アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sıkıya almak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSIKIYA ALMAKの発音

sıkıya almak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSIKIYA ALMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«sıkıya almak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのsıkıya almakの定義

行動を制限したり行動したりする行動を取る。 規律を取る。 sıkıya almak Hareketlerini sınırlamak veya önlemler almak. / Disiplin altına almak.

トルコ語辞典で«sıkıya almak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIKIYA ALMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

SIKIYA ALMAKのように始まるトルコ語の単語

sıkıntıda olmak
sıkıntılı
sıkıntısı olmak
sıkıntısız
sıkıntıya düşmek
sıkıntıya gelememek
sıkışık
sıkışıklık
sıkışma
sıkışmak
sıkıştırıcı
sıkıştırılma
sıkıştırılmak
sıkıştırış
sıkıştırma
sıkıştırmak
sıkıt
sıkıya gelmek
sıkıyönetim
sıkıysa

SIKIYA ALMAKのように終わるトルコ語の単語

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

トルコ語の同義語辞典にあるsıkıya almakの類義語と反意語

同義語

«sıkıya almak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIKIYA ALMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sıkıya almakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsıkıya almakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sıkıya almak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

得到紧
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

conseguir estrecho
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

get tight
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

तंग हो
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الحصول على ضيق
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

туго
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar apertado
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আঁট পেতে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

obtenir serré
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Teruskan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

eng wird
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

タイトな取得
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

꽉 얻을
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

được chặt chẽ
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான பெற
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वर पहा
75百万人のスピーカー

トルコ語

sıkıya almak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

ottenere stretto
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

się mocno
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

туго
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

obține strâns
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει σφιχτό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kry stywe
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

blir trångt
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

får tett
5百万人のスピーカー

sıkıya almakの使用傾向

傾向

用語«SIKIYA ALMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sıkıya almak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、sıkıya almakに関するニュースでの使用例

例え

«SIKIYA ALMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsıkıya almakの使いかたを見つけましょう。sıkıya almakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 932
sıkıca sıkma mak önem vermek, ör. işini sıkı tutarsan başarırsın, sıkıya almak 1) (birini) disiplin altına almak. 2) birinin hareketlerini sınırlamak. 3) bir konuda önlemler almak. ör. Sıkıya alınca iş yürümeye başladı, sıkıya gelmemek zor durum ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Oblomovluk Nedir?
olarak görüyor. Dergi çalışmasının ne olduğunu ise herkes bilir: Bu tür çalışmada ayrıntıların işlenmesi, düşüncelerini geliştirmek için kendini sıkıya almak gibi şeyler yoktur... Herhangi bir fikri şöyle ya da böyle kâğıda aktarmayı başarabildiniz ...
N. A. Dobrolyubov, 2015
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 322
Sıkıntıda olmak. Sıkıntıya gelememek: Kendisini sıkıntıya sokacak, bunaltıcı işlere dayanıklı olamamak. Sıkı tutmak: Ardını bırakmamak, işe önem vermek. Sıkıya almak: 1) Hareketlerini sınırlamak ya da önlemler almak. 2) Disiplin altına almak.
Asım Bezirci, 1990
4
Birinci meclisin içki yasağı: men-i müskirat kanunu - Sayfa 28
Toplumsal yıkıma karşı önlem almak ve milli mücadele örgütlenmesi için toplumu sıkıya almak ve gayrimüslim milletlerin elinde olan bir ekonomik kaynağa müdahale etmek düşünceleri de içki yasağının kabulünde etkili olmuştur.
Onur Karahanoğulları, 2008
5
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1422
pulunu, varini yogunu * canini kanini * çaba, emek, güç, savas, ugras * göz nuru, ter; göz nurunu, terini ~ ) / alma ( göze ~ ) ... sikiya ~ ) I kosma, sürme ( kendini yokusa, zora * ) / sökme ( kök ~ ) / yipratma, yorma, zorlama ( kendini ~ ) d) alma ...
Tomris Tunç, 1995
6
Nerde O Eski Mapusaneler - Sayfa 20
Herhalde içeride kumar, rüşvet ve bu türden şeyleri sıkıya almak için. Sağ taraftaki ranzalarda felaket horlayan bir herif var, şişko. Cezaevinin hamamını yakıyormuş. Koğuş nöbetçisi şimdi onu omzundan dürtüp uyandırmaya çalışıyor.
Baskın Oran, 1991
7
Banker skandalının perde arkası: "bankerler batıyor, ... - Sayfa 71
Arkandan bir sürü bankayı da götürürsün. Onun için bu sertifika işini sıkıya almak lâzım.. Ben bu konuyu 7 Eylül'de yapılacak bankalar toplantısına götüreceğim, haberin olsun. — Abiciğim, ben de sana şunu söyleyeyim, bunu yaparsan ortalığı ...
Emin Çölaşan, 1985
8
İttihatçı liderlerin gizli mektupları: bir devri ... - Sayfa 454
Fakat hayatı bu kadar sıkıya almak kabil olamıyor ve ben onun için kalmak istemiyorum. Bu sabah mektubunu alınca, tekrar Bekir Sami'ye gittim ve senin gelmek ihtimalinin azaldığını ve maamafih tamamiyle belli olmadığım söyledim.
Hüseyin Cahit Yalçın, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 2002
9
Puslu demokrasi: Ergenekon güncesi - Sayfa 149
Bundan sonra izlenecek yol, gidilecek adrese gelince işi iyice sıkıya almak için seni tutuklayan ve şimdi senin itirazını görüşecek olan mahkemenin kurul üyelerinin muhakkak son kararnamede HSYK'nın atadığı kişiler olmasına dikkat ...
Mehmet Altan, ‎Mehmet Tuncel, 2010
10
Tarihde usul - Sayfa 164
O beşer hayatında ahlâkî vazı'ların tesirine inanıyor. Onca insan tab'an anarşıya, fesada ve pisliğe mütemayildir; o kendi kendini sıkıya almak, fedakârlık, mürüvvet, iç ve di? temizliği, müşküllere şuurla katlanmak suretile saadete ermektedir.
Ahmed Zeki Velidi Togan, 1950

用語«SIKIYA ALMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsıkıya almakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torun Center'ın mimarı: Denetim firma insafına bırakılamaz
Anlaşılıyor ki daha sıkıya almak lazım, ben de insani olarak daha fazla yapacağım. İşverenlere diyeceğim ki 'daha fazla önlem alın doğru düzgün çalıştırın bu ... «T24, 9月 14»
2
Adıge Dünyasının Çağdaş Problemleri
Bugün “millî çatışmayı çözmek”; eskisi gibi “pasifize etme işini sıkıya almak” yani azınlıktaki halkların temsilcilerinin fikir ve seslerini göz ardı etmek manasına ... «Kafkasevi.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sıkıya almak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sikiya-almak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z