アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मध्यस्थता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमध्यस्थताの発音

मध्यस्थता  [madhyasthata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमध्यस्थताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मध्यस्थता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमध्यस्थताの定義

仲裁名詞女性0 [いいえ] 仲裁人または宗教または宗教 मध्यस्थता संज्ञा स्त्री० [सं०] मध्यस्थ होने वा भाव या धर्म ।

ヒンディー語辞典で«मध्यस्थता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मध्यस्थताと韻を踏むヒンディー語の単語


मध्यस्थताのように始まるヒンディー語の単語

मध्यरिष्ट
मध्यरेखा
मध्यलोक
मध्यवय
मध्यवर्ती
मध्यवित्त
मध्यविवर्ण
मध्यवृत्त
मध्यसूत्र
मध्यस्थ
मध्यस्थ
मध्यह्न
मध्यह्नोतर
मध्य
मध्याचारज
मध्याचार्य
मध्यान
मध्यान्ह
मध्यारिक
मध्याहारिणी

मध्यस्थताのように終わるヒンディー語の単語

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
थता
नाथता
निर्नाथता
वितथता

ヒンディー語の同義語辞典にあるमध्यस्थताの類義語と反意語

同義語

«मध्यस्थता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मध्यस्थताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मध्यस्थताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमध्यस्थताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मध्यस्थता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mediation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وساطة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

mediação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

médiation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Hòa giải
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சமரச
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

mediacja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mediere
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

mediasie
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

medling
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

mekling
5百万人のスピーカー

मध्यस्थताの使用傾向

傾向

用語«मध्यस्थता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मध्यस्थता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मध्यस्थताに関するニュースでの使用例

例え

«मध्यस्थता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमध्यस्थताの使いかたを見つけましょう。मध्यस्थताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bharat 2015:
स्थायी. मध्यस्थता. प्रणाली. वर्ष 1987 में सिचवों की सिमित के िनर्णय और बाद में 24 फरवरी, 1989 को मंत्िरमंडल के िनर्णय के आधार पर केंद्रीय सार्वजिनक उपक्रमों, बैंकों, बंदरगाह, ...
New Media Wing, 2015
2
Manovigyan, Shiksha Tatha Anya Samajik Vigyano Main ... - Page 132
इसमें व्यवहार अ का अवलोकन किया जाता है और यह भविष्यवाणी की जाती है कि यदि कोई उपचार न प्रयोग किया जाय तो यह व्यवहार घटित होगया यदि मध्यस्थता ( उपचार-) ) का प्रयोग किया जाय तो ...
Ramji Shrivastav, 2008
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 788
बीच बचाव करना; बिचौलिया बनना; मध्यस्थता करना; मपथ होना; माध्यम बनना; घटित करना, प्राप्त करना; मध्यस्थ होकर संचरित-रना-, का माध्यम या बिचौलिया होना, (के बीच) संब-ध स्थापित करना; अ" ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 85
इड तथा सुपर भी को माँगों के बीच मध्यस्थता वरना ( 1छेगा८८3र्द्ध42८ ण्डित्मा८टा1 ट/1८ दं८गा८ग्रा८र्द्ध5 ०/ट/1८ र्ट८2 ८1/1८1 2'/1८ 51८3८/' ८हुं० प्र-ईगो ( ०पु0 ) का-मम पुखय कार्य इड ८1८1) तथा ...
Muhammad Suleman, 2008
5
Marxvadi, Samajshastriya Aur Aitihasik Alochna - Page 93
वह यह सबब उस सामान्य अभिगम के तहत सम्पन्न करली है जिसकी बुनियादी ममता है कि साहित्य में इतिहास का दाखिला कलात्मक मध्यस्थता के जरिये ही सम्भव है । कहना न होगा कि यह मान्यता ...
Dr Pandey Shashi Bhushan Shitanshu, 1992
6
कार्यकर्ता स्वास्थ्य: - Page 391
औषध : साइटोटॉक्सिक और गैर साइटोटोक्सिक एजेंट : • कुछ वंशानुगत और जन्मजात न्यूट्रोपेनिया : • प्रतिरक्षा की मध्यस्थता की स्थितियों ; जैसे संक्रमण हैपेटाइटिस , parVOViruS . . एचआईवी ...
Suelen Queiroz, 2014
7
Kucha motī, kucha sīpa
... कि जिन मामलो को ले कर विवाद उठेगा उनमें प्रधान मन्त्री ठयक्तिगत रूप से मध्यस्थता करेगा लेकिन इसके पहले कि प्रधान मन्त्री मध्यस्थ बनता केन्दीय सरकार का यह रुख था कि दोनों पलो ...
Dharmavīra, 1988
8
Lakshya aura kārya
केन्द्रीय श्रम मंत्रालय की मध्यस्थता के कारण हमने उनसे अधिक अंक प्राप्त कर लिये (गो: 11: 80.1 1)1.8 1.2111: ०पटा 111001) । मध्यस्थता के पहले हम लोगों से पूछा भी गया था कि इस विषय में आप ...
Dattopant Bapurao Thengadi, 1986
9
Antar Rashtriya Sambandh 2nd Ed. (in Hindi) 2th/ed. - Page 239
यहीं योजना जेनेवा गोकोल कहल/ची; जेनेवा छोटोयग्रेल को मुख्य विशेषताएँ-जिनेवा गोक-ल को मुख्य विशेषता मध्यस्थता और पदशयती निर्णय की अनिवार्य बना देना श्री. पकी अन्य प्रमुख ...
Manik Lal Gupta, 2005
10
Annual Horoscope Libra 2015: तुला राशि
की मध्यस्थता से हल हो जाएंगे। अनुभवी व जिम्मेदार लोगों का मार्गदर्शन आपको प्राप्त होगा। पति-पत्नी में चली आ रही गलतफ़हमियों व मतभेदों का निराकरण होगा। 26 व 27 को स्वास्थ्य ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015

用語«मध्यस्थता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमध्यस्थताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मैंने दिया अनुपम को ब्रेक, अब वे करें मध्यस्थता
अनुपम खेर को मैंने फिल्म 'सारांश' में ब्रेक दिया था, उनकी जिम्मेदारी बनती है कि वे सरकार और फिल्म इंडस्ट्री के बीच मध्यस्थता करें। यह बातें प्रख्यात निर्माता-निर्देशक महेश भट्ट ने इलाहाबाद में आयोजित एक समारोह में शामिल होने से पहले ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
2
राजीनामा हो सकने वाले मामलों को मध्यस्थता से …
सुप्रीमकोर्ट के न्यायाधिपति ए.के. सीकरी ने कहा है कि न्यायालयों में विचाराधीन मामले जिनमें राजीनामा हो सकता हो, उन्हें मध्यस्थता के जरिए निपटाने के प्रयास किए जाने चाहिए। जिसमें किसी पक्षकार की हार होती है और ही किसी पक्षकार की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
न्यायाधीश सिकरी ने कहा, विवादों का निस्तारण …
विशिष्ट अतिथि राजस्थान उच्च न्यायालय के न्यायधीश अजय रस्तोगी, मौहम्मद रफीक आदि वक्ताओं ने कहा कि जिन प्रकरणों का मध्यस्थता के माध्यम से निस्तारण संभव हो उसके लिए अधिवक्ताओं को भी पहल करनी चाहिए। मध्यस्थता के माध्यम से वर्षों ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
4
मध्यस्थता कर मामला सुलझाने पर दें बल
सिमडेगा: जिला विधिक सेवा प्राधिकार के तत्वावधान में सिविल कोर्ट परिसर में आयोजित 3 दिवसीय प्रशिक्षण का समापन शनिवार को किया गया। तीन दिनों तक चले प्रशिक्षण के दौरान उपस्थित पारा लिगल वॉलेंटियर को विधिक के प्रति जागरूकता के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
दक्षिण चीन सागर विवाद पर पंचाट के फैसले पर भड़का …
बीजिंग में विदेश उपमंत्री लियू जेंनमिन ने कहा कि हम हिस्सा नहीं लेंगे और मध्यस्थता में हिस्सा नहीं लेंगे। उन्होंने कहा कि फैसले या मध्यस्थता के परिणाम से चीन की स्थिति पर प्रभाव नहीं पड़ेगा। उन्होंने कहा कि इससे चीन के सम्प्रभु ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
6
कचरा जलाने पर महिला अस्पताल में विवाद
कोतवाली क्षेत्र के बाहर दतिया गेट निवासी रश्मि व भट्टागाँव सिंगर्रा निवासी रवि का वाद विचाराधीन था, जिसे मध्यस्थता हेतु मध्यस्थता केन्द्र में भेजा गया था। मध्यस्थता उपरान्त पति-पत्‍‌नी में सामंजस्य स्थापित न होने पर दोनों अलग-अलग ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
कश्मीर मुद्दे पर अमेरिकी मध्यस्थता हमारी इच्छा …
वाशिंगटन। कश्मीर मुद्दे पर अमेरिकी हस्तक्षेप संबंधी प्रयासों को लेकर ओबामा प्रशासन द्वारा झिड़के जाने के बाद पाकिस्तान ने कहा है कि उसने कभी ऐसी कोई मांग नहीं की है और उसने इस मामले पर अमेरिकियों को केवल अपनी इच्छा से अवगत कराया है ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
कश्मीर पर मध्यस्थता की भूमिका निभाने से …
राष्ट्रपति बराक ओबामा से मुलाकात में पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने कश्मीर का राग तो छेड़ा पर अमेरिका ने इसे बेसुरा मानते हुए साफ कर दिया कि वह इस मामले में मध्यस्थता को तभी तैयार होगा जब भारत उससे इस बाबत कहेगा। उल्टे अमेरिका ने ... «Jansatta, 10月 15»
9
वाणिज्यिक विवादों के निपटारे को केंद्र ने जारी …
मध्यस्थता और सामंजस्य अधिनियम, 1996 में प्रस्तावित संशोधनों के तहत किसी मध्यस्थ को 18 महीने में एक मामले का समाधान करना होगा। सूत्रों ने कहा कि हालांकि 12 महीने के पूरा होने के बाद कुछ पाबंदियां लागू की जाएंगी ताकि मध्यस्थता का ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
10
कश्मीर मसले पर मध्यस्थता नहीं: अमरीका
ओबामा और नवाज़ की मुलाकात के बाद अमरीकी प्रशासन के एक उच्च अधिकारी ने पत्रकारों से बात करते हुए कहा, “पाकिस्तान लंबे अर्से से मध्यस्थता की मांग करता रहा है लेकिन राष्ट्रपति ओबामा कह चुके हैं कि वो इसके लिए तभी राज़ी होंगे जब भारत और ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. मध्यस्थता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/madhyasthata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう