アプリをダウンロードする
educalingo
sırtını dayamak

"sırtını dayamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSIRTINI DAYAMAKの発音

sırtını dayamak


トルコ語でSIRTINI DAYAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsırtını dayamakの定義

背を背負って痩せる。 強力なものを信頼する。


SIRTINI DAYAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdestsiz yere basmamak · abramak · acısına dayanamamak · adak adamak · adaklamak · adam almamak · adamak · adı bile okunmamak · arkasını dayamak · açkılamak · açık kapamak · açıklamak · açımlamak · açınsamak · boyamak · dayamak · göz boyamak · kana boyamak · merdiven dayamak · yamak

SIRTINI DAYAMAKのように始まるトルコ語の単語

sırtı kaşınıyor · sırtı pek · sırtı sıra · sırtı yere gelmek · sırtı yufka · sırtıkara · sırtına almak · sırtına geçirmek · sırtında · sırtından · sırtından atmak · sırtından çıkarmak · sırtından geçinmek · sırtını yere getirmek · sırtlama · sırtlamak · sırtlan · sırtlangiller · sırtlık · sırtüstü

SIRTINI DAYAMAKのように終わるトルコ語の単語

adım atmamak · adımlamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · adını bağışlamak · afallamak · affa uğramak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · ağaçlamak · ağılamak · ağır kayba uğramak · ağırlamak · ağırsamak · ağız aramak · ağız açmamak · ağız açtırmamak · ağız tıkamak

トルコ語の同義語辞典にあるsırtını dayamakの類義語と反意語

同義語

«sırtını dayamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRTINI DAYAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sırtını dayamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsırtını dayamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sırtını dayamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

放倒后,
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

fiarse de
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

recline upon
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पर झुकना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

اتكأ عليها
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

откидываются на
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

reclinar em cima
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

তারা হেলান দিয়ে বসত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

incliner sur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

berbaring atas
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zurücklehnen auf
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

時のリクライニング
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

시 기대다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sendhen marang
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

dựa ngửa trên
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மீது சாய்ந்து கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

यावर बसू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sırtını dayamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

reclinare su
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

usiąść na
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відкидаються на
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

se bizui pe
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαύονται
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hellingshoek op
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

luta på
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

lene på
5百万人のスピーカー

sırtını dayamakの使用傾向

傾向

用語«SIRTINI DAYAMAK»の使用傾向

sırtını dayamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sırtını dayamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sırtını dayamakに関するニュースでの使用例

例え

«SIRTINI DAYAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsırtını dayamakの使いかたを見つけましょう。sırtını dayamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Güçlü kişilerce desteklenmek. sırtı yere gelmemek Yenilmemek, güçlü olmak. sırtından geçinmek Çalışmadan başkalarının kazançları üzerinden geçimini sağlamak. sırtından vurmak Sizegüvenduyanbir kimseye ihanet etmek. sırtını dayamak ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 162
234 Sırtını dayamak (Birine). Birine, bir şeye, daha güçlü olana dayanmak, ondan güç almak. "Tâ ki kaybını geri almış ve seviyelenmiş bir kütleye sırtını dayayan memleketin böylece yüzü gülebilsin. " MKMMD, s. 77; HB, s. 14, 94, 134; MGS, s.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 44
Arkasını dayamak: Güçlü birine dayanmak, onun koruyuculuğunda olmak. Bak. Sırtını dayamak. Arkasını getirememek: Başladığı bir işi sürdürüp bitirememek/ sonuçlandıramamak. Arkasını/sırtını sığamak/sıvazlamak: Övücü sözler söyleyerek ...
Asım Bezirci, 1990
4
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 253
ASLAN Rüyanızda aslanın saldırısına uğradıysanız, düşmanlarınız tarafından yenilecek onların emri altına gireceksiniz. Aslanla boğuşmak, kazanmaya; aslan öldürmek, her alanda başarıya; aslana sırtını dayamak, kayıp ve üzüntüye;.aslan ...
Murat Uhray, 2014
5
Azap Yolları 2 Yıl 1918
Biricik arzusu, en yakın ağaca kadar gidebilmek, sırtını dayamak, rüzgârdan korunmaktı. İlerde, Kızıl Sabahlar sokağından geçen bir devriye seslendi. Elinde tüfeği ilebir er sokulup Daşa'ya doğru eğildi: Daşa'nın rengi, ölmek üzere olan bir ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
6
Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:
Aralarında Yunanistan'ın da bulunduğu Balkan milletleri genelde Büyük Devletlerden birine yaklaşmak veonlara sırtını dayamak suretiyle son dönemlerinde Osmanlı idaresine açıktan açığa muhalif bir politika izlemeye başlamışlardır.
Metin HÜLAGÜ, 2014
7
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 58
Üçüncüsü Allahıı zikretmektir. Müslümanın son işi Allahu zikir olmalıdır. Rivayetlerdeki yüz ve nefis kelimelerinden maksat bütün vücuttur. Sırtını dayamak tabiri de Allah,a itimat etmekten kinâyedir. Bu talimat dahilinde hareket eden kimse, ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
8
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85
Arka ol-: Yardımcı olmak, destek olmak (T.S.) Arkasın vir-: Sırtını dayamak, arkasını vermek (T.S.) Arkasına al-: Sırtını dayamak 27-4 (M.N.) Arkasına götür-: Sırtına almak (T.S.) Avucı delik: Para tutmaz (T.S.) Avucını aç-: Cömert davranmak (T.S.) ...
Hatice Şahin, 2004
9
Bursa cezaevinden Vâ-Nûʾlara mektuplar - Sayfa 185
Yani kadın ister karımız, ister kardeşimiz, ister arkadaşımız olsun, erkeğe sırtım dayamak hissini nasıl duyarsa, erkek de aynen ona sığınmak hissini duyar. Tabiî bu iki hissin tezahürü normal insanlarda olur, anormal insanlar, ister kadın, ister ...
Nâzım Hikmet, ‎Vâlâ Nureddin, 1986
10
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«İime sırt çevirenler, korkunç akıbetlerini beklesinler.» Hacı Bektaş-i Veli. SIRT SIRTA VERMEK : Sırtlarmı birbirine dayamak./îki kişi birbirine yardımcı olmak. «Sırt sırta vermeyince taş yerinden kalkmaz.» SIRT ÜSTÜ : Sırtı yere gelecek biçimde ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

用語«SIRTINI DAYAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsırtını dayamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babalar Günü Ne Zaman?2015 Yılı Haziran Ayında Hangi gün?
Baba demek güven demektir.İnsanın babası varsa sırtını dayamak için en büyük değere sahip demektir.Elbetteki Babalar sadece babalar gününde ... «Yeni Ülke, 6月 15»
2
Babalar Günü Ne Zaman 2015 yılı - 2015 Babalar günü hangi tarihte …
Baba demek güven demektir.İnsanın babası varsa sırtını dayamak için en büyük değere sahip demektir.Elbetteki Babalar sadece babalar gününde ... «Yeni Ülke, 6月 15»
3
Nurgül Yeşilçay'dan şaşırtıcı itiraflar!
Bir partnerde en önemli şey sen sırtını dayamak istiyorsun. Oynarken de ya da başka bir yerde senin hakkında kötü bir şey söylemeyeceğini biliyorsun. Çünkü ... «Milliyet, 3月 15»
4
Nurgül Yeşilçay: Partnerine sırtını dayamak istiyorsun
Partnerleriyle iyi anlaşmaya çalıştığını söyleyen Yeşilçay, “Özcan Deniz ve Murat Yıldırım'la oynamıştık, gayet iyiydiler. Şimdi Erkan Petekkaya'yla oynuyoruz, ... «Ensonhaber, 3月 15»
5
Dolar yükselince ne olur?
... söyleyin.tüketim toplumu oluşturdular,gencimiz rahat para kazanma peşinde,herkes devlete sırtını dayamak istiyor.orta halli esnaf,tarım hayvancılık bitiriliyor. «Memurlar, 12月 14»
6
Çocuklarda irade, adalet, dirayet, cinsel kimlik, zihinsel gelişim …
Koca bir çınara sırtını dayamak, devasa bir güce güvenmekti. Asaletin temsilcisi, ailenin direğiydi baba. Yani insanı ayakta tutacak 'çok şey' anlamına geliyordu. «Aksiyon, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sırtını dayamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sirtini-dayamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA