アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ötürü"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でÖTÜRÜの発音

ötürü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でÖTÜRÜはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«ötürü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのötürüの定義

何かのために、何かのために。 ötürü Bir şeyden dolayı, bir şey yüzünden.

トルコ語辞典で«ötürü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖTÜRÜと韻を踏むトルコ語の単語


düttürü
düttürü
götürü
götürü
kelime türü
kelime türü
nazım türü
nazım türü
sözcük türü
sözcük türü
yığın kültürü
yığın kültürü

ÖTÜRÜのように始まるトルコ語の単語

ötmek
öttürme
öttürmek
ötü
ötücü kuşlar
ötümlü
ötümlüleşme
ötümlüleşmek
ötümlülük
ötümsüz
ötümsüzleşme
ötümsüzleşmek
ötümsüzlük
ötürme
ötürmek
ötürük
ötürüklü
ötüş
ötüşme
ötüşmek

ÖTÜRÜのように終わるトルコ語の単語

bir sürü
dürü
emniyet müdürü
güldürü
hayvan kömürü
kalem kömürü
kok kömürü
maden kömürü
mal müdürü
mangal kömürü
meşe kömürü
nahiye müdürü
odun kömürü
pırnal kömürü
sömürü
sürü
sürü sürü
taş kömürü
telâşe müdürü
öbürü

トルコ語の同義語辞典にあるötürüの類義語と反意語

同義語

«ötürü»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖTÜRÜの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ötürüを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのötürüの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ötürü»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

因为
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Porque
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

because
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

क्योंकि
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لأن
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

потому что
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

porque
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

parce que
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

weil
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ため、
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bởi vì
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஏனெனில்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

トルコ語

ötürü
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

perché
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Ponieważ
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

тому що
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

deoarece
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

επειδή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

omdat
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

eftersom
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fordi
5百万人のスピーカー

ötürüの使用傾向

傾向

用語«ÖTÜRÜ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ötürü»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、ötürüに関するニュースでの使用例

例え

«ÖTÜRÜ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からötürüの使いかたを見つけましょう。ötürüに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allah Bilim ve Felsefe: Allah'ın varlığını ve sıfatlarını ... - Sayfa 209
Daha genel olarak, bir B inancının içeriğinden ötürüdür ki B, sebep olduğu davranışa sebep olur diye düşünürüz. Fakat şimdi farzedelim ki materyalizm doğrudur: o zaman, gördüğümüz üzere, benim inancım, hem NF niteliklere hem de ...
Caner Taslaman, ‎Enis Doko, ‎Richard Swinburne, 2011
2
Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 168
Sorduklarmizi anlamadiklarmdan ötürü cevap veremiyorlar. b. Söylediklerini- zi anlamadiklarmdan ötürü cevap veremiyorlar. c. Söylediklerinizi anlamadigi- mizdan ötürü cevap veremiyoruz. d. Söylediklerinizi isitmedigimizden ötürü cevap ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 1980
3
Kalb Hayatı:
Yaptıkları işten ötürü Allah'ı kızdırdıklarını anladıktan sonra bir daha böyle bir hata yapmamak için gayretgösterirler. Yedinci derecedekiler ise,Allah'ın hoşuna gitmeyenişleri yapıp bitirinceyekadar murakabeden gafil olanlardır. Bir kısmından ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
4
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 184
Ka'de-i ahîre (Son oturu) Namazlarda son oturu bir rükün olarak farzdır. ki rekâtlı namazların sonundaki oturula, dört rekâtlı namazların ikinci oturuu farz olan oturu- tur. Kılınan namaz ister farz olsun, isterse nafile olsun bu oturu farzdır.
Mehmed Paksu, 2009
5
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 95
Sebebin eksiksiz olarak mevcûd olması hâlinde "mümkün" şeyin varlığı da "zorunlu" olur. Aksi takdirde ise sebebin yokluğundan ötürü bu sefer o şeyin ademi de zorunlu olur. (Birinci hâlde, bu şey "başkasından ötürü zorunlu"dur, ama ikinci ...
İbn Haldun, 2015
6
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Ye cümle günahların hasenata tebdil eyledim şundan ötürü ki ahşam saatinde secde eyledin. (Saat. XV. 18) § Ne var, bir ağaçtan ötürü tsj^j1 bu denlü dimek, dedi. (Bektaş. XV. 245) § Eğer hastalıktan ve ya pîrlikten zaif olup ve ya katı ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
7
Kitab-ı ġunya: inceleme, metin, indeks, tıpkı basım - Sayfa 225
-den ötürü : ol ma'nıdan ötürü 1b/13, andan ötürü kim 5a/13, nikâhdan ötürü 37b/6, er 'avratdan ötürü 51a/2, bundan ötürü 66a/14, süd emmekden ötürü 70a/ 2, saraya girdüginden ötürü 87a/3, ol ümîzden ötürü 1 12b/13, ...
Muzaffer Akkuş, 1995
8
Așc̦ı Dede'nin hatıraları - Sayfa 1688
"Hiçbir kâtip fenle hat yazar mı, ayn-ı hattan ötürü ve okumaktan ötürü olmaya." Yani hiçbir hattat fenle va san'at-ı kitâbetle bir hattı yazmaz, illâ o hattın okunmasından ötürü. Ve o hüsn-i hat yazan kâtipler ki bazı hurûf-ı mukatta'a yazarlar, ...
Halil İbrahim, ‎Mustafa Koc̦, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006
9
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 213
ötkün- öyütli ötkün- Hikâye anlatmak (İH) ötkünç Hikâye, uzun masal (İH) ötkür- öksürmek (TZ) krf. öksür-, ökür-, öskür-, ötür-, yöktür-, yütkür- (I). yütür- ötkürü ötürü, ...den dolayı (KFT) krf. ötrl, ötrü, ötürl. ötürü, utru (III) ötii ödlü, safralı (CC) ötmek ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
10
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
Soru: Allah sevgisini anlatırken, “Müşrikler sevdiklerini Allah gibi severler, mü'minler ise Allah'tan ötürü alâka duyar ve sinelerini açarlar. Allah'ı seviyor gibi sevmekle, Allah'tan ötürü sevmekbirbirinden çok farklışeylerdir..” buyuruyorsunuz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014

用語«ÖTÜRÜ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からötürüという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atun, Kınış'a hizmetlerinden ötürü teşekkür etti
Ekonomi Sanayi ve Ticaret Bakanı Sunat Atun, Kalkınma Bankası Genel Müdürlüğü görevinden alınan Fatma Kınış'a bugüne kadar yaptığı hizmetler nedeniyle ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, 10月 15»
2
PFDK, Orduspor'a haksız belge kullanımı ve doktor …
PFDK, Orduspor'a haksız belge kullanımı ve doktor bulundurmamasından ötürü ceza verdi. tff.org. Yakın Plan. "Hep biz mi görevi bırakacağız". İlgili Haberler ... «Goal Turkey, 10月 15»
3
Dışişleri Bakanlığı'ndan flaş açıklama!
Bakanlık tarafından yapılan açıklamada, mülteci krizinden ötürü Sırbistan-Macaristan sınırındaki Röszke-Horgoş sınır kapısının 30 gün süreyle kapatıldığı ... «Mynet Haber, 9月 15»
4
Başbakan Çipras: Verdiğim savaştan ötürü gururluyum
Bu mücadele sebebiyle pişman olmadığım gibi verdiğim bu savaştan ötürü Yunan halkının sesi bütün dünyada duyulduğu için gururluyum." ifadelerini kullandı. «BUGÜN, 7月 15»
5
Suruç saldırısından ötürü 700 Türkmen bekletiliyor
Suruç saldırısından ötürü 700 Türkmen bekletiliyor. Akçakale sınırında toplanan 700 kadar Türkmen sığınmacı, Suruç'taki saldırı sonrası sınırdan geçişlerin ... «Islah Haber, 7月 15»
6
New York Borsası'nda işlemler geçici olarak durduruldu
Dünya borsaları arasında en büyük piyasa değerine sahip New York Menkul Kıymetler Borsası (NYSE), "işlemlerin teknik bir arızadan ötürü geçici olarak ... «Mynet Haber, 7月 15»
7
HDP, Gelecek Tepkilerden Ötürü Yeğen Öcalan'ı Adaylıktan Çekti
HDP, Meclis Başkanlık Divan'na Öcalan'ın yeğeni Dilek Öcalan'ı aday göstermesi beklenirken onun yerine Mardin Milletvekili Erol Dora'yı aday göstermeyi ... «Haberler, 7月 15»
8
İtalya Başbakanı Matteo Renzi: İtalyanların, Yunanistan'daki krizden …
İtalyanların, Yunanistan'daki krizden ötürü korkusu olmamalı" değerlendirmesinde bulundu. Öte yandan, İtalya'daki üç farklı işçi sendikasından yapılan ... «Hürriyet, 7月 15»
9
Dev banka isminden ötürü mü Türkiye'den çıkıyor?
Dünya devi HSBC'nin Türkiye pazarından çıkma kararının perde arkasından isimden ötürü büyütülemeyen müşteri portföyü olduğu da belirtiliyor. Dev banka ... «Haber7.com, 6月 15»
10
Putin Erdoğan'ı 'AKP'nin başarısından' ötürü tebrik etti
... 'AKP'nin başarısından' ötürü tebrik etti. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Tayyip Erdoğan'ı “AKP'nin seçimlerde kazandığı başarıdan” ötürü tebrik etti. «soL Haber Portalı, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ötürü [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/oturu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z