アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sefalet"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSEFALETの発音

sefalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSEFALETはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«sefalet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのsefaletの定義

貧困、貧困。 sefalet Yoksulluk, yoksulluk sıkıntısı.

トルコ語辞典で«sefalet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEFALETと韻を踏むトルコ語の単語


adalet
adalet
alafranga tuvalet
alafranga tuvalet
alaturka tuvalet
alaturka tuvalet
alet
alet
arbalet
arbalet
asalet
asalet
atalet
atalet
balet
balet
besalet
besalet
cehalet
cehalet
dehalet
dehalet
eyalet
eyalet
halet
halet
hayalet
hayalet
kanalet
kanalet
kefalet
kefalet
palet
palet
rezalet
rezalet
sandalet
sandalet
sosyal adalet
sosyal adalet

SEFALETのように始まるトルコ語の単語

sefa
sefa geldin
sefa geldine gitmek
sefa pezevengi
sefa sürmek
sefahat
sefalet çekmek
sefaret
sefarethane
sefasını sürmek
sefer
sefer tası
sefer tası gibi
seferber
seferber etmek
seferber olmak
seferberlik
seferberlik ilân etmek
seferî
seferî durum

SEFALETのように終わるトルコ語の単語

apolet
atlet
açık bilet
ağır sıklet
başvekâlet
bilet
bisiklet
buklet
dalâlet
delâlet
devlet
fazilet
filet
gaflet
gulet
let
hafif sıklet
tuvalet
çadır devlet
çiklet

トルコ語の同義語辞典にあるsefaletの類義語と反意語

同義語

«sefalet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEFALETの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sefaletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsefaletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sefalet»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

miseria
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

misery
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कष्ट
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بؤس
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

нищета
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

miséria
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিপাক
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

misère
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kesengsaraan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Elend
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

悲惨
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

துயரத்தையும்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दु: खे
75百万人のスピーカー

トルコ語

sefalet
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

miseria
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nędza
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

злидні
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mizerie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αθλιότητα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ellende
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

elände
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

elendighet
5百万人のスピーカー

sefaletの使用傾向

傾向

用語«SEFALET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sefalet»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、sefaletに関するニュースでの使用例

例え

«SEFALET»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsefaletの使いかたを見つけましょう。sefaletに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kendi Ruhumuzu Ararken (Prizma-9):
Sefahet ve sefalet nereye girmişseorayıhelâketesürüklemiştir.Nerdeyse buiki virüsün şimdiye kadar içine giriphelâketmediğiherhangibirmemleket göstermek mümkün değildir. Meseleyi önce tarih perspektifinden ele almak, daha sonra da ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Siyasi Siyonizm Tarihi:
Yahudiler kalabalık diğer milletler arasına sıkışmışlar ve sefalet de Yahudilerin başlarına yıkılmış durumdadır. Bu sefaletten, insanlığın sefaleti olarak bahsetmek mümkün değil. Kendine mahsus bir sefalet. Yahudilere ait. Yahudi olmayanlar bu ...
Dr. Abdullah Manaz, 2015
3
Bi Dolu Şehir Bi Dünya Masal: - Sayfa 84
Gülçin Tunalı Koç. Günlerden bir gün, Sefalet teyzenin kapısına aç biilaç, yaşlı bir kadın gelmiş. Biraz ekmek istemiş. Sefalet teyze de onu evine almış. Bir güzel yedirip içirmiş, misafir etmiş. Zavallı yaşlı kadın,Sefalet teyzeye minnettar kalmış.
Gülçin Tunalı Koç, 2011
4
Kapital Cilt: I
Öyleyse burada, gözlerimizin önünde ve büyük ölçüde, ortodoks ekonominin, şu ünlü dogmasını desteklemek için arayıp da bulamadığı bir süreç ortaya çıkmıştır: sefalet, mutlak artınüfustan ileri gelir, nüfusun azalmasıyla denge yeniden ...
Karl, Marx, 2015
5
Endülüs'te Hazan:
Seyrü. sefalet. Boydan BoyaAvrupa: 883 YAHUDİ TÜCCARIN KERVANI haftalardır Avrupa yollarında bitmek bilmeyen bir seferdeydi. Tüccar için bu sefer çok büyük kârlara açılan geniş bir kapı olsa da kervanın çoğunluğu için bir sefaletve bir ...
İsmail Toraman, 2014
6
İnkisâr:
Sefalet. ve. Zulme. Böyle. Yürüdüler. Aslında Türkiye'de görüşü alınacak, kanaati sorulacak ve sözü dinlenecek bir hayli insan var. Milletinin ve insanlığın dertleriyle muzdarip o düşünce mimarları, siyasi cepheden gelmekte olan felaketi de ...
Osman Şimşek, 2014
7
Kardan Kanatlar:
Tren, uçsuz bucaksız düzlüklerde kara bir yılan gibi akarak Doğu Sibirya'ya yaklaştıkça ülkedeki sefaletin izleri daha bir belirginleşiyordu. Rusya'daki ihtilal, ülkeyi bir yangın yerine çevirmişti. Çarlık hanedanı devrilmiş, hanedanın üyeleri ...
Arif AKPINAR, 2014
8
Vatana Adanan Ömür-Mehmet Akif:
Hastanın çadırından tam bir sefalet akıyordu. Çırılçıplak denecek kadar sefalet içinde olanbir vücut,kalp bölgesinin yakınından köprücük kemiğinden giren kurşunun akıttığı cerahatin içinde kaybolmuş gibiydi. Yaradan akan cerahat, göğsü ...
Adem ÇEVİK, 2014
9
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 189
Bu kadar zenginliğin var olduğu bu dünyada yoksulluk, işsizlik, insanın havsalasını zorlayan sefalet ve ahlaki yozlaşma ve bütün bunlardan kaynaklanan sayısız sorunlar ve kötülüklerin nedeni ne? Sorunlar tartışılıyormuş gibi görünse de üstü ...
Alihan İren, 2013
10
Boşlukta Yürümek:
Sırf sefalet! Birinin ayağı kırık iki sandalyeyle, üstündeki tenekeyi kızartan tüp gazla, köşede dürülüyatakla, sırf sefalet! “Her yandan rüzgâr giriyor, çobanateşi yaksannefayda!” Dürülüyatağın üstüne sarılmışbattaniyeyi aldı, anasının üstüneörttü, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997

用語«SEFALET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsefaletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almanya'da mülteciler sefalet içinde
Haftalarca fuar alanında yaşayan ve havalar soğumaya başlayınca Bergedorf semtinde terk edilmiş bir binaya yerleştirilen sığınmacılar sefalet içinde bulunuyor. «Türkiye, 10月 15»
2
İslam dünyasındaki kutsal sefalet
İnsan gibi yaşayacak şehirler kuramadığımız için, o şehirlerde kurallar, değerler, kanunlar oluşturamadığımız için, ritüelleri yerine getirmek amacıyla esaslı ... «Diken, 9月 15»
3
Memura sefalet zammı!
AYDINLIK / ANKARA · AKP hükümeti, memuru yine sefalete mahkûm etti. Kamu görevlilerinin 3. dönem toplusözleşme görüşmelerinde, AKP'ye yakın olduğu ... «Aydınlık Gazetesi, 8月 15»
4
Bir tarafta refah, bir tarafta sefalet
Dünyayı yönetenler bu konuda gerekli adımları atmazken, açlık ve sefalet içinde yaşam mücadelesi veren insanlar umutlarını daha çok yardım kuruluşlarına ... «ntv.com.tr, 8月 15»
5
Türkiye'de yaşlılar sefalet içinde yaşıyor
Türkiye yaşlılar için giderek yaşanılması zor ülke haline geliyor. Küresel yaş izleme endeksinde Türkiye 96 ülke arasında 77'nci sıraya indi. Kişinin kendine ... «BUGÜN, 7月 15»
6
Dört nala sefalet!
Dört nala sefalet! At yarışında milyonlarca lira dönüyor, bir çok kişi muhteşem bir hayat sürüyor. 24 saatini kazanç kapısı atlarla geçiren seyislerin yaşam ... «Sporx, 7月 15»
7
Kolombiya'da yaşamanın sefalet ve korkunçluğu
Kolombiya'nın (yoksa Colombia mı yazmalıydım?) yalnızca dünyada değil, Latin Amerika'nın genelde yoksul ve sorunlu ülkeleri arasında bile en kötüsü olduğu ... «T24, 6月 15»
8
Bedava ekmek, çürük meyve ve çöp eşeleyen kadınların dramı
SEFALET! banner34 · Ana Sayfa · Web Tv · Foto Galeri · Yazarlar · Seri İlanlar · Firma Rehberi · Ana Sayfa · GÜNDEM · YAŞAM · EĞİTİM · SAĞLIK · POLİTİKA ... «Çağdaş, 6月 15»
9
AK Parti cephesinde entelektüel sefalet
AK Parti cephesinde entelektüel sefalet. 15.06.2015 Pazartesi. DERİNLİKLİ yorumlar yapan ve hep hakkaniyeti gözeten Ali Bulaç'ın yerini, "HDP'ye oy verenlere ... «Hürriyet, 6月 15»
10
Cumhurbaşkanı Erdoğan, 'Sevgili kardeşim; millet sefalet içindeyken …
Cumhurbaşkanı Erdoğan, 'Sevgili kardeşim; millet sefalet içindeyken, hastane kuyruklarında sabahlarken, çocuğuna kitap, defter bulamazken bunların her işi ... «Timeturk, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sefalet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sefalet>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z