アプリをダウンロードする
educalingo
şakadan

"şakadan"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でŞAKADANの発音

şakadan


トルコ語でŞAKADANはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのşakadanの定義

冗談としての冗談、特別なものとしての冗談。


ŞAKADANと韻を踏むトルコ語の単語

anadan · aradan · avantadan · bedavadan · bodoslamadan · boyuna bosuna bakmadan · buradan · cabadan · camadan · cartadan · dekadan · durmadan · fazladan · göz kırpmadan · gözünü kırpmadan · hartadan · havadan · haydi oradan · kafadan · çaktırmadan

ŞAKADANのように始まるトルコ語の単語

şaka iken kaka olmak · şaka kaldırmak · şaka maka · şaka söylemek · şaka yapmak · şaka yollu · şaka yoluyla · şakacı · şakacıktan · şakacılık · şakağı atmak · şakak · şakakları ağarmak · şakalaşma · şakalaşmak · şakası yok · şakasız · şakaya almak · şakaya boğmak · şakaya gelmek

ŞAKADANのように終わるトルコ語の単語

Yaradan · akşamdan · anafordan · ağzından · ağırdan · ağızdan · kararlamadan · nadan · oradan · oradan buradan · pattadan · rafadan · saçına başına bakmadan · sağa sola bakmadan · soluk almadan · sonradan · sıradan · yeri soğumadan · önüne arkasına bakmadan · şuradan buradan

トルコ語の同義語辞典にあるşakadanの類義語と反意語

同義語

«şakadan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ŞAKADANの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語şakadanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşakadanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şakadan»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

来自一线
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Desde el campo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

for fun
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र से
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

للمتعة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Из области
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

a partir do campo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মজা করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Dans le champ
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk memulakan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

spaßeshalber
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

Fromフィールド
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

현장 에서
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo seneng-seneng
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

từ trường
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கைக்காக
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गंमत
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

şakadan
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

dal campo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

od pola
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

з області
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

din câmpul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

για διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die pret
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

från fältet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fra feltet
5百万人のスピーカー

şakadanの使用傾向

傾向

用語«ŞAKADAN»の使用傾向

şakadanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«şakadan»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、şakadanに関するニュースでの使用例

例え

«ŞAKADAN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşakadanの使いかたを見つけましょう。şakadanに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
Şaka: Güldürmekveya eğlendirmekkastıylasöylenensöz veyayapılan davranışlar, latife, mizah, takılma 1 mânâlarına gelir. Hayatının her safhasında ciddi ve vakur olan Efendimiz bir beşer olmasının gereği zaman zaman şaka da yapardı.
Mustafa GÜNDOĞDU, 2014
2
İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 60
Şakada ölçülü ol Ey oğul! Kimseyle şakalaşma. Demişler ki, “Şaka etmek şerrin kılavuzudur. Ne ederse eder, savaş şakadan kopar”derler. Ama iyi şakalar yaparsan yap. İyi şaka yapmak ne ayıptır, ne de günahtır. Şaka yapmak iyidir, ama ...
Mehmed Paksu, 2013
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986
şakacı 986 şakşakçı sözle başlayan bir şaka, tatsız bir durum alarak kavgaya dönüşmek, şaka kaldırmak (ya da kaldırmamak)!) (bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
2. Taşkınlık göstermek, coşmak. şakagötürmemek 1. Üzerinde şaka yapılmayacak kadar ciddi bir konuyu hafifsemeye gelmemek. 2. Şakadan hoşlanmamak. şaka kaldırmak Yapılanbirşakayı kabullenebilmek, şakayı doğal görmek. şaka maka ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. «Ben de şakayı kaka yaptım, farkmda olmadan amma da bağırmışım.» H. R. Gürpmar. ŞAKA KALDIRMAK : Yapılan şakalara, ağır bile ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Penguen - 8. cilt
Sonra da 'Şaka yapmıştım!' demiş. Ama şakadan anlamayan Amerikalılar, Yıldırım Kaptanı tutuklamış. Amerika'ya varınca hem gemide hem kaptanın yattığı cezaevinde incelemelerde bulunacağız..* İlginçtir, yolculuk olaysız geçti. Ekibimiz ...
Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Bahadır Boysal
7
Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Cemal Nadir
Turkish wit and humor; Güler, Cemal Nadir, 1902-1947.
Süleyman Bulut, 2010
8
Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Yahya Kemal
Turkish wit and humor; Yahya Kemal, 1884-1958.
Süleyman Bulut, 2010
9
Mühendis mektebi öğrencilerinin çıkardığı mizah dergisi : Şaka
Selections (year 1920) from the humorous periodical Şaka, published by students of İstanbul Teknik Üniversitesi, Department of Engineering.
Cüneyd Okay, 2012
10
Şaka, yergi ve hazırcevaplarıyla nüktedan Süleyman Nazif
Turkish wit and humor; Süleyman Nazif, 1869-1927.
Seuleyman, 2011

用語«ŞAKADAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşakadanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Hilton'a 'uçak düşüyor' şakası
Yapılacak şakadan Hilton dışında herkesin haberi vardı. Motorundan farklı sesler gelen uçağın düşmeye başladığını söyleyen bazı yolculara diğerlerinin ... «Cumhuriyet, 6月 15»
2
Paris Hilton'u fena korkuttular!
Yapılacak şakadan herkesin haberi vardı, ancak Hilton'un yoktu. Motorundan farklı sesler gelen uçağın düşmeye başladığını öne süren bazı yolculara ... «Diyarbakır Söz, 6月 15»
3
O şakadan sonra dili tutuldu
Arkadaşının eşek şakası yaptığı 11 yaşındaki çocuk, olayın ardından konuşma yetisini kaybetti. Arkadaşı çocuğa içine tebeşir tozu ve parfüm karıştırılmış suyu ... «Hürriyet, 4月 15»
4
Şakadan milyoner bin pişman
MİLLİ Piyango İdaresi tarafından düzenlenen Yılbaşı Özel Çekilişi'nde çeyrek bilete isabet eden 50 milyon liralık büyük ikramiyenin çıktığı biletlerden 2'sinin ... «Milliyet, 1月 15»
5
Bülent Eczacıbaşı'dan Clooney şakası
Milano'da fuarı gezen grup daha sonra Como Gölü kıyısında George Clooney'nin evinin önüne gidip şakadan tezahürat yaparak Clooney'yi dışarı davet etti. «Radikal, 5月 14»
6
Twitter'da çirkin Gülriz Sururi şakası
Twitter'da çirkin Gülriz Sururi şakası ... Olayın kısa sürede bir 'şaka'dan ibaret olduğu anlaşıldı ancak ünlü sanatçının sevenleri bu şakadan hoşlanmadı. «Radikal, 9月 13»
7
Dünyaya yayılan şakadan güldüren görüntüler!
Amerikalı gençlerin marketlerde süt dökerek yaptıkları şaka şimdilerde tüm dünyaya yayıldı. İngiltere'deki marketler bu hoş olmayan şakadan oldukça muzdarip. «Samanyolu Haber, 4月 13»
8
Şakası olmayan şakalar!
Bir kimse şakadan veya rol icabı ben Hristiyanım dese veya günah işleyene helal olsun dese kâfir olur. İmam-ı Birgivi hazretleri buyuruyor ki: Zünnar denilen ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Şakadan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sakadan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA