«YARAYA TUZ BIBER EKMEK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
yaraya tuz biber ekmekの使いかたを見つけましょう。
yaraya tuz biber ekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 362
Üstüne/üzerine tuz biber ekmek: Bir yıkımın acısını, bir kusurun/ yanılgının ağırlığını artıran şeyler yapmak. Bak. Tuz biber ekmek, yaraya tuz biber ekmek. Üstüne/üzerine tüy dikmek: Kötü bir durumun ardından daha kötüsü gelmek. Bak.
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1147
yaprakarıları Yaradan ter kaç yaprak? 4 baklava ... 2) mec. acısını, üzüntüsünü gidermek, yaraya merhem olmak zorunlu gereksinimi karşılamak, yaraya tuz biber ekmek bir derdin, üzüntünün acısını, bir kusurun ağırlığını artıran şeyler yapmak.
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 133
Zehir olmak (Bir sey birine - ), hos olmasi gerekirken рek üzüntü verici olmak. § Anasini aglatmak (Birinin - ), çok üzmek. Hirpalamak (Biri- ni - ), agir bir muamele ile üzmak. Yaraya tuz biber ekmek, bir derdin acisim çogaltmak. Bak. Aci, Sikmti.
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 185
... Şerrine* uğramak [Kötülüğüne maruz kalmak] (Sözlerine inandığımız politikacıların şerrine uğradık) • Yarayı kaşımak ... daha kötü çıkmak] • Hırsıza yol göstermek (Kötülüğe teşvik etmek) • Yaraya tuz biber ekmek (Kötü bir durumu daha da ...
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 586
... sigarasi -sigara yap yap -usulcacik yar -çukur yâr -arkadas, sevgili yara -belâ, yara Yaradan -Tarwi yaradilis -yaradilis ... -uygun yarasmak -uymak yaratici -türetici yaratik -yaratik yaratmak -bulmak yaraya tuz biber ekmek -üzmek yardak.
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
6
I. Ulusal karşılaştırmalı edebiyat sempozyumu: 06-08 ... - Sayfa 144
Yiyen bilmez doğrayan bilir Sonuçlanmış bir işin ne kadar zor olduğunu bu işten yaralananlardan ziyade başaranların bileceğini anlatan bu deyimi Budinli Hısâlî bir beytinde, "yaraya tuz biber ekmek, yarasına piyaz doğramak" deyimlerine de ...
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 427
Yaradan sığınıp (bir iş yapmak) (AVP.) (ÖÂA.) Yara işlemek. (ÖÂA.) Yarasız yere kurt üşürmek. (ÖÂA.) Yaraya tuz (biber) ekmek. (Ş.) (ÖÂA.) Yardan atmak. (ÖÂA.) Yarım adam. (ÖÂA.) Yarım ağızla. (ÖÂA.) Yarım elmanın yarısı o, yarısı bu.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 108
... düşmek", "uyuyan yılanın kuyruğuna basmak", "yaraya tuz biber ekmek", "yıldırımla vurulmuşa dönmek..." Türkçenin somutlama yeteneği, onun doğaya dönüklüğünden kaynaklanır. Bunu deyimlerimizde gördüğümüz gibi adlandırmalarda da ...
9
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 458
Salweide / bot. keçi sögüt agaci Salz n tuz; ~ streuen (auf) bçe tuz ekmek; in e-e offene Wunde ~ streuen flg. yaraya tuz biber ekmek -bergwerk n tuz ocagi; tuzla -brühe / salamura 2en tuzlamak; gesalzen: -e Preise pl. fahis, fiyatlar; j-m e-e -e ...
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 937
... işini yoluna koydu) • (İş) yeni bir kalıba dökülmek [Durumun değişmesi] • Kendisini toplamak (Kendisini toplamazsa gidişi kötü) • Hâli duman olmak [Durumu kötü] • Yaranın üstüne tuz biber ekmek [ Durumu daha da kötüleştirmek I • Altmış ...
