アプリをダウンロードする
educalingo
üstünkörü

"üstünkörü"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÜSTÜNKÖRÜの発音

üstünkörü


トルコ語でÜSTÜNKÖRÜはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのüstünkörüの定義

恵みから、不注意から、美しいものの到来、表面から。 /それはこのようなものではなく、表面的ではない。


ÜSTÜNKÖRÜと韻を踏むトルコ語の単語

atom reaktörü · besi örü · elinin körü · gaz detektörü · görü · hoşgörü · kamu sektörü · makam şoförü · nane likörü · renk körü · sağgörü · servis asansörü · tur operatörü · uzun yol şoförü · yük asansörü · öngörü · örü

ÜSTÜNKÖRÜのように始まるトルコ語の単語

üstüne üstüne gitmek · üstüne varmak · üstüne vazife olmamak · üstüne yaptırmak · üstüne yatmak · üstüne yıkmak · üstüne yok · üstüne yormak · üstüne yüklenmek · üstüne yürümek · üstünleşme · üstünleşmek · üstünlük · üstünlük derecesi · üstünlük duygusu · üstünlük karmaşası · üstünlük kompleksi · üstünseme · üstünsemek · üstünü

ÜSTÜNKÖRÜのように終わるトルコ語の単語

asma köprü · bir sürü · büğrü · dayanma ömrü · dayanım ömrü · dürü · düttürü · emniyet müdürü · eğri büğrü · götürü · güldürü · hayvan kömürü · herrü · kalem kömürü · kelime türü · kok kömürü · köprü · küçük köprü · leyleğin ömrü · maden kömürü

トルコ語の同義語辞典にあるüstünkörüの類義語と反意語

同義語

«üstünkörü»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜSTÜNKÖRÜの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語üstünkörüを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのüstünkörüの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«üstünkörü»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

走马
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

superficial
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

cursory
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सतही
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سطحي
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

apressado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা-ভাসা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

superficiel
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

kursorische
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ぞんざいな
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

서두르는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

perfunctory
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அக்கறையில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

perfunctory
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

üstünkörü
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

frettoloso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pobieżny
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστική
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsigtelike
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

flyktig
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

overfladisk
5百万人のスピーカー

üstünkörüの使用傾向

傾向

用語«ÜSTÜNKÖRÜ»の使用傾向

üstünkörüの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«üstünkörü»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、üstünkörüに関するニュースでの使用例

例え

«ÜSTÜNKÖRÜ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からüstünkörüの使いかたを見つけましょう。üstünkörüに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...
ÜSTÜNKÖRÜ VE YÜZÜKOYUN PROF. DR. VECIHE HATÎBOĞLU Üstünkörü Üstünkörü ve yüzükoyun biçiminde kalıplaşmış bulunan bu birleşik sözcükler Türk dilindeki önemli olayların izlerini taşırlar. Üstünkörü sözcüğü üst-ü~n-\-kör-ü ...
Türk Dil Kurumu
2
Milliyetçilik Yolunda: Ergenekon, Bozkurt, Gökbörü; yeni ... - Sayfa 81
Kabahat, makasçının vazifeşinas olmayışmdadır ! En güzel ormanlarjımız, en kıymetli binâlarımız yanar, telâfi edilemiyecek milyonluk zararlar olur.. Dikkatsiz - lik denir. Vazifesinas olmayan dikkatsizdir! Vazifesini üstünkörü yapan, ihmal eden ...
Reha Oğuz Türkkan, 1944
3
Sultan Abdülaziz Han ve Darbeci Paşalar:
Üstünkörü. bir. muayene! Cenazesinin etraflıca muayenesineizin verilmeyen merhum Sultan'ın “Ölüm Raporu”nda, yerli ve yabancı on dokuz hekimin imzası bulunmaktadır. Rapordaki şu dikkatçekicisatırlar yer almaktadır: “Kollarıyla ...
Can Alpgüvenç, 2014
4
O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 73
İyi ki fırçanı kırdık ha. Hem yaptığın da resim olsa bari, peh... — Neyi varmış resmimim? — Buna resim mi diyorsun sen? dedi ve elini omzumdan çekti. — Evet... Güzel değil mi? Nesi varmış resmimin? — Çok vasat ve üstünkörü yapılmış!
Şahin Korkmaz, 2013
5
Bediüzzaman Teolojisinde Gündelik Hayat:
Özellikle Türkiye gibi üstün körü modernleşmeye maruzkalınan bir ülkede eğitim görmüşseniz, modernitenin, kendisini, “eşsiz” bir kavram olarak tüm geçmişiyle birlikte sadeceve sadece “kendilik” algısının üzerine inşa edişini de öğrenmek ...
Ali Bedir, 2014
6
Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 56
... bu bilgiyi,internette gösterildiği şekliyle yazımıza aktaralım: “Kitap,internette bilgi konusunda yaşanan kakafoni (yüzeysel okuma, telaşlı düşünme ve üstünkörü öğrenme)'ye neden olarak beynin yapısında değişikliğe yol açtığını öne sürüyor.
Orhan Tez, 2013
7
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 246
Arif Bey, Kâmil Bey'in yüzüne çekinerek baktı: — Meseleyi duydunuz elbette... Bizim kırbaç rezilliğimizi? — Evet... Duydum! Şöylece... Üstünkörü... — Katır anlattı değil mi? "Üstünkörü" ne demek? Sakız gibi çiğnemiştir hayvan, ağdalaştırmıştır.
Kemal Tahir, 2007
8
Cam Kadar İnce, Kırılgan: Hiç Bir Şey Benzemez Bir Şiire - Sayfa 39
Bir akşamüstü Üstün körü sevdim seni Nereden duydum adını sanki Hiç hayal etmedim böylesini Birden gelişin Birden bire gidişin Hem de Hiç sırası değilken... Bir akşamüstü Hatta hiç hazır değilken Nereden duydum sanki sesini Nasıl ...
Ozan Rıza Demir, 2014
9
Nazan: - Sayfa 16
Örneğin, iki pırasa fidanı alın, birisinin kökünü iyice toprağa gömün, diğerini ise üstünkörü gömün.Fidanlar büyürken toprağa iyice gömülü olanın nekadar sağlam durduğunu ve normal büyüme hızıyla büyüdüğünü göreceksiniz. Oysa, toprağa ...
Orhan Tez, 2011
10
Yedi Tepe Bir Ölüm:
Üstünkörü bir tokat daha yemiş gibi hissediyor kadın, elindeki kalemle hocanın diyeceklerini önündeki dev deftere geçirmeye hazırlanıyor. “Geçen hafta dedim ki: Bireysel olarak intihar edebilmek demokrasiyi getirir. Ve vice versa. Başkalarının ...
İli Piskale, 2015

用語«ÜSTÜNKÖRÜ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüstünkörüという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendinize her gün sormanız gereken 5 soru
Bugün, beni mutlu edecek ne yaptım? Bitmemiş olan işlerinize üstünkörü bir göz atmak yerine bir daha dönüş yapmayacak şekilde el atmaya başlayın yavaştan. «sosyalmedya.co, 9月 15»
2
Uçakta ne zaman korkmak gerekir?
Biraz üstünkörü olmakla beraber havacılık çevrelerinde iyi bilinen bir benzetmeyle; Airbus'ta önce kokpiti yapmışlar arkasına bir uçak tasarlamışlar. Boeing'de ... «T24, 9月 15»
3
Beyazperde eleştirisi Yok Artık
... ve orijinalliği hakikaten sağlam bazı hikâyecikler - örneğin Şebnem Bozoklu'nun ehliyet sınavı öyküsü - bu üstünkörü tutum nedeniyle çatır çutur harcanıyor. «Beyazperde, 9月 15»
4
Bol karakter bol bol kar
... takibi ilginç bir hikaye olsa da Elser'in aşk hayatına çokça vakit ayıran film, Hitler'i öldürmeye karar vermesine giden yolu ise üstünkörü ve yetersiz işliyor. «Milliyet, 9月 15»
5
BELEDİYE BAŞKANI MEMİŞ'TEN ÇEŞME AÇIKLAMASI
Bazı haber siteleri konuyla ilgili bizlerin her hangi bir görüşünü almadan üstünkörü bir haber yaparak belediyemizi karalamaya çalışmıştır. Şehrimizdeki altyapı ... «Milliyet, 9月 15»
6
Kadın düşmanı zihniyet TİS toplantısında masa başında
... erkeklerden oluşan toplusözleşme masalarında kadın taleplerinin erkekler tarafından üstünkörü dile getirilmesine itiraz etti. Eşit temsiliyet ilkesini ve kadınların ... «Halkın Gazetesi Birgün, 8月 15»
7
Üşüyen ruhlar
İçi cerahat dolu yaralarımızı temizlemeden üstünkörü sarıp sarmalamamız, o yaraları daha beter yaptı, yeni yaralar açtı. Suruç'taki katliamı neyle sarıp ... «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
8
Görünen Köy…
... adı verilen buluşmanın gerçekte içerdiği anlamını şöyle açıklıyor: “Bir işi gereği gibi değil, yapılıyor dedirtmek için üstünkörü yapmak, görünüşü kurtarmak!” «Cumhuriyet, 3月 15»
9
Yavaş oku mutlu ol!
Birçok metni baştan sona okumaya sabredemeyip üstünkörü bilgilerle yetinmek artık bir hayat tarzına dönüşmüş durumda. Teknolojinin kuşatmasına karşı ... «Zaman Gazetesi, 2月 15»
10
Hırsız başkan yıllarca çaldı, şimdi paraları yiyor
İnsan sormadan edemiyor; bu sistem üstünkörü çözümlerle düzeltilir mi, bataklıkta çiçek yetişir mi? HIRSIZ BAŞKAN YILLARCA ÇALDI İsim vereyim ama yazma. «Hürriyet, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Üstünkörü [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ustunkoru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA