«ŞAKAYA BOĞMAK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
şakaya boğmakの使いかたを見つけましょう。
şakaya boğmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. ... ŞAKAYA BOĞMAK YA DA BOZMAK : Ciddî bir biçimde başlayan konuşma ya da bir hareketi ciddî yönden saptırıp şakaya çevirmek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
Ali şakaya boğmak istedi: “Parasıolan,düdüğü çalar.” “Çalamaz!”diye haykırdı delikanlı, “Adamın çanına ot tıkarlar, düdüğüne de bilmem ne! Ben sigara almak için yarım saat düşüneceğim,param çıkışacakmı diyeincehesaplara dalacağım, sen ...
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 337
Şaka söylemek: Bir şeyi şaka yapmış olmak için söylemek. Şakaya almak: Gerçek olarak söylenen bir sözü ya da yapılan bir hareketi şaka diye kabul etmek/yorumlamak. Şakaya boğmak/bozmak: Ciddi olarak başlayan bir hareketi, sözü ...
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 531
Şaka götürmemek I) (iş için) hafifsemeye, dikkatsizliğe gelmemek; 2) şakadan hoşlanmamak. Şaka maka (ya da Şaka maka derken) ağırlığını çok duymayarak : Şoka maka derken kışın yarısını atlattık. Şakaya boğmak ciddi başlayan bir sözü ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 417
Şaka götürmemek (iş). (ÖÂA.) Şaka iken kaka olmak. (ÖÂA.) Şaka maka derken. (ÖÂA.) Şakası yok. (ÖÂA.) Şakaya boğmak (getirmek). (ÖÂA.) Şakaya gelmemek. (ÖÂA.) . - Şamar oğlanı. (ÖÂA.) Şamatası ayyuka çıkmak. (AVP.) Şapa oturmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Ali Canip'in hayatı ve eserleri üzerinde bir araştırma - Sayfa 67
Bu yazı, Ali Canip'in "Kahkaha" müstearıyla yazdığı yazılardan birisidir.72 Ali Canip, müstear adla yayınladığı bazı mizahi yazılarında, işi biraz daha şakaya boğmak, karışık hale getirmek için -Ali Canip'e- ithafında da bulunuyordu.73 Alangu, ...
7
Ahmet Beylerin Bedriye: Roman-hikâye - Sayfa 32
Ama iş, bu meseleleri parçalamaya gelince, bu parçaların içinden de at nalı biçiminde kısa kesilmiş saçlariy- le Bedriyecikler filân çıkıverince işi şakaya boğmak, alaya dökmek yakışık alıyordu. At nalı kara saçlar, cici şaşı gözler, pembe ...
8
Küc̣ük ilȧnlar: aṣk, macera ve cinayet romani - Sayfa 320
İşi şakaya boğmak istedi : — öldürülmek kimin hoşuna gider? Hah hah hah... Bu sözlere karşı, meçhul adam, omuzlarını kaldırdı. — Çok manasız, lüzumsuz ve münasebetsiz bir yerde tuhaflık yapıyorsunuz efendim... Böyle şakaların yeri değil.
9
Gece Aşevi (Peş Kisa Oyun) - Sayfa 187
YAZAR (şakaya boğmak ister) : O işte öyle bir işgüzarlıktı, toyluğuma bağışlayın, sizi tanıdık tan sonra.. ELEŞTİRMECİ (sözünü keser): Neyse, neyse! Bu defa yanınızda çanta olmadığına göre.. Eh, o gece sizdeydi, bu gece bizde! Ne içersiniz?
10
Köle: Millî roman - Sayfa 7
Ahmet Bey işi şakaya boğmak istedi: — Aman ! dedi.. nerede bu Tunus gediği? Böyle zengin bir şey varsa ben de namzedim... Nadire Hanım, damadının soğuk şakasına cevap vermedi. Oğluna döndü: — Bugün öğleden sonra Prenses ...
