アプリをダウンロードする
educalingo
sıcak bakmak

"sıcak bakmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSICAK BAKMAKの発音

sıcak bakmak


トルコ語でSICAK BAKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsıcak bakmakの定義

暖かく見て、理解し、感謝し、興味を持っている。


SICAK BAKMAKと韻を踏むトルコ語の単語

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

SICAK BAKMAKのように始まるトルコ語の単語

sıcak · sıcak basmak · sıcak dalgası · sıcak harp · sıcak kuşak · sıcak olmak · sıcak para · sıcak renkler · sıcak savaş · sıcak sıcak · sıcak yüz göstermek · sıcakça · sıcakkanlı · sıcakkanlılık · sıcaklaşma · sıcaklaşmak · sıcaklaştırma · sıcaklaştırmak · sıcaklık · sıcaklık seviyesi

SICAK BAKMAKのように終わるトルコ語の単語

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

トルコ語の同義語辞典にあるsıcak bakmakの類義語と反意語

同義語

«sıcak bakmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICAK BAKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sıcak bakmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsıcak bakmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sıcak bakmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

烫一下
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mirada caliente
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hot look
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म नज़र
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

نظرة الساخن
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

горячий взгляд
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar quente
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গরম বর্ণন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

regard chaud
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

hot look
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

heißer Blick
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ホットな表情
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 모습
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

dipikir panas
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn hot
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சூடான தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गरम देखावा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sıcak bakmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sguardo caldo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

gorące spojrzenie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

гарячий погляд
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

uite fierbinte
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

καυτή εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

warm blik
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

varm utseende
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

varmt blikk
5百万人のスピーカー

sıcak bakmakの使用傾向

傾向

用語«SICAK BAKMAK»の使用傾向

sıcak bakmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sıcak bakmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sıcak bakmakに関するニュースでの使用例

例え

«SICAK BAKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsıcak bakmakの使いかたを見つけましょう。sıcak bakmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... talihsiz, şanssız, bahtsız. yıldızıdüşmezlik: Yıldızı barışmama, karakterleri uyuşmama. yıldızı govuşmak: Karı koca olarak yaşamak, karı koca olarak yaşamak nasip olmak. yıldızı süynmek: Ölmek, can vermek. yılı nazar salmak: Sıcak bakmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Dini Dünya İşlerine Karıştırmanın Faydaları:
Aslında o “beyaz Türkiye” geleneğe sıcak bakmak bir yana, onu hor gördü ve hatta baskı altında aldı. 1930'larda bir ara radyoda Türk müziği çalınması yasaklanmış, “asri Avrupa musikisi” zorunlu kılınmıştı. Sadece müzik değil, Osmanlı'dan ...
Mustafa Akyol, 2011
3
Ezanla Diriliş:
Eğer bu dar gününde sana olan bu desteğimizden dolayı böyle bir evliliğe sıcak bakmak zorunda kalırsan, bunu asla istemem. Senin'onur' dediğini bende yaşıyorum. Bunun için baba mirasına konmayıp, kendi işimi kurmaya çalışıyorum.
Halit Ertuğrul, 2007
4
İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 46
Elbette ki, canlıya insan demek için tüm dünyanın kabul ettiği kesin bir norm vardır. Ancak bu norma her zaman sıcak bakmak da olası değildir. Zira et gördüğü zaman ya da eti hatırlatan zil sesini duyduğu zaman ağzı sulanan Çomar'la, limon ...
Ergun Zoga, 2013
5
Bir Ömür, Bir Meslek: Beyaz Bülten: - Sayfa 378
Ancak eşim, kariyer değişikliğine sıcak bakmak ve yeni bir girişimi desteklemekle birlikte tüm yaşamının Ankara'da geçmiş olması, ailesinin burada yaşaması, başta trafik sorunu ile İstanbul'daki yaşam şartlarının zorluğu ve değişik nedenlerle ...
Yusuf Vehbi Dalda, 2013
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 929
Sıcak lıava bunaltır. 3 mec. sevgi dolu, dostça olan. 4 a. havadaki yüksek ısı. ör. Sıcağa dayanamıyorum. 5 a. ısısı yüksek yer. or. Orası sıcak, burada oturalım. 6 ha. hamam 0 sıcak bakmak mec. (bir şeye) olumlu yaklaşmak, sıcak basmak (ya ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Doğru Türkçe - Sayfa 55
Sonra bir konuya 'sıcak bakmak' neyin çevirisi ola ki? Türkçe olmadığı muhakkak da! Resmî ağızlardan, yazılı ve sözlü basına, entellektüel tartışmalardan politik söyleşilere kadar her yerde moda olan bu 'sıcak bakmak' nereden çıktı?
Şiar Yalçın, 1998
8
Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 37
Ateşin tabiatı kuru sıcak olup, bedendeki karşılığı safradır. Havanın tabiatı sıvı sıcak olup, bedendeki karşılığı kandır. Suyun tabiatı sıvı soğuk ... Teşhis. ve. tedavi. Tababette bakmak, tutmak, koklamak, tatmak gibi yöntemlerle teşhis konulur.
Ahmetcan İsmail, 2013
9
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 110
Özellikle son yıllarda beliren ve kullanılan deyimler arasında çağ atlamak, zamanla yarışmak, (bir şeye, bir konuya) sıcak bakmak, soğuk bakmak, entel takılmak, duygu sömürüsü (yapmak), büyüteç altına almak, masaya yatırmak, dirsek ...
Doğan Aksan, 2005
10
1960'tan günümüze Türkçe: bir sözlük denemesi - Sayfa 54
... anayasayı delmek, ayakları yere basmak, büyüteç altına almak, sıcak bakmak, soğuk bakmak, yeşil ışık yakmak, masaya yatırmak vb. Sözcüklerin yan anlamlar edinmesinde etkili olan deyim aktarması yoluyla yukarıda saydıklarımız dışında, ...
Neşe Emecan, 1998

用語«SICAK BAKMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsıcak bakmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Çözüm süreci kaldırılmalı' diyen MHP'den açılım mı: Müzakereler …
... anayasanın 66'ıncı maddesinde tarif edilen vatandaşlık tanımından caymak, bunlara sıcak bakmak, bu minvalde gizli ittifaklar aramak gafletten öte ihanettir. «T24, 7月 15»
2
Bahçeli'den son dakika manevrası... 'Fedakârlığa hazırız'
... anayasanın 66'ıncı maddesinde tarif edilen vatandaşlık tanımından caymak, bunlara sıcak bakmak, bu minvalde gizli ittifaklar aramak gafletten öte ihanettir. «Cumhuriyet, 7月 15»
3
Bahçeli'den “dört maddede” koalisyon ve HDP meşruiyeti
... Anayasa'nın 66'ıncı maddesinde tarif edilen vatandaşlık tanımından caymak, bunlara sıcak bakmak, bu minvalde gizli ittifaklar aramak gafletten öte ihanettir. «Hürriyet, 7月 15»
4
Samsung'un Windows Güncellemelerini Engellediği Ortaya Çıktı
Windows güvenlik yamalarının çok önemli olduğunu düşünürsek Samsung'un bu keyfi uygulamasına sıcak bakmak pek de mümkün değil. Konuyla ilgili olarak ... «Tamindir, 6月 15»
5
Huber Köşkü, Gülben Ergen, Coelho
... çok eşli (bu da çok sesli gibi oluyor sinirime dokunuyor fakat çok karılı desem ayıp olacak ) hayata sıcak bakmak olduğundan hep beraber idare eder oldular. «Gerçek Gündem, 2月 15»
6
SSVD – Sezaryen Sonrası Vajinal Doğum Yapsam mı?
SSVD'un fayda ve risklerini teorik olarak karşılaştırarak buna sıcak bakıyor olabilirsiniz. SSVD'a sıcak bakmak işin ilk adımıdır. Bu uygulamayı düşünen annenin ... «Milliyet, 1月 15»
7
Kenan Doğulu ve Zeki Müren Yılbaşında Aynı Sahnede
Hologramla 'canlandırma' işine sıcak bakmak pek mümkün değil ancak, Zeki Müren/Kenan Doğulu düeti neye benzer meraklanmamak imkansız. Hafifmüzik. «Onedio, 12月 14»
8
Yükselmek ve kopmak
... meseleye “Batı'nın mutlak üstünlüğünden” bakmaya başlamışlardır. ... olduğu fikrine sıcak bakmak şöyle dursun, tepki duyulmasına kimse şaşırmamalıdır. «Akşam, 11月 14»
9
Kesme Gül Üretimi Yaygınlaşıyor
Elbette ki fındıktan vazgeçemiyoruz ama bununla beraber farklı şeyler yapmak lazım, farklılıklara da mutlaka sıcak bakmak lazım. Hükümetimiz de birçok ... «Haberler, 3月 14»
10
Ciddi güvensizlik ortamı var
Gelip altyapı finanse eden, fabrika kuran sermayeye sıcak bakmak lazım çünkü istihdam yaratıyor. Ama sadece bonodan, tahvilden, hisse senedinden hızlı para ... «Hürriyet, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sıcak bakmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sicak-bakmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA