アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sıkıştırmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSIKIŞTIRMAKの発音

sıkıştırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSIKIŞTIRMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«sıkıştırmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのsıkıştırmakの定義

絞る 物体をしっかりと保持する方法で物体を置く、置く、または保持する。 ゆったりしたものやまれなものを一緒に近づける。 何かをつかまえたり、つぶしたり、つぶしたりする。 あなたがそれを望むかどうかにかかわらず、突然、秘密に、そして発火する。 逃げないような方法でラッパを取る。 /押してください。 /引き渡す。 sıkıştırmak Bir şeyi dar bir yere zorla sığdırmak, tıkmak. / Bir nesneyi sıkıca duracak biçimde bir yere koymak, yerleştirmek veya orada tutmak. / Gevşek veya seyrek olan şeyleri birbirine yaklaştırarak sıkı duruma getirmek. / Bir şeyin sıkışmasına, kısılmasına, ezilmesine sebep olmak. / Ansızın, gizlice ve karşısındakinin isteyip istemediğine bakmadan bir şeyi vermek, tutuşturmak. / Kaçmayacak biçimde çembere almak, kıstırmak. / Zorlamak. / Elle sarkıntılık etmek.

トルコ語辞典で«sıkıştırmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIKIŞTIRMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

SIKIŞTIRMAKのように始まるトルコ語の単語

sıkıntıda olmak
sıkıntılı
sıkıntısı olmak
sıkıntısız
sıkıntıya düşmek
sıkıntıya gelememek
sıkışık
sıkışıklık
sıkışma
sıkışmak
sıkıştırıcı
sıkıştırılma
sıkıştırılmak
sıkıştırış
sıkıştırma
sıkıt
sıkıya almak
sıkıya gelmek
sıkıyönetim
sıkıysa

SIKIŞTIRMAKのように終わるトルコ語の単語

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

トルコ語の同義語辞典にあるsıkıştırmakの類義語と反意語

同義語

«sıkıştırmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIKIŞTIRMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sıkıştırmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsıkıştırmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sıkıştırmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

comprimir
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

compress
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पुलटिस
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

comprimir
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

comprimer
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

komprimieren
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

圧縮します
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー

トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

kompresować
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιέζουν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

sıkıştırmakの使用傾向

傾向

用語«SIKIŞTIRMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sıkıştırmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、sıkıştırmakに関するニュースでの使用例

例え

«SIKIŞTIRMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsıkıştırmakの使いかたを見つけましょう。sıkıştırmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 932
2 ağızdan dolma tüfek, top, tabanca gibi ateşli silahları sıkıyla10 sıkıştırarak dolu duruma getirmek, doldurmak, ör. Çiftesini sıkılayıp sırtladı. 3 sıkıştırmak, ör. ipi sıkılayarak paketi sardı. 4 mec. zorlayarak, bunaltarak sorguya çekmek, sıkıştırmak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 709
PRESS / v / basmak, sıkmak, sıkıştırmak; zorlamak; baskı yapmak; ısrar etmek; hızlı sürmek; ütülemek; çok koşturmak. - one's advantage faydası peşinde olmak; - lor an answer hemen cevap istemek; - a claim talebinde ısrar etmek; - lor a debt ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
3
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 126
Push down: Zorla yutturmak, sıkıştırmak ilacı sevmediği halde, ilacı ona zorla yutturmak zorundayım. Push in: Bastırmak, sıkıştırmak Stadyum o kadar kalabalıktı ki herkes beni sıkıştırıyordu. Push off: I have to push the medicine down even ...
MEHMET POLAT, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
T] to push someone or something into a small space zorla sokmak, tıkıştırmak, sıkıştırmak loften passive! The kids ıvere ali sguashed into the back seat. squat /skvvut/ verb |l] squatting pası squatted 1 (.also squat down) to bend your legs so that ...
Cambridge University Press, 2009
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 144
Ensesinde boza pişirmek: 1) Birisine baskı yapmak, onu sıkıştırmak, üzmek, tedirgin etmek, zorlamak. 2) Birisini baskıyla çok çalıştırmak. Bir işin bitirilmesi için birini sürekli sıkıştırmak, tedirgin etmek, üzmek, zorlamak. Ensesine binmek: 1) ...
Asım Bezirci, 1990
6
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 333
Kıstallamak : Bunaltmak, daraltmak, sıkıştırmak, tazyik et- • mek. (D. D.) § Kıstamak : Israr etmek, icbar etmek, tazyik etmek. (T. D.) § Kıstamak [Çağatay] : Sürmek, sevketmek, ivdirmek, sıkıştırmak, tazyik etmek. (B. T. L.) § Kıstamalc [Kazan] ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
7
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Yani, kendisi hiç Mevlana yolunda değil de seni sıkıştırmak için mi Mevlana'yı örnek veriyor acaba? Bazen kişinin hiç dinle diyanetle ilgisi olmaz, öyle bir yaşantısı yoktur, ama seni sıkıştırmak için; “Mevlana, herkes gelsin demiş, sana ne” der.
Yılmaz Dündar, 2013
8
Dipten Gelen Dalga-2
Kurt, Amerikalının kendisini sıkıştırdığını, ama razı olmayacağını, postu pahalı satacağını söylemişti. Tanrım, ne korkunç! Dünkü gözyaşları sahte gibi geldi Hilda'ya. Gaston'la tanışalı şunun şurasında ne kadar oluyordu ki?.. İkiay, hatta daha ...
İlya Ehrenburg, 2014
9
İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 198
Yolu katlayıp cebime oradan bilemem nereme sıkıştırmak. Zamanı kendi üzerime katlamak. Katını açıp kullanmak için hafızamı burada sıkıştırmak. Burada. Nefes almak burada, dua etmek burada, reddetmek burada kabul etmek burada.
İmran Gür, 2012
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Birini bir iş yapması için sürekli sıkıştırmak, onu kızgın duruma getirmek. ensesine yapışmak Yakalayıp sıkıştırmak. es geçmek Atlamak, bir şeyi yapmadan ya da görmeden sıradakine geçmek, dikkate almamak. esamesiokunmamak Bir kimseyi ...
Rahime Sönmez, 2013

用語«SIKIŞTIRMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsıkıştırmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Üst akıl devreye girdi, terör harekete geçti! Amaç AK Parti'yi sıkıştırmak!
Eski istihbaratçı Bülent Orakoğlu, artan terör dalgasını değerlendirdi. Orakoğlu, PKK, DHKP-C ve IŞİD terörü kırsal alandan insanların günlük yaşantısı etkilemek ... «AjansHaber.com, 8月 15»
2
Barışın yolu AKP-CHP koalisyonu Erdoğan'ı sıkıştırmayın
CHP'nin seçmenini, önceliğin 'Erdoğan'ı köşeye sıkıştırmak' değil, demokratik bir restorasyon, yani geleceğimizi kurtarmak olduğuna ikna etmesi gerekiyor.". «Odatv, 6月 15»
3
Windows Phone'da Fotoğraf Sıkıştırmak
Windows Phone'da fotoğraf sıkıştırmak için kullanılabilecek Reduce adlı başarılı bir uygulama var. Windows Phone Mağazası'ndan indirilebilen araç fotoğrafları ... «Vatan, 5月 15»
4
Lozan'ı Yemen'de köşeye sıkıştırmak!
Yemen'de koalisyon güçleri hava saldırılarını devam ettirirken İran destekli Husiler de karada direnmeye devam ediyorlar. Aynı saatlerde İsviçre'nin Lozan ... «Star Gazete, 3月 15»
5
Bahçeli: Bizim projemiz ayakkabı kutularına rüşvet sıkıştırmak değildir
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, "Eğer villada soygun paralarını eritmek, ayakkabı kutularına devasa rüşvetleri sıkıştırmak projeyse bizim ne böyle bir ... «Cumhuriyet, 2月 15»
6
Rusya'yı fazla köşeye sıkıştırmak tehlikeli olabilir
Rusya, Ukrayna toprağı Kırım'ı ilhakının bedelini ABD ve AB yaptırımlarıyla fena ödemeye başladı. Ama Rusya fazla köşeye sıkıştırılırsa büyüyen kriz Türkiye'yi ... «Radikal, 12月 14»
7
Dünyanın 'ten'ini sıkıştırmak istedim
“Dünyanın En İyi 10 Kamusal Sanat Örneği” geçtiğimiz haftalarda İngiliz The Independent Gazetesi'nde yayınlandı. Listenin 3. sırasında bir Türk heykeltıraşın ... «HABERTURK, 11月 14»
8
Çin'i köşeye sıkıştırmak
Küresel piyasalar geçen hafta merkez bankaları politikalarına yönelik beklentilerle hareket etmeyi sürdürdü. Dolar yükselirken, emtia fiyatları düşmeye devam ... «Sabah, 11月 14»
9
Yeni Akit gazetesiyle dalgasını geçti!
Hürriyet gazetesi yazarı Ahmet Hakan, geçtiğimiz günlerde muhalefetin cumhurbaşkanı adayı Ekmeleddin İhsanoğlu'nu köşeye sıkıştırmak için bir ekmek sorusu ... «Internet Haber, 7月 14»
10
Ertuğrul Özkök'ten Cemaat'e Ayasofya tepkisi
Günlerdir hükümeti uluslararası arenada sıkıştırmak için "Ayasofya ibadete açılsın" kampanyası yapan Cemaat'e Ertuğrul Özkök'ten tepki geldi. 07.05.2014 - 09: ... «Ensonhaber, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sıkıştırmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sikistirmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z