アプリをダウンロードする
educalingo
somutlanma

"somutlanma"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSOMUTLANMAの発音

somutlanma


トルコ語でSOMUTLANMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsomutlanmaの定義

仕事や状況を具現化する。


SOMUTLANMAと韻を踏むトルコ語の単語

acılanma · adaklanma · adlanma · afsunlanma · afyonlanma · aklanma · akortlanma · akçıllanma · akıllanma · açkılanma · açıklanma · açımlanma · ağalanma · ağaçlanma · ağdalanma · ağlanma · ağılanma · ağıllanma · ağırlanma · ağırşaklanma

SOMUTLANMAのように始まるトルコ語の単語

somurdanma · somurdanmak · somurma · somurmak · somurtkan · somurtkanlık · somurtma · somurtmak · somurtuk · somurtuş · somurulma · somurulmak · somut · somut isim · somutlanmak · somutlaşma · somutlaşmak · somutlaştırma · somutlaştırmak · somutluk

SOMUTLANMAのように終わるトルコ語の単語

alacalanma · alazlanma · algılanma · alkışlanma · allanma · alâkalanma · alçılanma · amaçlanma · aralanma · ardaklanma · arkalanma · arlanma · arsızlanma · arılanma · arızalanma · asfaltlanma · astarlanma · asılanma · aşağılanma · aşılanma

トルコ語の同義語辞典にあるsomutlanmaの類義語と反意語

同義語

«somutlanma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMUTLANMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somutlanmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsomutlanmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«somutlanma»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

体现最多
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

encarnada Hasta
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

embodied Up
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर सन्निहित
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تتجسد أعلى
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

до воплощены
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

encarnada Up
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আপ মূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

incarnée Up
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

concretized Up
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verkörpert Up
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

アップ具現
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

위로 구현
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

concretized Up
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thể hiện Up
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அப் concretized
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अप कॉंक्रिटीकरण
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

somutlanma
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

incarnata Up
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zawarte w górę
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

до втілені
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipat Up
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Μέχρι που ενσωματώνονται
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergestalt Up
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förkroppsligas Upp
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

nedfelt Up
5百万人のスピーカー

somutlanmaの使用傾向

傾向

用語«SOMUTLANMA»の使用傾向

somutlanmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somutlanma»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、somutlanmaに関するニュースでの使用例

例え

«SOMUTLANMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsomutlanmaの使いかたを見つけましょう。somutlanmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yeniden yapılanan dünya ekonomisinde Marshall Planı ve ...
Modernleşme okulu/gelişme iktisadı alt disiplini ile Marshall Planı arasındaki ilişki ideolojik boyut ile sınırlı kalmamış, söz konusu çalışmaların oluşturduğu çerçeve Marshall Planı ile somutlanma olanağına kavuşmuştur. Bir başka ifade ile ...
Tolga Tören, 2007
2
Çenebazlık - Sayfa 35
Nazım Hikmet, aynı zamanda Marksist teorinin genel doğrularıyla etkili, sağlıklı bir biçimde şiirlerini örmüştür. Diyalektik materyalizmin Türkçe'de ve Türkiye'de şiir yoluyla somutlanması, tümdengelimi sayılabilir. Onun şiiri; yazılırken yaratılan, ...
İsmet Özel, 2006
3
TİP olayı, 1961-1971 - Sayfa 256
Emperyalizmin dünyaya (başka ülkelere) düzen verme konusunda elinde iki araç vardır; biri NATO'da somutlanmış olan askeri güç, diğeri IMF, Dünya Bankası, uluslararası banka ve borsalarda somutlanmış olan ekonomik güç. Emperyalizm ...
Sadun Aren, 1993
4
Okuduğum kitaplar - Sayfa 215
Bir şiirin somutlanması ne demek? İlle de bir düşünceyi, bir olayı, belliği, belirliliği, kişiyi anlatması demek değil, ama anlatmaması da demek değil... Bunları anlatmaktan ille de kaçınmaktan yada ille de bunları anlatmaktan yana değilim şiir de.
Aziz Nesin, 2000
5
Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 77
... insanda somutlanması); sonra bireyin içinde bulunduğu varlık alanı olan toplumda kendi kendinin bilincine varır (dinin toplumsal emekte, daha açık bir anlatımla birikmiş emekte somutlanması). Bunu gerçekleştirmekle tanrısal öz (ruh), ...
Esat Korkmaz, 2005
6
Tanığın Biri
Sütun sütun yazılarla sayılar, ağırlıklarla somutlanmış. Çuval çuval, teneke teneke, sandık sandık yanını yöresini sarmışlar. Hep o içinde olmadık şeylerden huysuzluk çıkarmak için pusuya yatan adama kapılma çizgisi. Dayanmaya çalışıyor.
Şükran Kurdakul, 2015
7
Ücret,Fiyat ve Kâr
Üstelik, kapitalistin çalıştırdığı işçi, bu üretim araçlarına 12 saatlik emek katıyorsa, bu 12 saatlik emek, 6 Şilinlik ek bir değerde somutlanacaktır. Dolayısıyla, ürünün toplam değeri 36 saatlik somutlanmış emeğe karşılık gelecek ve 18 Şiline eşit ...
Karl Marx, 2015
8
Cezaevinden Babıali'ye Babıali'den TİP'e
Çünkü, biri düşüncenin somutlanmasını, öteki yaşama geçmesini sağlıyordu. Nice gençlik arkadaşı anımsıyorum bu yıllardan. Çarşıda pazarda yollarını kesip, çıkardığımız dergilere yardım istediğim. Nice genç öykü yazarı ve şair adı.
Şükran Kurdakul, 2014
9
Yakın plan yeni Türkiye sineması: dört kurucu yönetmen : ...
Motion pictures; motion picture directors; Turkey.
Zahit Atam, 2011
10
Yeni Türk edebiyatında öykü: Öykücüler ve öykü ... - Sayfa 92
Fakat bu yalnızca hayatın yıldırdığı sanatçının güzelliğin somutlanması olarak gördüğü sanat eserlerine sığınması değildir. Cem'in, "güzelliği, yaşama biçiminden de öte açıklayıcı bir anahtar-kavram kılığına soktuğunu söylemek daha doğru ...
Ömer Lekesiz, 2001

用語«SOMUTLANMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomutlanmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oya Baydar yazdı: Lan Devlet! Bize ne yapmadın ki?
Bunun somutlanması; devletin idarî yapısından anayasasına kadar çoğulculuk ve demokratik özgürlük/özerklik yönünde değişmesidir. Çoğulculuk denilen şey ... «Gazeteciler, 8月 15»
2
Lan Devlet! Bize ne yapmadın ki?
Bunun somutlanması; devletin idarî yapısından anayasasına kadar çoğulculuk ve demokratik özgürlük/özerklik yönünde değişmesidir. Çoğulculuk denilen şey ... «T24, 8月 15»
3
Yeşiltepe: 'Haziran ezilenlerin birleşik sesi olmalı'
... devrim ufkunda bir ciddiyetin, samimiyet ve ısrarın somutlanması olarak görüyorsam, seçimlerin ardından yaptığı çağrıyı da bu bağlam içinde ele alıyorum. «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
4
Abdullah Gül'den Hasan Basri Özbey'e dava!
Belirtilmesi ve somutlanması mümkün değildir, çünkü hakaret yoktur! Bu nedenle savunmamızın alınması istenen talimat evrakı eksiktir. Bu koşulda neye karşı ... «Ulusal Kanal, 2月 15»
5
BHH Türkiye Meclisi'nde ortak hava: umut
Özellikle Gezi'deki yolun güçlenmesinde hemfikirler. Bu toplam Gezi'nin öğrettiklerinin BHH'de somutlanmasını istiyorlar. Buna da inanıyorlar. Bu ne demek? «soL Haber Portalı, 12月 14»
6
Saflaşma, cepheleşme, hesaplaşma
Günümüz Türkiye'sinde bunun bir siyasi önderlik olarak değil bir cepheleşme biçiminde somutlanması gerektiği açıktır. Birleşik Haziran Hareketi budur. «soL Haber Portalı, 12月 14»
7
Mersin Üniversitesi'nde 'yayın yasağı' protestosu: Bakanların asıl …
Bu kararla iddia halindeki yolsuzlukların somutlanmasını yapmamız sağlanmıştır. Bir kez daha tarihsel yol ayrımında gerçek gazetecilerle olmayanlar saflarını ... «T24, 12月 14»
8
Çokluk mu, sınıf mı?
Diğer bir soru ise yine sunumu esnasında söylediği “çokluk kavramı tekilliğin içindeki toplumsalı düşünür” sözünü somutlanması isteği oldu. Baysoy ise bu ... «Günlük Evrensel Gazetesi, 9月 14»
9
Bilgin olsun sevgili halk, adaletin tecelli etti!
Zaman ve mekan bağlamı olmaksızın soyuttur, somutlanması mümkün değildir. Verili bir toplumun sınıfsal olarak çözümlenmesiyle ele almak gerekir ama zinhar ... «Günlük Evrensel Gazetesi, 8月 14»
10
EMO, Taner Yılız'ın 'Meslekten Men' Edilmesini İstedi
... gazetesinde yayımlanan röportajında dile getirdikleri taşeronlaşmanın geldiği boyutların somutlanması adına önemlidir. İşletme kamudayken tonunu 140-150 ... «Haberler, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Somutlanma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/somutlanma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA