüne dikilmekの使いかたを見つけましょう。önüne dikilmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 295
Önüne dikilmek: Bak. Karşısına dikilmek. Önüne düşmek: 1) Önünde yürümek, önünden yürümek, 2) Kılavuzluk ermek, yol göstermek. Önüne geçmek: 1) Önünde yer almak. 2) Engel olmak, önlemek. Bak. Önünü almak. Önüne gelen: 1) ...
Asım Bezirci, 1990
2
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 523
... iki ay evvel, Padişah tuğlarından ikisi merasimle çıkarılarak Cebehane önüne ve daha sonraları da Ortakapı ve Bab-üs-saade denilen Akağalar kapısının önüne dikilmek kanundu. Padişah tuğunun çıkmasını müteakip Vezir-i âzam ve sefere ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 150
348 Önüne dikilmek. Karşısındakine engel olduğunu ve olacağını söz ve hareketleriyle belli etmek, göstermek, karşı koymak. "... Avrupa'nın önüne dikilen bu düşman, devlet ve ahlâk tesânüdüyle Avrupa'dan üstün bir kudret yükseltmektedir.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 275
Karsisma (önüne) çikmak. Bir seyi, bir kisiyi karsisinda görüvermek. Karstsina dikilmek. Karsisina (önüne) dikilmek. Gelip karstsinda durmak. Karsismdakine enget oldujjunu ya da olacagini, sözüyle, davramsiyle. göstermek. Karug kuru$.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
5
Osmanlı devleti teşkilâtından: Kapukulu ocakları: Acemi ... - Sayfa 367
Bu hal, Kapukulunun seferber olması demek olup süratle hazırlık görülürdü, Kapukulu süvari bölüklerinin Tuğları Cebehane önüne ve Vezir-i âzamin Tuğlanda Paşa kapusunun önüne dikilmek kanundu. Sefer Rumeli tarafına ise ilk merhale ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1943
6
Türkiye Cumhuriyeti tarihi - 2. cilt - Sayfa v
... hoşgörürlükle karşılanacak bir davranıştır. Ama bu davranışlar, eğer kişinin ruhsal yapısından çıkar, telkinler ülkeyi tehdit eder hale getirirse onun önüne dikilmek, hem de tarihsel gelişimden örnekler vererek dikilmek gerekir. Saym Goloğlu ...
Mahmut Goloğlu, 1974
7
Tek partili Cumhuriyet (1931-1938) - Sayfa v
Ama bu davranışlar, eğer kişinin ruhsal yapısından çıkar, telkinler ülkeyi tehdit eder hale getirirse onun önüne dikilmek, hem de tarihsel gelişimden örnekler vererek dikilmek gerekir. Sayın Goloğlu, bu örneklerin 1930'a kadar olanlarını ...
Mahmut Goloğlu, 1974
8
Osmanlı tarihinde katledilen şehzadeler - Sayfa 457
Padişahların sefere çıktığı, dönemlerde, bir öncesinden çıkartılan Sancâk-ı Şerîf, Bâbüssaâde önüne Sadrazam ... kürklü ve sâde iki hil'at giydirilerek padişahtan teslim aldığı Sancâk-ı Şerîf çadırının önüne dikilmek üzere sancaktara verilirdi.
Hasan Cem, 2004
9
Bağımsızlık demokrasi ve sosyalizm mücadelesinde gençlik - Sayfa 118
Gençlik alanında iki temel görev vardı: Birincisi, faşist saldırıların önüne dikilmek ve bu saldırıları durdurup püskürtmek';' ikincisi, gençliğin Türkiye çapında merkezi örgütlenmesini oluşturmaktı. Faşistlerin taktiği silahlı saldırı ve cinayetlerle ...
Celalettin Can, 1988
10
ODTÜ tarihçe: 1956-1980 - Sayfa 64
Şimdi bu demokratik ve özgür anlayısın karşısına çıkan kaba kuvvet müritlerinin de önüne dikilmek kararın- dayım. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden hiçbir surette; hiçbir zorlama ile istifa etmiyorum. (...) Saygılarımı sunarım.
Nurettin Çalışkan, 2002

用語«ÖNÜNE DIKILMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からönüne dikilmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Zulüm bizdense, ben bizden değilim'
Ama bunların hepsinin önünde gelen şey, barış!.." ... Yalnız evleri değil, insan hayatlarını yıkıp parçalamaya gelen buldozerin önüne dikilmek gerekiyordu. * * *. «T24, 3月 13»
2
SİVAS'TA 'CAN'LARI KİM YAKTI?
Öyle ki Kültür Merkezi önüne dikilmek istenen Pir Sultan Abdal heykeli bir grup tarafından indirilip yerde sürüklenir. Heykel, konukların bir kısmının kaldığı ... «Haber Vitrini, 7月 09»
3
Hrant Dink heykeline ne oldu?
Daha sonra İş Bankası ikiz kulelerinin önüne dikilmek için hayli büyük bir heykel yaptı. İş Bankası'nın bu heykeli dikeceği yerin Karayolları'na ait olduğu ortaya ... «Zaman, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Önüne dikilmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/onune-dikilmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA