アプリをダウンロードする
educalingo
şevkli

"şevkli"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でŞEVKLIの発音

şevkli


トルコ語でŞEVKLIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのşevkliの定義

魅惑的な


ŞEVKLIと韻を踏むトルコ語の単語

ahenkli · aslan yürekli · ayva göbekli · açık yürekli · başgedikli · becerikli · benekli · bezekli · bilezikli · bir evcikli · borikli · böcekli · zevkli · çekirdekli · çelikli · çeltikli · çenekli · çentikli · çift direkli · çiçekli

ŞEVKLIのように始まるトルコ語の単語

şev · şevahit · şevk · şevk vermek · şevke gelmek · şevke getirmek · şevkefza · şevket · şevketli · şevki kırılmak · şevksiz · şevksizlik · şevval · şey · şeyh · şeyhlik · şeyhülislâm · şeyhülislâm kapısı · şeyhülislâmlık · şeytan

ŞEVKLIのように終わるトルコ語の単語

Felemenkli · delikli · destekli · deve yürekli · dikencikli · direkli · döşekli · ekli · eksikli · elektrikli · emekli · emzikli · erkekli · erkli · esenlikli · fişekli · fişeklikli · gedikli · çizikli · çökelekli

トルコ語の同義語辞典にあるşevkliの類義語と反意語

同義語

«şevkli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ŞEVKLIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語şevkliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşevkliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şevkli»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

强力
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

lleno de vida
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

peppy
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियात्मक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مفعم بالنشاط
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

бодрый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

enérgico
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্ল
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

énergique
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

penuh semangat
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

schwungvoll
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

元気いっぱいの
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

원기 완성한
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Peppy
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

peppy
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

துள்ளித்திரியும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जेव्हा Peppy
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

şevkli
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

energico
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pełen werwy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бадьорий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

energic
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

σφριγηλός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vurig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

peppy
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

peppy
5百万人のスピーカー

şevkliの使用傾向

傾向

用語«ŞEVKLI»の使用傾向

şevkliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«şevkli»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、şevkliに関するニュースでの使用例

例え

«ŞEVKLI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşevkliの使いかたを見つけましょう。şevkliに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADIMLAR-1: Adımlar-1
Bu sevgi ileri dereceye ulaşırsa şevk denir. Şevk sevdiğini görmekle sakinler, iştiyak ise görüşmekle artar. Şevk evliyanın seçkinlerinde, iştiyak seçkinlerin de seçilmişlerinde bulunur. Şevk daha kuvvetli ve şiddetli olursa aşk denir. Aşk ihsandır ...
Ayşegül Erdoğ, 2005
2
Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:
Şevk u İştiyak iddetli arzu, aşırı istek, mârifet kaynaklı neşe, sevinç ve hasret çekme mânâlarını ihtiva eden şevk; sofiyece, tam idrak ve ihata edilemeyen veya müşâhede edilip desonra kaybolan mahbûba (sevgiliye) karşı, kalbin arzu ile ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 44
Şevk, arzû ebrârda olur. Mukarreblerde olmaz. Bu makâmla ilgili birkaç şey bildirilmekdedir: Allahü teâlâ bizi ve sizi Muhammed aleyhisselâmın nûrlu caddesinde bulundursun “alâ sâhibihessalâtü vesselâmü vettehıyye”. Hadîs-i kudsîde ...
İmam-ı Rabbani, 2011
4
Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi
İhlas kadarhizmetteönemli bir husus da şevktir. Hatta şevk, “aczi mutlak, fakrı mutlak, şükrü mutlak ve şevki mutlak” diye özetlenen hizmetin dört esasından biridir. Otuz İkinci Söz'ün İkinci Mevkıfının Üçüncü Maksadının rumuzları ve Birinci ...
İhsan Atasoy, 2012
5
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Çünkü sadece sevilen birisine şevk ve arzu duyulabilir. Şevk kelimesi, aramak ve bir emir beklemek gibi mânâları sinesinde barındırır. Var olan aranmaz. Bu yüzden şevk, bir yönüyle idrak edilen, bir yönüyle de idrak edilemeyen bir şeye karşı ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
6
Fasıldan Fasıla - 2:
Şevk Ufku İslâm'a hizmet edenler, mutlaka şevkle dolu olmalıdırlar. Evet, bizim için ye'se düşmemek, devamlı metafizik gerilim içinde bulunmak ve hep şevk içinde bulunmakta zaruret var... Fakat şevk ile, şen şakrak olmayı birbirine ...
M. Fethullah GÜLEN, 2015
7
Kur’ân, Kur’ân’a İman ve Kur’ân Tefsiri - Risale-i Nur'da ...
hüzün,. şevk. veneşe;. vemüzik. Modern edebiyat da,Kur'ânî edebiyat da hüzünden bahsederve rikkatlibirer hüzün verir. Fakat, modern edebiyatınverdiği hüzün,sevgisizlikten, ihanetlerden, karşılık bulmayan mecazî aşklardan, ayrılıklardan, ...
Ali ÜNAL, 2015
8
Küplüce'deki köşk - Sayfa 226
SEVGİNİN GÜCÜ NEYE YETMEZ Büyük velî Ahmede'r-Rifaî: "İnsanlar iki yoldan terbiye olur, biri şevk-i muhkem, diğeri de sille-i Huda" buyurur. Şevk-i muhkem, sağlam ve sarsılmaz bir sevgi, sille-i huda ise insanlara çeşitli yollardan gelen ...
Sâmiha Ayverdi, 1989
9
Aynada Gizlenen Güzel:
... başağrısı, sersemlik. Ey Fıtnat, aşk şarabını içen gönülde baş ağrısı olmaz; mahşer sabahına kadar aşk ve sevgi neşesiyle kalır. Bu beyittamamen tasavvufi remizlerle örülmüş: Mahşer, neşvei şevk, neşvei mahabbet, şarabı aşk, dilve humar.
Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013
10
Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):
(M. Fethullah Gülen, Kalbin Zümrüt Tepeleri, 1/208 –Aşk–) 98 “Şiddetli arzu, aşırı istek, mârifet kaynaklı neşe, sevinç vehasret çekme mânalarını ihtiva eden şevk; sofiyece, tamidrâk veihâta edilemeyenveya müşâhedeedilip desonra kaybolan ...
Seyit N. ERKAL, 2014

用語«ŞEVKLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşevkliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sefa Termal'de şevkli buluşma
Geçen hafta duyurduğumuz büro ve temsilciler toplantısı, geçtiğimiz Cumartesi ve Pazar günleri Afyon Gazlıgöl'deki Sefa Termal tesislerinde yoğun katılımla ... «Yeni Asya, 8月 15»
2
Bayram mı Gelmiş?
Bayrama mutlu, şevkli, heyecanlı girebilecekken bir fobi, bir paranoya tozu dumana katıyor ki göz gözü görmesin, kulak ağızdan çıkanı, vicdan dilden döküleni ... «Sendika Haberleri, 7月 15»
3
'Şevk'in 'genç' hali
Şevkli insanın hayatı daha renkli oluyordu. Ve tabiî ... Tabiî bir de yapılan sohbetlerin içinde şevk dolu Nur Talebelerinden örnekler verilince, neden şevkli olmak ... «Yeni Asya, 3月 14»
4
Ayvalık Hem Kursiyeri Öğretmenlerden Türkü Şöleni
Koroda; Sevinç Aslan, Belma Şevkli, Perihan Yıkılmazdağ, Selda Ulus, Nurcan Özdemir, Sevtap Gökten, Ayşegül Ulaşoğlu, Kıvılcım Eskikalcı, Gülden Saban, ... «Son Dakika, 12月 12»
5
Güneş tutulmasının izindeki avcılar
Birkaç dakikalık bir doğa olayı için kilometrelerce yol gidiyorlar. 'Tutulma Avcıları'nı, bu akşamki güneş tutulması vesilesiyle Türkiyeli 'avcılardan' Selma Şevkli ... «Radikal, 11月 12»
6
Ramazan Tadında Bir Dua
Bu günde geniş rahmetinden beni nasipsiz bırakma; açık delil ve bürhanlarını bana göster ve beni alıp en kapsamlı hoşnutluğa götür muhabbetinle, ey şevkli ... «Doğru Haber, 8月 12»
7
SELMA ŞEVKLİ: Bugünün dünyasında Kemalizme yer yok
Biz de bu hafta Ulusalcıların fikir haritasını ortaya çıkarmaya çalışan Selma Şevkli'yle konuştuk. Kendisinin de belirttiği gibi, Kemalistleri genel bir kategori olarak ... «Yeni Asya, 10月 11»
8
El Ezher öğrencileri Risale-i Nur'u keşfetti
Oradaki yayınevinin asıl şeyi de Almanya'daki ağabeyler, Zeki Şevkli ağabeylerin şevkli gayretleriyle, orada basılan Kur'an-ı Kerimlerden gelen maddi destekle ... «Risale Haber.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Şevkli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sevkli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA