アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serkeşlik"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSERKEŞLIKの発音

serkeşlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSERKEŞLIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«serkeşlik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのserkeşlikの定義

ヘッドレスト、ヘッドリフト。 serkeşlik Kafa tutma, baş kaldırma.

トルコ語辞典で«serkeşlik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERKEŞLIKと韻を踏むトルコ語の単語


afyonkeşlik
afyonkeşlik
ateşlik
ateşlik
benzeşlik
benzeşlik
beşlik
beşlik
dokuzaltmışbeşlik
dokuzaltmışbeşlik
esrarkeşlik
esrarkeşlik
eşlik
eşlik
gayretkeşlik
gayretkeşlik
gebeşlik
gebeşlik
güneşlik
güneşlik
günlük güneşlik
günlük güneşlik
işteşlik
işteşlik
kalleşlik
kalleşlik
kardeşlik
kardeşlik
keleşlik
keleşlik
keşmekeşlik
keşmekeşlik
kırkbeşlik
kırkbeşlik
otuz beşlik
otuz beşlik
çilekeşlik
çilekeşlik
özdeşlik
özdeşlik

SERKEŞLIKのように始まるトルコ語の単語

serinlenme
serinlenmek
serinleşme
serinleşmek
serinletme
serinletmek
serinlik
serinlik vermek
ser
serkeş
serlevha
sermaye
sermaye piyasası
sermaye yapmak
sermayeci
sermayecilik
sermayedar
sermayeli
sermayesiz
sermayesizlik

SERKEŞLIKのように終わるトルコ語の単語

başmüfettişlik
dervişlik
dişlik
ermişlik
ezilmişlik
fişlik
genişlik
girişlik
görmemişlik
işlik
keşişlik
kirişlik
tuğrakeşlik
türdeşlik
yedialtmışbeşlik
yirmi beşlik
yüz beşlik
çokbilmişlik
ündeşlik
şekildeşlik

トルコ語の同義語辞典にあるserkeşlikの類義語と反意語

同義語

«serkeşlik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERKEŞLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serkeşlikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのserkeşlikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«serkeşlik»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

无序
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

desorden
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

disorderliness
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

واختلال
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

распущенность
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

disorderliness
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়ম
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

désordre
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kekacauan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Unordentlichkeit
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

雑然
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

disorderliness
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

disorderliness
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

disorderliness
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

disorderliness
75百万人のスピーカー

トルコ語

serkeşlik
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

disorderliness
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

disorderliness
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

розбещеність
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

dezordinii
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αταξία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

onordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

disorderliness
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

disorderliness
5百万人のスピーカー

serkeşlikの使用傾向

傾向

用語«SERKEŞLIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«serkeşlik»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、serkeşlikに関するニュースでの使用例

例え

«SERKEŞLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からserkeşlikの使いかたを見つけましょう。serkeşlikに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yâsîn Sûresi Tefsîri:
Seyyidina Hz. Ömer (radıyallahu anh) serkeş bir ata bindirildiğinde “Beni bir şeytana bindirdiniz” buyurarak serkeşlik yapan ata şeytan tabirini kullanmıştır. Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) de bir yerde köpeğe, bir yerde de serkeşlik ...
Davut Aydüz, 2015
2
Prizma-1:
Seyyidina Hz.Ömer (radıyallâhu anh) serkeş bir ata bindirildiğinde “Beni bir şeytana bindirdiniz!”117 buyurarak serkeşlik yapan ataşeytantabirini kullanmıştır. Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) de bir yerde köpeğe,118 bir yerde ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Kıymetsiz Yazılar: (Kıymeti bulunamayan yazılar)
Nefsin tezkiyesi [kötülüklerinin izâlesi] mergûbdur [beğenilir]. 3/60. Nefsin tezkiyesi, kalbin safâsınave onukalbin siyâset eylemesine bağlıdır. 3/23.[Fâideli Bilgiler: 454.] Nefs mutmainne olunca, serkeşlik[dikbaşlılığı] ve taşkınlığı kalmaz. 2/50.
İmam-ı Rabbani Ahmed Faruki Serhendi, ‎Muhammed Masum-i Faruki, 2013
4
Şevahid-ün Nübüvve: Peygamberlik Müjdeleri
Tekrâr yerinden kalkıp katıra eğer bağladı. Halîfe, bu sefer,neolurona birde bin, dedi.İmâmı Askerîhazretleri katıra binip, serâyın avlusunda dolaşdı. Katırhiç serkeşlik yapmadı. Sonra katırdan indi. Halîfe bu katırı nasıl buldun diye sorunca, ...
Mevlana Abdurrahman Cami, 2013
5
Sunguroğlu Kara Şövalye:
Serkeşlik ediyorlar. Birde KaraŞövalye namlı bir soysuz türemiş. Var üzerlerine, hadlerini bildir. Buyruğumuzdur!” “Buyruğunuz başım üzre beyim. Köse Yusuf kardaşımla İbrahim Can'ı yanıma alıp hemen yola çıkmama ruhsat dilerim.” “Ruhsat ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
6
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Çelermek, Gazap etmek, hiddet etmek, hiddetlenmek, küstahlik etmek, serkeslik etmek, tafrafü- rûçluk etmek, tehevvür, terbiye- sizlik etmek, tesemmüs etmek. Çelertmek, Küstahlik etmek. Çelgin, Mecruh. Çelig, Halk içtimai. Çelik, Pulat. Çelim ...
Türk Dil Kurumu, 1934
7
Nesâyimü'l-mahabbe min şemâyimi'l-fütüvve: doktora tezi - Sayfa 271
Ol pâdşâh atnıfi cılavın tutup 9 koldap şeyhni atlandururda at serkeşlik ve tündluk kılıp Mnânın alıp toylap yügürdi. Ve pâdşâh illig kademğa yakın 10 atnı toktatur üçün cılavın tutup rikâbıda yügürdi, tâ toktadı. Şeyh ol pâdşâhğa ayttı kim bu atnıfi ...
Alisher Navoiĭ, ‎Kemal Eraslan, 1979
8
Mevlid şerhi: gülzâr-ı aşk - Sayfa 477
Hizmet-i şerîfesinde bulundu. Burâk serkeşlik etti. Cenâb-ı Cibrîl, Burâk'a, "Nûr-ı güzîn-i Mevlâ (s.a.v.) efendimize karşı niçin böyle yapıyorsun, ondan e'azz ve ekrem bir ferd sana süvâr olmadı." deyince, Burâk, kemâl-i şeref- den 'arak-rîz oldu.
Hüseyin Vassâf, ‎Mustafa Tatçı, ‎Musa Yıldız, 2006
9
Türk edebiyatında manzum Miʻrâc-nâmeler - Sayfa 221
Hz. Muhammed binmek isteyince Burak serkeşlik eder. Bu hâdisenin Katâde'nin Enes'den gelen hadis rivâyetine müste- nid olarak anlatıldığını Süleyman Nahifî söylemektedir. Bi z-ı rivâyetde Kat âde "ayan Eyledi bu kavli Enes'den beyân ...
Metin Akar, 1987
10
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 361
İtaattan çıkmak, itaat etmemek, serkeşlik etmek, kafa tutmak. Ant. Obeir. Desobeissance n.f. İtaatsizlik, serkeşlik, söz dinlememe. Ant. Obeissance. Desobeissant,e adj. et n. İtaatsiz., serkeş, sert kafalı. Ant. Obeissant. Desobligeam ment adv.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

用語«SERKEŞLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserkeşlikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehtap Gözükan
Bir kaç mealde ise "sadakatsizlik, iffetsizlik, serkeşlik" manası verilmiştir. Aynı kelimenin geçtiği Nisa Suresi 128. ayette erkeğin nuşuzundan bahsederken, ... «Haber Aksiyon, 10月 15»
2
Türk-Kürt kardeşliği
Hodserâne (ayrı baş çekip serkeşlik) yapmayacağız. Bu azmimizle başka unsurlara (diğer etnik gruplara) ders-i ibret vereceğiz...” Ve “İyi evlât böyle olur. «Yeni Asya, 8月 15»
3
M. Burhan Hedbi
Nisa suresindeki 34. ayeti şimdiye kadar hep böyle tercüme edilmiştir: "Baş kaldırmasından-serkeşlik etmelerinden endişe ettiğiniz kadınlara (önce) öğüt verin, ... «Milatgazetesi, 6月 15»
4
Gülen'den seçim sonucu yorumu
Sen ondan evvel hep başkaldırdın, serkeşlik yaptın durdun. Ama madem o kadar dedin, senin bedenine necat vereceğim. O da sana yaramayacak da, arkadan ... «Posta, 6月 15»
5
Fethullah Gülen'den ilk yorum
Sen ondan evvel hep başkaldırdın, serkeşlik yaptın durdun. Ama madem o kadar dedin, senin bedenine necat vereceğim. O da sana yaramayacak da, arkadan ... «Sözcü, 6月 15»
6
Müslümanlar, “kaos çağı”nı yaşıyor
Ahlâk olmadığında, İslami tefekkür değil, batı entelektüellik söz konusudur ki, Müslümanlar için bu durum ancak “serkeşlik” olarak ifade edilebilir. «Yeni Akit Gazetesi, 5月 15»
7
Leman Sam'dan skandal Nepal tweeti! Tanrıçaları...
... vermemeliler. islam dünyası da varlığından beri bu kurban ritüeli katliamı yüzünden hep acı, ıstırap ve serkeşlik içinde dersek yanlış bir şey söylemiş olmayız. «Internet Haber, 4月 15»
8
İzan, fizik, matematik ve ekonomi bakanı
Bir yanda başını almış gitmiş zenginlik, adaletsizlik, haksızlık ve serkeşlik öbür yanda ise sabırla direnen dar gelirli halkın homurdanma sesleri. Yani iktidar ... «Radikal, 4月 15»
9
Nereden nereye geldik
Beyi ile alakalı konularda serkeşlik, kafa tutma, başkaldırma kısaca nüşuzdan uzak durmalıdır. Nüşuz ne demektir? Nüşuz demek, düşmanlık, kin, çatışma, nefret ... «Yeni Akit Gazetesi, 3月 15»
10
Ya insan ya hayvan ortası yok bunun!
Gözlerin görmediği, kanun pençesinin ulaşamadığı bir yerde hayvani hisler serkeşlik yapar, insanın ayağını kaydırır ve akıl devre dışı kalır. İşte tam da burada ... «Risale Haber.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serkeşlik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/serkeslik>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z