アプリをダウンロードする
educalingo
sofra başı

"sofra başı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSOFRA BAŞIの発音

sofra başı


トルコ語でSOFRA BAŞIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsofra başıの定義

テーブルヘッドテーブルの周り、食べる場所。


SOFRA BAŞIと韻を踏むトルコ語の単語

adım başı · at başı · baca başı · bal başı · bok yedi başı · devenin başı · göl başı · hafta başı · iş başı · işin başı · koltuk başı · kuyruklu yıldız başı · köprü başı · köşe başı · kırk yılın başı · liste başı · madde başı · masa başı · meme başı · ocak başı

SOFRA BAŞIのように始まるトルコ語の単語

sofi · sofîlik · sofist · sofistik · sofistike · sofistlik · sofiyan · sofiyane · sofizm · sofra · sofra bezi · sofra donatmak · sofra duası · sofra örtüsü · sofra tahtası · sofra takımı · sofracı · sofralık · sofrası açık · softa

SOFRA BAŞIのように終わるトルコ語の単語

ahçıbaşı · arabaşı · asesbaşı · aybaşı · barbaşı · bezirgânbaşı · binbaşı · borazancıbaşı · böcekbaşı · bölükbaşı · omuz başı · pot başı · saat başı · satır başı · semazen başı · suyun başı · söz başı · yok devenin başı · çarkçıbaşı · üst başı

トルコ語の同義語辞典にあるsofra başıの類義語と反意語

同義語

«sofra başı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFRA BAŞIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofra başıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsofra başıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sofra başı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

表的头
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

la cabecera de la mesa
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

the head of the table
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका के सिर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

على رأس الطاولة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

глава стол
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

o chefe da mesa
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা টেবিল
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

la tête de la table
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Rajah kepala
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

das Kopfende des Tisches
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

テーブルの先頭
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

테이블의 머리
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel sirah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

người đứng đầu của bảng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தலை அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोके टेबल
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sofra başı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

la testa della tavola
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

szef tabeli
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

глава стіл
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

capul tabelului
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

η κεφαλή του τραπεζιού
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

die hoof van die tafel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

chefen för tabellen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

leder av tabellen
5百万人のスピーカー

sofra başıの使用傾向

傾向

用語«SOFRA BAŞI»の使用傾向

sofra başıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofra başı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sofra başıに関するニュースでの使用例

例え

«SOFRA BAŞI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsofra başıの使いかたを見つけましょう。sofra başıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Büyülü Dağ:
Sofra. Başı. Sohbetleri. Genç Hans Castorp sofraya her oturuşunda, tek başına yaptığıilk uzun yürüyüşte hissettiği iyice yaşlı büyükbabalara özgü baştitremesinin kendisine musallat olduğunu utanarak fark ediyordu. Neredeyse her yemekte ...
Thomas Mann, 2014
2
Kaçkınlar: - Sayfa 142
Lahmacundaki et yeterli görülmemiş mangalda tavuk ızgara da yapılmış, sofra salata soğuk mezelerle zenginleştirilmişti. Birhan, Ali ile Hümeyra'yı ... yorumladı bu neşeyi. Yemek içkiyle yendiğinden sofra başı sohbetlerle uzun sürmüştü.
Perihan Karayel, 2014
3
Osmanlı sarayı ve kıyafetleri - Sayfa 363
... 1 60 Seyfi serit, 186 Seyis, 243, 257 Seyyar sofra, 61 Sicim, 166 Sikke, 30, 60, 167 Sikke kazicilar, 291 Sikke kenan, 29 1 ... 218 Sof alar, 24 Sofra ocagi, 2 1 8 Sofra, 61, 91, 134, 162 Sofra basi, 113 Sofra eskisi, 263 Soganci basi, 146 Soguk ...
Emin Cenkmen, 1948
4
Kış Masalları
... küçük bir asalet unvanı (29) Gürcü sofralarında kıdemli dostlardan seçilen, sohbeti idare eden sofra başı (30) Genç kız (31) Yıldırım (32)Fırtına Kokaz Yaşlıkadınıngözleri hâlâtablodaydı. Butablo ona yaşanmış kadimbir hikâyeyi hatırlatmıştı.
MURAT ATABARUT, 2014
5
İnsan ve şeytan - Sayfa 137
Hatta beni bu akşamki sofra başı karşılaşması azâbından kurtarmış olduğu için ellerine sarılıp öpmek istiyorum. Etraflıca îzâhat verip anlaşmak ve dertleşmek kabil olamayacağı için İsmet'e telefonda bir şey söyleyip üzmek istemedim. Yalnız: ...
Sâmiha Ayverdi, 2009
6
"Benim sofram bu." - Sayfa 5
İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ / 17 ATATÜRK'ÜN SOFRALARI / 21 ATATÜRK'ÜN SOFRASINDA YEMEK YENMEZDİ / 22 ... 41 MEŞRUTtYETİN İLANI GÜNÜ BİR SOFRA BAŞI: / "ORDU POLİTİKADAN KURTARILMALIDIR" / 43 "BİR DEVLET ...
Oğuz Akay, ‎Ali Toraman, 2006
7
Osmanlı saray düğünleri ve şenlikleri - 3. cilt - Sayfa 41
Birinci sofrada sadrâzam, Ali Paşa, nakîbü'l-eşrâf, Ayasofya şeyhi Süleyman Efendi, Sultan Ahmed Câmii şeyhi İspirîzâde ... Ayrıca kurulan iki sofradan birinde defterdar efendi, birinde de çavuşbaşı Ebubekir ağa sofra başı oldu ve sadrazamın ...
Mehmet Arslan, 2008
8
Gazeteler, gazeteciler - Sayfa 155
Sofra başı bir hayli uzun sürdü. Yenildi, içildi, herkesin keyfi tamam oldu. Refet Bey: -Birkaç dakika müsaade edin, yemek sofrasını hazırlasınlar, dedi. Yemek sofrası mı?. ..Demek şimdiye kadar yenilenler yemek değildi!.. Mamafih kimse itiraz ...
Enis Tahsin Til, ‎İbrahim Şahin, 2004
9
Kadın yolu, Türk kadın yolu, 1925-1927: yeni harflerle - Sayfa 149
yemek odasını hâl ve şanına, servet ve iktidarına göre süsleyebilecek kadar süsler. Yemek odasının iştihâyı arttırması ve neşe vermesi lâzımdır. Çünkü sofra başı, aile efradının istirahat edeceği yer olduğu gibi, orada ehibbâ ve ...
Nevin Yurtsever Ateş, 2009
10
Tanzimat dönemi basınında siyasal ve anayasal fikir ... - Sayfa 494
Hatta Midhat Efendi'nindir denilen mektup içinde, sahibi kendisini sofra başından kovulduğunu söylüyor. Halbuki (Midhat ... Vakit gazetesi (514) sayılı yazısının altında "sofra başı olayı soruluyordu; burası yine eksik kaldı" denilmektedir.
Necdet Kurdakul, 2000

用語«SOFRA BAŞI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofra başıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehmet Ali Bulut, okurlarıyla buluşuyor
... Derviş ve Sinha isimli eserleriyle insanın ruh ve maneviyat dünyasına hitap etmiş, Can Boğazdan Çıkar- Kan Gruplarına göre Beslenme ve Sofra Başı Sağlık ... «Haber7.com, 1月 15»
2
Mehmet Ali Bulut'tan Elfabe kitabı
... Derviş ve Sinha isimli eserleriyle insanın ruh ve maneviyat dünyasına hitap etmiş, "Can Boğazdan Çıkar- Kan Gruplarına göre Beslenme ve Sofra Başı Sağlık ... «Sabah, 12月 14»
3
Gönenli Hocaefendi ve eski Diyanet İşleri Başkanı
Israrlarımıza rağmen Hoca'yı geri döndürmek mümkün olmadı. Sofra başı bir anda ölüm sessizliğine büründü. Biraz sonra da gelen misafirler birer ikişer bir şey ... «Zaman Gazetesi, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sofra başı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sofra-basi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA