アプリをダウンロードする
educalingo
saç ağartmak

"saç ağartmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSAÇ AĞARTMAKの発音

saç ağartmak


トルコ語でSAÇ AĞARTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsaç ağartmakの定義

毛の漂白を参照してください。 髪


SAÇ AĞARTMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartmak · aksırtmak · aktartmak · aldırtmak · anırtmak · artmak · ayartmak · ayırtmak · ağartmak · aşırtmak · bağırtmak · bozdurtmak · boğazını yırtmak · boğdurtmak · buldurtmak · daldırtmak · çağırtmak · çıkartmak · çıldırtmak · çığırtmak

SAÇ AĞARTMAKのように始まるトルコ語の単語

saç · saç baş · saç örgüsü · saç saça · saç saça baş ba şa · saç sakal ağartmak · saç sakala karışmış · saçak · saçak bulut · saçak kök · saçak öpmek · saçaklanma · saçaklanmak · saçaklı · saçalama · saçalamak · saçalanma · saçalanmak · saçı · saçı başı ağarmak

SAÇ AĞARTMAKのように終わるトルコ語の単語

doldurtmak · doğurtmak · dudak ısırtmak · durdurtmak · fışkırtmak · gönlünü karartmak · gözünü ağartmak · gözüyle tartmak · göğsünü kabartmak · göğsünü yırtmak · hapşırtmak · haykırtmak · hıçkırtmak · içini karartmak · kabartmak · kaldırtmak · kanırtmak · karartmak · kaçırtmak · ısırtmak

トルコ語の同義語辞典にあるsaç ağartmakの類義語と反意語

同義語

«saç ağartmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAÇ AĞARTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saç ağartmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsaç ağartmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«saç ağartmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

漂白头发
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para blanquear el pelo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to bleach hair
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बालों को ब्लीच करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لتبييض الشعر
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

отбелить волосы в
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para branquear o cabelo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চুল ব্লিচ করার
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour blanchir les cheveux
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

peluntur rambut
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

die Haare bleichen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

髪を漂白します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

머리를 표백 하기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Bleach rambute
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tẩy tóc
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

முடி ப்ளீச்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लीच केस
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

saç ağartmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per schiarire i capelli
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

do rozjaśniania włosów
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відбілити волосся в
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a decolora părul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

για να ξεβάφει μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hare bleik
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

för att bleka hår
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å bleke håret
5百万人のスピーカー

saç ağartmakの使用傾向

傾向

用語«SAÇ AĞARTMAK»の使用傾向

saç ağartmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saç ağartmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、saç ağartmakに関するニュースでの使用例

例え

«SAÇ AĞARTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsaç ağartmakの使いかたを見つけましょう。saç ağartmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... taşmak (tükenmek) Artık sabredemeyecek duruma gelmek. saç ağartmak Bir şeyi yaparken yaşlanmak. saç saça baş başa (Kadınlar) kıyasıya kavgaya tutuşmak. saç sakal birbirine karışmak Uzun süre traşolmamaktan dolayısaçın ve sakalın ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 530
Abartmak. Mübalağa etmek. (Eskiden) Aşın gitmek. Bş.e alışmak. Bş. de eli olmak. Bş. de dahli olmak. Öfkeden gözleri dönmüş. Cini tepesine çıkmış. Öfkeden gözü hiçbir şey görmüyor. Saçları dökülmek. / Bş. de saçlarını ağartmak, dökmek.
Kaya Öztaş, 1973
3
Sait Faik Abasıyanık - Sayfa 260
Zayıflamak, yaşlanmak saçlarını ağartmak ister, Ali. Anasının gözlerini kapar. Bir daha bakar ölüye. Hiç de korkunç değildir. Tersine, yüzü eskisi kadar müşfiktir. Komşular gelir, o fabrikaya yollanır. Anasıyla birbirlerine yakınlıklarını düşünür.
Mahmut Alptekin, 1984
4
Kadın yolu, Türk kadın yolu, 1925-1927: yeni harflerle - Sayfa 324
ağartmış muhterem valideler iftiharla taşıdıkları salib-i ahdar rozetini göstererek, en müdhiş ayyaşlar arasından yüzlerce bedbahtı kurtardıklarını ve bu rozeti taşımağa hak kazandıklarını anlatıyorlardı. Viyana içki düşmanı hekimler ...
Nevin Yurtsever Ateş, 2009
5
Yörükler - Sayfa 158
Bu meslekte saç ağartmış bir devecidir. Konak yerlerini, yaylım yerlerini bilir. Develere yük bulur, parasını, nakliyat ücretini tahsil edip, devecilere hakları nisbetinde taksim eder. Askerî ikmallerde, cephane, mühimmat naklinde, Koçhisar ...
Mehmet Eröz, 1991
6
Her yönüyle Yahya Kemal Beyatlı - 1. cilt - Sayfa 336
Bu eseri ancak Antoinegibi temâşâ âleminde saç ağartmış bir dâhî yapabilir. Antoine'ın burada yapacağı en büyük is, sanatkâr yaratılmış Türk gençlerinı ayırıp tasnîf etmek olacak. Bu intihâbı (seçimi) burada hiç birimiz yapamayız Ancak onun ...
Sermet Sami Uysal, 2004
7
Gazetecilikte son yazılarım: Basın ve basın özgürlüğü - 1. cilt - Sayfa 218
Türk basın âleminde kırk yıldır saç ağartmış bir emekliye karşı gençliğin yapacağı saygı eğilişi bu mudur? Beylerin savunma silahını gördünüz! Temiz gençler! Sanata sürülen bu lekeyi temizleyecek sabunu aramayınız. Bu rezalet mikroplarını ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, ‎Abdullah Tanrınınkulu, ‎Gülçin Tanrınınkulu, 2001
8
Açiklamali Yahya Kemal antolojisi - Sayfa 89
Menak Efendi gibi sahnede saç ağartmış bir sanatkâr, hayatını temaşaya vakfeden Re- şad Rıdvan Bey gibi bir sahne - şinas, Türkçe'de hayrânî- ye şayan bir Hamlet timsali yaratan Ertuğrul Muhsin, Se- lîm-i Sâlis'in o kadar mümtaz mümessili ...
Yahya Kemal, ‎Nejat Tamtürk, 1972
9
Halk hikâyeleri - Sayfa 156
Bir türlü üzerlerinden atamadıkları köylülükleri, yabancılıkları, yalnızlıklarıyla, Yıllarca niçin katıldığını bilmeden savaş savaş saç ağartmış, son yıllarını kötürüm ve acılı geçirmiş dede, onun ölümünden sonra işe yaramı- yan huysuz çenesi ...
Afet Muhteremoğlu, 1972
10
Gazeteler, gazeteciler ve olaylar etrafında Mütareke ... - Sayfa 442
Yani bir zamanlar Babıâli'nin muhbirler piyasasında birinci sınıfta yer almış Türkçesi kuvvetli, neşesi taşkın, muziplikleri bol bir ağabeyimiz, meslek uğrunda saç ağartmış, mütevazı, fakat pek kıymetli bir fikir amelesi... * * * Rahmetli Hoca Behçet ...
Ahmet Cemaleddin Saraçoğlu, ‎İsmail Dervişoğlu, 2009
参照
« EDUCALINGO. Saç ağartmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sac-agartmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA