アプリをダウンロードする
educalingo
özlemini çekmek

"özlemini çekmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖZLEMINI ÇEKMEKの発音

özlemini çekmek


トルコ語でÖZLEMINI ÇEKMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのözlemini çekmekの定義

憧れる


ÖZLEMINI ÇEKMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

ÖZLEMINI ÇEKMEKのように始まるトルコ語の単語

özlem · özleme · özlemek · özlemini duymak · özlemli · özlenme · özlenmek · özlenti · özlentili · özleşme · özleşmek · özleştirme · özleştirmeci · özleştirmecilik · özleştirmek · özletme · özletmek · özleyiş · özlü · özlü çamur

ÖZLEMINI ÇEKMEKのように終わるトルコ語の単語

azap çekmek · babasına çekmek · bankadan çekmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · besiye çekmek · besmele çekmek · boya çekmek · boynuz çekmek · boğaya çekmek · burnunu çekmek · bıçak çekmek · canı çekmek · cartayı çekmek · cavlağı çekmek · cefa çekmek · ceremesini çekmek · ceza çekmek · cezasını çekmek

トルコ語の同義語辞典にあるözlemini çekmekの類義語と反意語

同義語

«özlemini çekmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖZLEMINI ÇEKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語özlemini çekmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのözlemini çekmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«özlemini çekmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

lamentar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

regret
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

نأسف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

жалею
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

lamentar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

regretter
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menyesal
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

bedauern
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

後悔
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

유감
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Getun
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hối tiếc
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

özlemini çekmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rimpiangere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

шкодую
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

regret
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

λύπη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

spyt
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ångra
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

angre
5百万人のスピーカー

özlemini çekmekの使用傾向

傾向

用語«ÖZLEMINI ÇEKMEK»の使用傾向

özlemini çekmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«özlemini çekmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、özlemini çekmekに関するニュースでの使用例

例え

«ÖZLEMINI ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からözlemini çekmekの使いかたを見つけましょう。özlemini çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 63
İNGİLİZCE MEHMET POLAT. hafifleyip kaybolmak His anger will die down soon. Onun, kızgınlığı kısa süre sonra yavaş yavaş geçecek. Die for: Özlemini çekmek, çok istemek I'm dying for chocalate now. Şu anda canım çok çikolata istiyor.
MEHMET POLAT, 2014
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... banka kartı ile makina- dan para çekerken kullanılan gizli şifre pinafore/'pmafo:7 UK (t/Sjumper) noun |C] aloosedress ... or something that has göne away hasretini/özlemini çekmek; karalar bağlamak Hespiningfor his ex-girlfriend. pineapple ...
Cambridge University Press, 2009
3
Korkulu ustalık: şiir üzerine yazılar, söyleşiler, ... - Sayfa 49
_ı_-_..-.-.--=--.z-za-;ž1-›. ___§í_- ._ Aşağı yukarı Fahim Bey ve Biz dışındaki bütün yazdıkları onun, artık özlemini çektiği bu dünyayı anlatmasına birer bahanedir. Belki A. Şinasi Hisar'ın suçu yalnız bu kadarcıktır: O dünyanın özlemini çekmek.
Turgut Uyar, ‎Alâattin Karaca, 2009
4
28 Şubat sürecinde din, siyaset, ve laiklik - Sayfa 175
Atatürk'ün özlemini, büyük lider olduğu için çekebiliriz. Ama onun döneminin özlemini çekmek, o dönemi, bütün şartlarıyla yeniden uygulamak Türkiye'nin geriye gitmesini istemek demektir. O günkü laiklik ve demokrasi anlayışını hatırlarsak, ...
Nazlı Ilıcak, 1999
5
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1186
Yüreği sızlamak; sevdiği ve kavuşamadığı şeylerin özlemini çekmek (Batı Trabzon); veranluk "tatmine ulaşmamışlık" AKÇ 274 Yuvanet coğ. Artvin ili, Yusufeli ilçesi, Yüncüler köyü, mezra adı Yusufeli coğ. Artvin iline bağlı ilçe ve ilçe merkezi ...
Özhan Öztürk, 2005
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 234
3 - Bir şahsın veya bir şeyin yokluğunu içi sızlayarak hissetmek, bir şeyi veya şahsı görmeği çok arzu etmek, özlemini çekmek. Darıhsınma is. Kendini rahatsız olmuş, sıkılmış gibi gösterme, sıkılır gibi olmak, az rahatsızlık hissetme. Darıhsınmağ ...
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Döne döne Karacoğlan: araştırma-inceleme - Sayfa 75
Yollar ayrılmıştır, her nasılsa. Başka yerde güzel mi yok? Var. Var da ayrılan yolların öte ucundaki sevgili hepsinden bir başkadır şimdi. Belki de özlemini çekmek ona kavuşmaktan güzel: (ö 56, C -Kimi değişikliklerle- 36) Ela gözlerini sevdiğim ...
Ali Ozanemre, ‎Karacaoğlan, 2007
8
Abdülhak Şinasi Hisar: hayatı, san'atı, eserleri, en seçme ... - Sayfa 120
O dünyanin özlemini çekmek. Bu kadar, ÇamUcadakl Enigte'si bahanedir. Kitap ne romandir ne de hlkfiye. Oyle bir kitaptir. Abdülhak Slnasi Hlsar'm dili bile, simdj aci aci özlemini çektigi o dünyaya baglidir. Turgut Uyar (Forum, 1 Mart 1957) ...
Sermet Sami Uysal, ‎Abdülhak Şinasi Hisar, 1961
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 484
özlem. 0 hasret çekmek uzun zamandır uzakta bulunan sevdiği kimseye ya da yere kavuşmak isteği, özlemi içinde bulunmak, özlem duymak, özlemek, hasret gidermek kavuşarak özlemini savmak, özlem gidermek, hasret gitmek özlemini ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Mektuplaşmalar - Sayfa 164
Yani Türkiye'ye dönmek, yazi yazmak, televizyona film çekmek, TCDD'de memur olmak, simarmadan birseylerin özlemini çekmek; hem bireysel ve tek basina; hem de evrensel ve çogul olabilmek meselesi... Türkiye'de 12 Mart ile baslayan ...
Memet Baydur, ‎Adalet Ağaoğlu, 2005

用語«ÖZLEMINI ÇEKMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からözlemini çekmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makinalaşmak? Daha Ne Gördük ki?
Makinalaşmak istiyorum! Bir sonra ki çağa geçmek, feodal zincirlerden kurtulup evrilmeye devam etmek… Yeni ve bambaşka bir insanlığın özlemini çekmek«Technopat, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Özlemini çekmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ozlemini-cekmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA