アプリをダウンロードする
educalingo
sarhoş

"sarhoş"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSARHOŞの発音

sarhoş


トルコ語でSARHOŞはどんな意味ですか?

酔っ

▪飲酒、1977年のトルコ映画...飲酒、過度のアルコール飲料の消費によって引き起こされる感覚障害、ミスマッチ、スピーチ障害、侵略または幸福感などの行動の一般的な名称。

トルコ語辞典でのsarhoşの定義

飲酒したアルコール飲料、または楽しい物質、エスリ、エスリ、メスト、セメストのために自分自身を知らない人。 良い効果を得たもの。 とても幸せな人。

SARHOŞと韻を踏むトルコ語の単語

arası hoş · bir hoş · hava hoş · hoş · hoşhoş · iyi hoş · leş gibi sarhoş · mayhoş · meyvehoş · nahoş · ona göre hava hoş

SARHOŞのように始まるトルコ語の単語

sarf etmek · sarfınazar · sarfınazar etmek · sarfiyat · sargı · sargılama · sargılamak · sargılı · sargın · sargısız · sarhoş etmek · sarhoş olmak · sarhoşlaşma · sarhoşlaşmak · sarhoşluğa vurmak · sarhoşluk · sarı · sarı benek · sarı bez · sarı çizmeli mehmet ağa

SARHOŞのように終わるトルコ語の単語

başıboş · bomboş · boş · broş · eli boş · floş · galoş · kafası boş · kaloş · kartaloş · kirloş · kloş · kodoş · liboş · loş · minnoş · nonoş · palyoş · tahtaboş · varoş

トルコ語の同義語辞典にあるsarhoşの類義語と反意語

同義語

«sarhoş»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARHOŞの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarhoşを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsarhoşの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sarhoş»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

酔っぱらい
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

drukket
5百万人のスピーカー

sarhoşの使用傾向

傾向

用語«SARHOŞ»の使用傾向

sarhoşの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarhoş»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sarhoşに関するニュースでの使用例

例え

«SARHOŞ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsarhoşの使いかたを見つけましょう。sarhoşに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İbrahim Tatlıses - Sarhoş - YouTube
2 Şub 2013 -
- Sarhoş
2
Helal Gıda:
Bunları içen kimseye ister az ister çok içsin, ister sarhoş olsun ister olmasın had cezası tatbik edilir. Ancak şarap dışındaki içkilerin haramlığını inkâr eden kimse tekfir edilmez. Hamrın lügat mânâsının, sarhoş edici bütün içkileri ihtiva edip ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014
3
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Dördüncüsü: Haddi Hamr ve Haddi Sekir: a) Hamr Haddi; az veya çok, irade ile hamr[632] denilen akıcı müskirin, yani sarhoş edicinin içilmesinden dolayı verilen cezadır. Bu had; hür erkek ve hür kadın için seksen değnek, köleler için kırk ...
Murat Sarıcık, 2010
4
Hz. Ömer: Adalet Timsali
Müminler artık içkili ve sarhoş olarak namaza gelmeyeceklerdi. Çünkü sarhoş olan ne dediğini bilemez ve ayetleri yanlış okurdu. Böylece sarhoş bir halde okunduğunda Allah sözü olan ayetler değiştirilmiş olduğu gibi, ayetlerin anlamları da ...
Murat Sarıcık, 2009
5
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Kabahat, sarhoş olarak başkalarının huzur ve sükûnunu bozacak şekilde davranışlarda bulunma ile oluşur. Kişi, ayrıca sarhoşluğun etkisi geçinceye kadar kontrol altında tutulur. Bu kabahat dolayısıyla idarî para cezasına kolluk görevlileri ...
İbrahim UĞURER, 2014
6
Kadın ve Aile İlmihali:
Ne dediğinin ve ne yaptığının bilincinde olmayan, sözlerinde saçmalayan, ayıldıktan sonra da kendisinden sâdır olan söz ve hareketleri hatırlayamayan kişi sarhoş sayılır. “Avârizü'l-ehliyye” denilen kişinin kavlî ve fiilî tasarruflarının geçerli ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
7
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 75
Heriçkinin sarhoş edenide haram kılınmıştır.” denilmektedir kibu hadis şarabın sarhoş etsin, etmesin; azı da çoğu da haram olduğunu, başka içkilerin ise ancak sarhoş ettiği zaman haram kılındığını gösterir. Bu meydandadır ama Peygamber'in ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
8
KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 23
Kendini ışığa teslim eden insana ait bir özelliktir.Tıpkı aşığın, al beni ne yaparsan yap demesi gibi... Ben sende esir oldum... Işığına! Umuduna... Beni böl, parçala ama gıkım çıkmaz... Ben sen de kayboldum demek gibi bir şey ve sarhoş olmak!
Ummuhan Yaşar, 2014
9
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 3. cilt - Sayfa 463
XXVII A kervanbaşı, develere bak, katar baştan başa sarhoş; bey de sarhoş, hoca da sarhoş, dost da sarhoş, yabancı da sarhoş. A bahçıvan, gök gürültüsü şarkıcı oldu, bulut sâkîliğe girişti; bahçe de sarhoş, ova da sarhoş, gonca da sarhoş, ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
10
Başkasının Günahına Ağlayan Adam:
Kurtulmak. İsteyen. Sarhoş. Bayram Yüksel, şehir dışındakibirkaynaktan su getirmeküzere gitmişti. Dönüşünde bir de baktı ki, iki ihtiyar kadın, biri kapının içinde, diğeri de dışında duruyor. “Hayırdır inşaallah.” diyerek durumu anlamaya çalıştı.
Vehbi Vakkasoğlu, 2005

用語«SARHOŞ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarhoşという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SARHOŞ SÜRÜCÜYÜ POLİS KURTARDI
Kaza, dün gece 03.30 sularında merkez Selçuklu ilçesi Erenköy Mahallesi'nde bulunan Semavi Caddesi'nde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, sarhoş ... «Milliyet, 10月 15»
2
Öldürdükleri adamı sarhoş taklidi yaparak taşıdılar
İstanbul Beyoğlu'nda boğarak öldürdükleri bir şahsı, sarhoş süsü vererek götürdükleri ormanlık alana gömen zanlılar bu kadarına da pes dedirtti. Zanlıların ... «Hürriyet, 10月 15»
3
Sarhoş görüntüsü ile ceset taşıdılar
Cesedi sarhoş gibi taşıyan ve bir tarlaya gömen zanlılar itiraf sonucu yakalandı. Gürcistan uyruklu Zhaneta Vashakidze (45), bir yılı aşkın süredir birlikte olduğu ... «Milliyet, 10月 15»
4
'Fenerbahçe beni sarhoş edemedi!'
Ben bu tekliflerden sarhoş olmadım. Bu tarz iddialar beni şaşırtmaz. Ama işin sonunda güzel bir miktar kazanabilecek olmak da ilgimi çekiyor" dedi. (Fotospor). «Milliyet, 9月 15»
5
Sarhoş pilot ve mürettebat uçuşu iptal ettirdi
Cumartesi sabahı Oslo'dan, Girit adasına gidecek olan Air Baltic Havayollarına ait bir uçakta pilot ve mürettebatın aşırı alkollü olması nedeniyle uçuş iptal edildi. «Sabah, 8月 15»
6
Sarhoş babanın bebek gezdirme macerası olaylı geçti
Şaşkın bebek ayağa kalkarak neler olup bittiğini anlamaya çalışırken, sarhoş baba ile talihsiz bebeğinin başına gelenler bir cep telefonu kamerasına işte böyle ... «Mynet Haber, 8月 15»
7
Uçaktaki sarhoş tacizci adamı dövüp ellerini ve ayaklarını bağladılar
Kısa bir süre sonra diğer erkek yolcular da tekme ve yumruklarıyla sarhoş adamı koridora serdikten sonra, adamın el ve ayaklarını emniyet kemerleri ve naylon ... «Hürriyet, 7月 15»
8
Sarhoş Sürücü, Polis Otosunda 2 Polisi Bıçaklayarak Öldürdü
Sarhoş katil bir süre kapıyı zorladıktan sonra bıçağın sapıyla kapının camını kırmayı başardı ancak aşırı alkolden dolayı kısa bir süre sonra hareketsiz kaldı. «Haberler, 6月 15»
9
Eski imam konuştu: Sarhoş izlenimi veren kişiler gördüm
Gezi Parkı odaklı eylemlerle ilgili davada tanık olarak dinlenilen Bezm-i Alem Valide Sultan Camisi'nin eski imamı Necipoğlu, "Bana sarhoş oldukları izlenimi ... «SuperHaber.tv, 6月 15»
10
Bezmialem Cami İmamı Halil Necipoğlu: 'Camide sarhoş olanlar vardı'
Alkollü ya da sarhoş olduğunu düşündüğüm o izlenimi edindiğim şahıslar camiinin içinde de dışında da vardı. Camii içinde alkol kullanan kimseyi görmedim. «İhlas Haber Ajansı, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sarhoş [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sarhos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA