"tahkim"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でTAHKIMの発音

tahkim

トルコ語でTAHKIMはどんな意味ですか？

仲裁

Tahkim

仲裁は、当事者間の紛争が、州の司法機関によってではなく、州によって決定された仲裁人によって解決される紛争解決方法である。 いくつかの意見によれば、代替的な紛争解決方法である仲裁は、一部によれば直接司法活動である。 両当事者の意思の争いは、紛争が消滅する前または紛失した後の仲裁合意に基づいて行われる。 仲裁は実際には民法の概念であったが、1999年に憲法改正に伴い行政法に施行され始めた。 トルコの法律によれば、仲裁による紛争を解決するためには、紛争を解決しなければならない。 締約国が自由に救うことができない事項については、妥協することはできない。 例えば、離婚の場合は仲裁によって解決することはできません。 仲裁は内部仲裁と国際仲裁に分かれています。 関係に異質な要素がない場合、そのような関連から生じる紛争については、国際仲裁を行うことはできません。

Tahkim, taraflar arasında çıkan uyuşmazlıkların devletin resmi yargı organları yerine, kendileri tarafından belirlenen hakemlerce çözümlendiği bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Kimi görüşlere göre bir alternatif uyuşmazlık çözümü yöntemi olan tahkim, kimilerine göre doğrudan yargısal bir faaliyettir. Tarafların tahkime gitme iradesi, uyuşmazlık çıkmadan veya çıktıktan sonra aralarında yaptıkları tahkim anlaşmasına dayanır. Tahkim aslında bir özel hukuk kavramı olmasına rağmen 1999 yılında gerçekleşen Anayasa değişikliğiyle İdare Hukukunda da uygulanmaya başlanmıştır. Türk hukukuna göre, uyuşmazlığın tahkim yoluyla çözülmesi için, uyuşmazlık konusunun tahkime evlerişli olması gerekir. Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyecekleri konuda tahkime gidilemez. Örneğin, bir boşanma davası tahkim yoluyla çözülemez. Tahkim iç tahkim ve uluslararası tahkim olarak ikiye ayırlmaktadır. Eğer bir ilişkide hiçbir yabancı unsur yoksa böyle bir ilişkiden kaynaklanan uyuşmazlıklar için uluslararası tahkime gidilemez.

トルコ語辞典でのtahkimの定義

強化強化、統合。

tahkim Kuvvetlendirme, sağlamlaştırma.

TAHKIMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtahkimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtahkimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«tahkim»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 仲裁
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: arbitraje
• トルコ語翻訳家 - 英語: arbitration
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: मध्यस्थता
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: تحكيم
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: арбитраж
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: arbitragem
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: সালিসি
• トルコ語翻訳家 - フランス語: arbitrage
• トルコ語翻訳家 - マレー語: timbang tara
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Schlichtung
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 仲裁
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 중재
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: arbitrasi
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: trọng tài
• トルコ語翻訳家 - タミル語: நடுவர்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: लवाद
• トルコ語: tahkim
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: arbitrato
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: arbitraż
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: арбітраж
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: arbitraj
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: διαιτησία
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: arbitrasie
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: skilje
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: voldgift

«TAHKIM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtahkimの使いかたを見つけましょう。tahkimに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Osmanlı Mahkemesi:

Tahkim, davalı iki kişinin dava konusu meseleyi halletmesi için kendi rızalarıyla başka birini hakem tayin ettikleri bir sözleşmedir. 12 Tahkim, tarafların aralarındaki anlaşmazlığı seçtikleri hakemlerin karara bağlamasınarazı oldukları ihtiyarîbir ...

Abdullah DEMİR, 2014

用語«TAHKIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtahkimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tahkim'den Mahmut Uslu'ya ret

Tahkim kurulu, PTT 1. Lig takımlarından Samsunspor'da forma giyen Famoussa Kone'nin 3 resmi müsabakadan men ve 6 bin 500 lira para cezasını onadı. «Fotomaç, 10月 15»

Tahkim'den Selçuk İnan kararı!

Kurban Bayramı'nda toplanan Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Galatasaray Kulübü'nün Selçuk İnan'ın 2 maçlık cezasına yaptığı itirazı redderken, cezanın ... «Akşam, 9月 15»

Tahkim'den Osmanlıspor'a kötü haber

İSTANBUL - Tahkim Kurulu'nun toplantısından sonra yapılan açıklamada, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu (PFDK) tarafından Mustafa Reşit Akçay'a verilen ... «Radikal, 9月 15»

KCK'dan açıklama: Tahkim edilmiş ateşkes...

KCK yaptığı yazılı açıklamada kendileri açısından 'tahkim edilmiş ateşkes'in şartlarını sıraladı. KCK, açıklamasında kendi şartları yerine gelmeden ateşkes ... «Hürriyet, 8月 15»

Dr. Levent Bıçakçı, UEFA Tahkim Kurulu Asbaşkanlığına seçildi

UEFA Yönetim Kurulu'nun 29-30 Haziran'da Prag'da yaptığı toplantıda 2015-2019 dönemi için UEFA Tahkim Kurulu Üyesi olarak görevlendirilen Av. Levent ... «Milliyet, 8月 15»

TÜRKİYE YUNANİSTAN'A KARŞI AÇTIĞI TAHKİM DAVASINI …

Bizim 4 yıl önce açtığımız bir tahkim davası vardı. Bu BOTAŞ ... Kendi aramızda ki bir problemin uluslararası tahkime taşınması ile alakalı bir konu vardı. 4 yıldan ... «Milliyet, 7月 15»

Tahkim'den Fenerbahçe'ye kötü haber!

Tahkim Kurulu, Webo ve Caner'in 4'er maçlık cezasını onadı. Mehmet Topuz'un 2 maçlık cezası ise 1 maça düşürüldü. Kurulun bugün gerçekleştirdiği toplantıda ... «Radikal, 6月 15»

Tahkim Kurulu, Aziz Yıldırım'ın cezasını onadı

Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu'nun (PFDK) Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım'a verdiği 100 gün hak ... «Hürriyet, 5月 15»

İSTANBUL TAHKİM MERKEZİ YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NA …

İstanbul Tahkim Merkezi Genel Kurulu; TOBB, Adalet Bakanlığı, Sermaye ... İstanbul Tahkim Merkezi (İTM) Genel Kurulu, Divan Başkanı olarak seçilen Dr. «Milliyet, 5月 15»

Tahkim'den Beşiktaş'a kötü haber!

Siyah-beyazlı kulüp ise bu kararı Tahkim Kurulu'na taşıdı. Tahkim Kurulu, bugün yaptığı toplantının ardından itirazın reddine karar verdi. TFF'nin internet ... «HABERTURK, 4月 15»