"yabancılaşmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でYABANCILAŞMAKの発音

yabancılaşmak

トルコ語でYABANCILAŞMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのyabancılaşmakの定義

疎外される。 誘致する、魅了する、闘うこと。

yabancılaşmak Tanımaz bilmez hâle gelmek, yabancı olmak. / Alışamamak, yadırgamak, yabancılık çekmek.

YABANCILAŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyabancılaşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyabancılaşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yabancılaşmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 疏远
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: extrañarse
• トルコ語翻訳家 - 英語: become estranged
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: पराया हो जाते हैं
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: اصبح منبوذا
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: отдаляться
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: se afastado
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে পারিবারিকভাবে বিছিন্ন হয়ে
• トルコ語翻訳家 - フランス語: devenu étranger
• トルコ語翻訳家 - マレー語: menjadi renggang
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: sich entfremden
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 疎遠になります
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 소원 이 될
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: dadi estranged
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: trở thành xa lạ
• トルコ語翻訳家 - タミル語: பிரிந்து ஆக
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: दुष्कर्म करायला सुरुवात केली झाले
• トルコ語: yabancılaşmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: estraniarsi
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: stają się obcy
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: віддалятися
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: deveni înstrăinat
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: αποξενωθεί
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: geword vervreemde
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: blivit främmande
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: bli fremmedgjort

«YABANCILAŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyabancılaşmakの使いかたを見つけましょう。yabancılaşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ebeveyne Yabancılaşma Sendromu Örnek Raporlamalar: Dr ...

Örnek. dosya. değerlendirmesi. 4. Halen. baba. çocuğunu. görememektedir. Mahkeme. süreci. devam. etmektedir. DAVA DOSYALARI VE UZMAN RAPORLARININ DEĞERLENDİRİLEREK EBEVEYNE YABANCILAŞMA SENDROMU ...

Erkut Erdogan, 2014

Abdülhak Şinasi Hisar'ın romanlarında özel yabancılaşma - Sayfa 24

Hakan Sazyek. 2- Kavramlar/Olgular a- Genel yabancılaşma "karaya çıkmadan, nerden gelip nereye gittiğini bilmeden, tâ ki eskimiş, çürümüş teknesini dalgalar parçalayacak, kendisi de batıp gidecek, ne oldu, ne bitti, bir şey anlamadan.

Hakan Sazyek, 2008

Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 239

... kişi kendi bireyliğini yeniden kuracak, varlığının merkezindeki ağırlık noktasını keşfedecektir. Horney, "yabancılaşma" olgusunu nevrozların oluşumundaki temel etken olarak görür; başka insanlara yabancılaşmak, nevrotik gelişmeye zemin ...

Oğuz Cebeci, 2004

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Bazı dünyevî meseleleri bahane ederek kardeşlerle olan bağı kesmek, yabancılaşmak, uzak durmayıtercihetmekhiçbirşekilde hoş karşılanmayan bir davranıştır. İnançyönündenbazıkusurları, İslâmî yaşayış bakımından birtakım eksiklikleri ...

Mehmed Paksu, 2005

İnsanı Kitaba Çağırmak:

Hayatın bütünnoktalarında bugüngeçerliliği olan moderntarzva bakışlar, insanın gerçeğine yabançılaşmak suretiyle onunla savaşır halegelmiş. İnsanla savaşan bir dünyanın veya düşüncenin onunyüzünü güldürmesi, gönlünü coşturması ...

Nihat DAĞLI, 2014

Yitirilmiş Cennete Doğru - (Çağ ve Nesil 3):

Asırlar var ki insanımız, kâh makine, kâh teknik ve teknoloji, kâhbütüneşyavehâdiselerin tesirinde, özünden uzaklaşa uzaklaşa kendi dünyasınakarşıbütünbütün yabancılaştı. Günümüzde makine, insan düşüncesini öylesine baskı altına aldı ki, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Amargi Dergisi Seçkisi

Ancak moral değerlerin varlığına rağmen bu ilişkiler yapısı gereği yabancılaşmak, 'şeyleşmek' zorundadır. Otonom politik olarak, politik alanın 'şeyleşme', nesnelleşme tehlikesine bir cevap bir alternatif olarak vardır. Birebir ilişkileri aşmayacak ...

Can Başkent (editor), 2012

用語«YABANCILAŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyabancılaşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bazı basit gerçekler

Öte yandan da büyük ölçüde cahil bırakılmış bu geniş kitleyi tarihe ve kültürüne yabancılaşmak, yüzeysel ve sığ bir kimlikleşmeye sarılmak zorunda bıraktı. «Akşam, 4月 15»

Tasavvuf düşüncesine içeriden bir bakış

Bir yoruma yabancılaşmak, önemli gözlemler yapmayı sağlayabilir. Örneğin Toshihiko İzutsu, bir Budizm ve Taoizm uzmanı olarak İbn'ül Arabî'nin Fusus'ul ... «Akşam, 12月 14»