アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saçak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSAÇAKの発音

saçak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSAÇAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«saçak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saçak

フリンジ

Saçak

それは屋根の構造を越えて延びる縞の部分に与えられた建築用語である。 通常、建物の壁面を雨から守るために使用されます。 Saçak çatının yapının dışına taşan kısmına verilen bir mimari terimdir. Genelde binanın duvarlarını yağmurdan korumak amacıyla kullanılır.

トルコ語辞典でのsaçakの定義

フリンジいくつかの衣服や布張りの布の端に縫い付けられた派手な糸からのタッセル。 /(タオル、カーペット、その他)タッセルの端に。 /その部分の床から作られたカバーと、太陽と雨からの構造のあらゆる部分を保護するためのカバー。 ガス室に配置され、物体の表面に生成され、高い電位が与えられる光現象。 タッセルはうそつきのように見える。 saçak Bazı giyim eşyalarında veya döşemeliklerde kumaş kenarlarına dikilen süslü iplikten püskül. / (Havlu, halı vb. için) Kenarlardaki iplik püskülü. / Bir yapının herhangi bir bölümünü güneş ve yağmurdan koruması için, o bölümden dışa taşkın ve altı boşta olarak yapılan örtü. / Bir gaz ortama yerleştirilen ve yüksek bir potansiyel verilen ve nesnenin yüzeyinde oluşan ışık olayı. / Görünüşü saçağı andıran, püskül.
トルコ語辞典で«saçak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAÇAKと韻を踏むトルコ語の単語


Kıpçak
Kıpçak
akburçak
akburçak
alçak
alçak
ayakçak
ayakçak
balçak
balçak
barçak
barçak
burçak
burçak
bıçak
bıçak
dolmuş uçak
dolmuş uçak
kapçak
kapçak
karaburçak
karaburçak
kaçak
kaçak
kolçak
kolçak
koçak
koçak
salkım saçak
salkım saçak
tepkili uçak
tepkili uçak
tırtıllı bıçak
tırtıllı bıçak
çamçak
çamçak
çamçak çamçak
çamçak çamçak
çapçak
çapçak

SAÇAKのように始まるトルコ語の単語

saç
saç ağartmak
saç baş
saç örgüsü
saç saça
saç saça baş ba şa
saç sakal ağartmak
saç sakala karışmış
saçak bulut
saçak kök
saçak öpmek
saçaklanma
saçaklanmak
saçak
saçalama
saçalamak
saçalanma
saçalanmak
saçı
saçı başı ağarmak

SAÇAKのように終わるトルコ語の単語

uçak
yalımı alçak
zor alıma çarpmak
zor kullanmak
zora koşmak
zorlamak
zorlanmak
zorlaşmak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zorunlu olarak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak

トルコ語の同義語辞典にあるsaçakの類義語と反意語

同義語

«saçak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAÇAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saçakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsaçakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«saçak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

franja
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

fringe
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

झब्बे
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

هدب
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

бахрома
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

franja
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পাড়
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

frange
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Franse
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

フリンジ
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

pinggir
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mép
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

frangia
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

frędzle
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бахрома
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

franjuri
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoordele
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

frans
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fringe
5百万人のスピーカー

saçakの使用傾向

傾向

用語«SAÇAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«saçak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、saçakに関するニュースでの使用例

例え

«SAÇAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsaçakの使いかたを見つけましょう。saçakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
9th International congress of Turkish art - Sayfa 107
Bursa Muradiye Camii Saçak Silmeleri Üzerine Düşünceler Nuran Kara Pilehvarian Bu bildirinin amacı M. 1425 - 1427 / H. 828-830 tarihleri arasında Sultan II. Murad tarafından yaptırılan Bursa Muradiye Camii'nin farklı özellikler gösteren ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, 1991
2
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 75
SAÇAK ÖPMEK jUU) [Sar.] Saray- da muayede (bayramlaşma) esnasında teşrifata dahil devlet adamları tarafından Padisah'ın tahtından uzanan saçağın öpülmesi hakkında kullanılır bir tâbirdir. Saçak büyüklerden biri tarafından tutulur, basta ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
3
Erken dönem Osmanlı mimarîsinde taçkapılar, 1300-1500 - Sayfa 25
Ill- ERKEN DÖNEM OSMANLI TAÇKAPILARINI OLUÇTURAN UNSURLAR A- SAÇAKLAR VE TEPELÍKLER Erken Osmanh dönemi taçkapilarinin çerçeveleri, genellikle, taçkapiyi tiç yönden kusatan silme dizileriyle olusturulmustur. Taçkapi ...
Şakir Çakmak, 2001
4
Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 152
... ağaçların ince kökleri"; 3455 pinçak (Mal) "dense assemblage of grain with entangled roots / sık ve kökleri birbirine girmiş ekin topluluğu"; 3468 ponçak (Art, Kars, Kays, Kırş, Niğ, Kon), ponçah (Art, Niğ), punçak (Ezm, El, Mal) "tassel / saçak, ...
Robert Dankoff, 1995
5
Tokat evleri - Sayfa 33
Diğer tiplerin 19.yy'dan itibaren batı etkisiyle zevklerindeki çözülmenin sonucu ortaya çıktığı muhakkaktır. 4- Saçak Biçimi Saçak biçimlenişinde yine ön cephe esas alınmıştır. Üç tip saçak görülür. Birinci grupta saçak altı düz ahşap kaplamadır.
Halit Çal, 1988
6
Bediüzzaman'la Yaşayan Öyküler:
Buna saçak deniyordu. Saçak öpme merasimi başladığında, kimi bu saçağı, kimi padişahın eteğini öpüyor, kimi de baş eğip gerisin geri çekiliyordu. Sıra Bediüzzaman'a gelmişti. Bediüzzaman yerinden kalktı, dik ve vakur adımlarla Padişah'ın ...
Ömer Faruk Paksu, 2009
7
Kula evleri - Sayfa 53
5) Saçak ve Çatı Biçimi: Kula evlerinde üç tip saçak biçimi görülür. Birinci grupta saçağın altı kaplamasızdır ve kirişler açık bırakılmıştır. İkincisinde saçak altı ahşap kaplamadır. Bu tipte kaplamalar düz veya içe doğru eğimlidir. Tahtaların ...
Rüstem Bozer, 1988
8
Geleneksel Safranbolu evleri ve oluşumu - Sayfa 164
Böylece kanat egimli bir saçak gibi duruyordu8 3. Bulak'da Kizil Ayan evinde sofa ey- vani kapaklarin üst yarisi egimli saçak gibi yukari kalkar, alt yarisi iki yana kanat açilir. d. GÜVENÜKSAÖLAMA Pencerelerde evi di$ saldirilardan korumak ...
Reha Günay, 1981
9
Bitlis evleri - Sayfa 33
Saçaklar Üzerleri düz toprak damlı Bitlis evlerinin saçağını, duvarların üst örtü hizasından dışarı taşırılan bir veya iki sıralı düzgün taş örgüsü oluşturmaktadır. İncelediğimiz evlerde dört tip saçak tespit edilmektedir. Bunlar: 1 - İki sıra kesme ...
Yüksel Sayan, ‎Şahabettin Öztürk, 2001
10
Osmanlı Beyliği mimarisinde taş süsleme, (1300-1453) - Sayfa 91
Saçak: Yeşil Camiin dış cephesinde taş süsleme görülen diğer iki bölüm saçak ve minaredir. Saçak frizlerinde iki değişik kompozisyon uygulanmıştır. Son cemaat yerini üç cepheden dolaşan saçak friziyle, harimin saçak frizi birbirinden ...
Yıldıray Özbek, 2002

用語«SAÇAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaçakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ankara'daki faciada ölenlere son veda
... hayatını kaybeden Selkin Çengel, Gülten Ünal, Hayati Özden, Ethem Saçak ve Asim Deryal son yolculuğuna uğurlandı. Dikimevi Semti Cemal Gürsel Caddesi ... «Posta, 10月 15»
2
Ethem Saçak Ankara'daki kazada hayatını kaybetti
20'ye yakın kişi otobüsün altında kalırken, durakta bekleyenler de ezildi. Kazada ölenlerden 5'inin kimliği belirlendi: Ethem Saçak, Mustafa Erol, Gümtem Ünal, ... «Samsun Kent Haber, 10月 15»
3
Tosya'da "saçak Mantarı" Pazara İndi
Vatandaşların saçak mantarına yoğun ilgi gösterdiğini belirten Çekmez, "Her bölgenin iklim şartlarına göre mantar yetişiyor. Bizim iklim bölgemizde de yetişen ... «HABERTURK, 9月 15»
4
Güzelyurt Mahallesine Sosyal Hizmet Binası
Çankırı'nın Çerkeş İlçesi Saçak Beldesine geçtiğimiz seçim döneminde bağlanarak köy statüsünden mahalle statüsüne geçen Güzelyurt Mahallesi'ne belediye ... «Sabah, 9月 15»
5
Vodafone Arena gelecek sezona sarkıyor
Özel bir konstrüksiyon içeren saçak çatı sisteminin yapımına başlanmadı. Çatıdan sonra serilecek çimlerin haziranda hazır hale gelmesi bekleniyor. «HABERTURK, 9月 15»
6
Püsküllü moda salkım saçak
Güney Afrika'nın başkenti Cape Town'da düzenlenen Mercedes Benz Moda Haftası'nın üçüncü gününde ABD merkezli Tart markası podyumdaydı. «Milliyet, 8月 15»
7
Saçak Belediyesi Geçici İşçi Alım İlanı
TALEBE BAŞVURACAK ADAYLARIN DİKKATİNE; - 1-Başvurularda kişilerin Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sisteminde kayıtlı olan adresleri (ÇERKEŞ İLÇESİNDE ... «Memurlar, 6月 15»
8
Ormanda Baygın Bulduğu Yavru Karacayı İyileştirdi
Eflani'ye bağlı Saçak köyünde oturan Sare Kocatürk, 2 gün inek sütü ile besleyerek iyileştirdiği yavru karacayı Doğa Koruma ve Milli Parklar Müdürlüğüne teslim ... «Haberler, 6月 15»
9
Bolu'da Dolu Yağışı Hayatı Felç Etti
Vatandaşlar yoğun yağıştan korunmak için saçak altlarına sığındı. Öğle saatlerinde aniden bastıran yoğun dolu yağışı hayatı felç ederken, hazırlıksız yakalanan ... «BUGÜN, 6月 15»
10
Afyonkarahisar'da yağmur hazırlıksız yakaladı
Dolu yağışıyla birlikte yağmur, cadde ve sokaklarda yürümeyi zorlaştırdı. Yağmura hazırlıksız yakalananlar, ıslanmamak için saçak altlarına girerek yağmurun ... «Mynet Haber, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saçak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sacak>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z