"perdelerini açmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でPERDELERINI AÇMAKの発音

perdelerini açmak

トルコ語でPERDELERINI AÇMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのperdelerini açmakの定義

カーテンを開いて劇場の新しい季節に演出を始める。

PERDELERINI AÇMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のperdelerini açmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのperdelerini açmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«perdelerini açmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 打开窗帘
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: abrir las cortinas
• トルコ語翻訳家 - 英語: open the curtains
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: पर्दे खुला
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: فتح الستائر
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: открыть шторы
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: abrir as cortinas
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: পর্দা খুলুন
• トルコ語翻訳家 - フランス語: ouvrir les rideaux
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Membuka tirai gelap terus
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: öffnen Sie die Vorhänge
• トルコ語翻訳家 - 日本語: カーテンを開きます
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 커튼을 열고
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Bukak angin
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: mở rèm cửa
• トルコ語翻訳家 - タミル語: திரைச்சீலைகள் திறந்து
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: पडदे उघडा
• トルコ語: perdelerini açmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: aprire le tende
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: otworzyć zasłony
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити штори
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: deschide perdelele
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: ανοίξτε τις κουρτίνες
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: oop die gordyne
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: öppna Gardiner
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: åpne gardinene

«PERDELERINI AÇMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からperdelerini açmakの使いかたを見つけましょう。perdelerini açmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sessizlik Zamanı:

Açlıktan ölmemek içinya da pencerelerinin perdelerini açmak zorunda kalmamak için aracılık eden kadın aracıdır. Filanın dul karısı olarak yer silmek zorunda kalmamak için. Av. Satış ya da kira üzerinden avdan sağlanan kâr. Adamı bütünüyle ...

Luis Martín-Santos, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 304

Perdelerini açmak: (Tiyatro) Yeni mevsimde temsillerine başlamak. Perdesi sıyrık/yırtık: Arlanmaz, utanmaz. Bak. Ar damarı çatlamış. Perende atamamak: 1) Herhangi bir konuda birinden aşağı, beceriksiz olmak, onunla yarış edememek.

Asım Bezirci, 1990

Görüşleriyle uygulamalarıyla bir tiyatro adamı olarak ... - Sayfa 168

Bütün kadrosuyla, şaşmaz bir düzende, perdelerini her akşam tam saat sekizbuçukta açan bir tiyatro (214), disipliniyle, ... Ertuğurul olmuştur : Seyirciye duyulan saygı nedeniyle, en olumsuz koşulda bile perdelerini açmak zo- (214) Perdeci, ...

Efdal Sevinçli, 1990

Cumhuriyet dönemi Türk tiyatrosu, 1923-1983 - Sayfa 246

Ali Yürük'ün Çatalhköy'ü ile perdelerini açan bu topluluk İshak Bıçakçı, Mefharet Eren, Ali Şen, Nevzat A- çıkgöz, Suhandan ... vermiş, bir süre aradan sonra, yeniden aynı türden Düzenbaz adlı oyunla perdelerini açmak için hazırlığa girişmiştir.

Metin And, 1983

50 yılın Türk tiyatrosu - Sayfa 273

Ali Yü- rük'ün Çatallıköy'ü. ile perdelerini açan bu topluluk İshak Bıçakçı, Mefharet Eren, Ali Şen, Nevzat Açıkgöz, ... vermiş, bir süre aradan sonra, yeniden aynı türden Düzenbaz adlı oyunla perdelerini açmak için hazırlığa girişmiştir.

Metin And, 1973

Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 76

Akşam ışıklarının yanması ile beraber kepenkler de yavaş yavaş iner Gaziler Caddesinde. Bir günlük tarih, sanat ve alışveriş faslı kapanmış olur, yarın perdelerini yeniden açmak üzere. Zamanla her şey eskir. Yelekteki köstekli saat eskir.

Hasan Mahir, 2008

Dağınık yatak - Sayfa 66

Hizmetçi, odanın kapalı perdelerini açmak ister. KADIN— Çekme perdeleri! Bırak kapalı kalsınlar! Bir zaman kapalı kalsınlar! HİZMETÇİ— Bir lokma bir şey yiyin bari. KAdiN— Canım istemiyor. HİZMETÇİ— Telefonlara da cevap vermeyecek ...

Murathan Mungan, 1997

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 462

Perdelerini açmak tiyatro, opera yeni mevsimde gösterilerine başlamak. perdeayaklılar f.b.a. zool. Kaz ve ördek gibi suda yüzen, parmakları arasında perde bulunan kuşlar takımı. perende a. Far. Havada çark gibi dönerek atılan takla. § (Birinin ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Okuma Perdesi:

Halkın Dostları'nın yayını öncesinde 1969'daAnt dergisinde yapılan açık oturumda, kendinden önceki kuşağı (İkinci Yeni) kendilerine daha bir yer açmak için apolitik olmaları noktasından eleştiren İsmet Özel ve Ataol Behramoğluileyolunu ...

Celâl Fedai, 2014

OKUMA ÜZERİNE: - Sayfa 12

... akdiken beyazlıkları ile çoğu zaman güneş gibi parlayan bu perdeler daima güleryüzlüydü, fakat paralel ahşap çubukları izin verdiği ölçüde hareketli olmak, pencereyi açmak ya da kapatmak istediğimde iç içe geçmek ve topluca pencerenin ...

Marcel Proust, 2015

用語«PERDELERINI AÇMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdelerini açmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Perdeden önce son provalar

Yaz döneminin ardından tiyatrolar yeni oyunlarla perdelerini açmak için gün sayıyor. 2015-2016 tiyatro sezonu 1 Ekim'den itibaren başlıyor. Ödenekli tiyatroların ... «STAR, 9月 15»

Yüzleşmenin ınsanı katmanları

Kelimelerin hafıza tazelemek, geçmişle yüzleşmek, hakikat perdelerini açmak ve her şeye rağmen gerçekleri kabullenebilme gücü vermek için gerekli olduğunu ... «Zaman Gazetesi, 4月 15»

Adnan Menderes'le ilgili göz yaşartan anı

“Yani tek bir odadasınız, odanın perdelerini açmak yasak, her saatte bir kapı şak şak vuruluyor, tak tak tak içeriye bir manga giriyor, manga komutanı içerideki ... «Timeturk, 11月 13»

Perdelerini 'Nora', 'Bağdat Hatun', 'Mirasçılar' ve 'Keçiler Adası' adlı …

İzmir Devlet Tiyatrosu, üç aylık aradan sonra birbirinden iddialı oyunlarla perdelerini açmak üzere kolları sıvadı. Şu sıralar 4 yeni oyunun provalarını sürdüren ... «Yeni Asır, 9月 12»

Taha Akyol'u gözyaşlarına boğan konuşma

Ardından, "Yani tek bir odadasınız, odanın perdelerini açmak yasak, her 24 saatte bir kapı şak şak vuruluyor, tak tak tak içeriye bir manga giriyor, manga ... «Gazeteciler, 5月 12»

Taha Akyol'u ağlatan tokat

Ardından, "Yani tek bir odadasınız, odanın perdelerini açmak yasak, her 24 saatte bir kapı şak şak vuruluyor, tak tak tak içeriye bir manga giriyor, manga ... «Ensonhaber, 5月 12»