アプリをダウンロードする
educalingo
yolu açmak

"yolu açmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYOLU AÇMAKの発音

yolu açmak


トルコ語でYOLU AÇMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyolu açmakの定義

通過を妨げる障害物を取り除く。


YOLU AÇMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

YOLU AÇMAKのように始まるトルコ語の単語

yolu açık · yolu almak · yolu düşmek · yoluk · yolun açık olsun · yoluna · yoluna bakmak · yoluna baş koymak · yoluna can vermek · yoluna çıkmak · yoluna girmek · yoluna koymak · yoluna sapmak · yolunda gitmek · yolundan kalmak · yolunma · yolunmak · yolunu beklemek · yolunu bilmek · yolunu bulmak

YOLU AÇMAKのように終わるトルコ語の単語

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

トルコ語の同義語辞典にあるyolu açmakの類義語と反意語

同義語

«yolu açmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YOLU AÇMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yolu açmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyolu açmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yolu açmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

开放之路
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Abra el camino
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Open road
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

खुले सड़क
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

فتح الطريق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Открыть дороги
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Abra a estrada
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পথ খোলা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Open road
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

membuka jalan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Öffnen Sie Straße
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

一般道路
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

열기도
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak dalan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mở đường
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வழி திறக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग उघडण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yolu açmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Open road
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Otwarta droga
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Відкрити дороги
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

deschis rutier
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό δρόμο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oop pad
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

öppna vägen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

åpne veien
5百万人のスピーカー

yolu açmakの使用傾向

傾向

用語«YOLU AÇMAK»の使用傾向

yolu açmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yolu açmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yolu açmakに関するニュースでの使用例

例え

«YOLU AÇMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyolu açmakの使いかたを見つけましょう。yolu açmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 134
Damar yolunun tıkanmış olduğunu görerek serumu kapattı ve damar yolunu çekip çıkarttıktan sonra iğnenin damardan çıktığı yere ... Hemşire kısa bir süre sonra elinde Tomas'a yeni bir damar yolu açmak için getirdiği intraketle odaya girdi.
Tamer Konca, 2011
2
ADOBE INDESIGN CS5: Herkes İçin!
Open Path (Yol Aç) Kapalı bulunan bir yolu açmak için kullanılır. Kapalı yolları tutan bağlantı noktalarının içerisi doludur. Bu bağlantı noktaları üzerinde eğme, bükme, deforme etme gibi işlemler yapılamaz. Bu açıdan Open Path (Yol Aç) ...
Yavuz Gümüştepe, 2010
3
ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 19
1 Ancak, sadece sosyal seviyedeki problemlerle değil, aynı zamanda volkan patlamaları,. 1 Kabalistler, üst dünyaları bilmeye giden bu iki yoldan, “Işığın yolu”( manevi çalışmanın yolu) ve “ıstırabın yolu” diye söz ederler. Baal HaSulam, “Son ...
Michael Laitman, 2014
4
Atatürk'ün bütün eserleri - 10. cilt - Sayfa 43
Bütün mesaimizi yolun açılmasına sarf ettik. Bu yolun açılması uzun uzadıya müzakereleri icap ettirdi. Siz açın dediler. Oradaki kuvvetimiz kati değil, birlikte açalım dediler. Birlikte açmak için de kuvvetimiz kâfi değildir. O halde dedik ki. biz bu ...
Kemal Atatürk, 1999
5
Gün Olur Asra Bedel
Yedigey, karları havaya savuran ya da yolun iki yanına iten makinaların bulunmadığı zamanlarda yolu açmak için Kazangap'la neler çektiğini hatırladı. Üzerinden çok zaman geçmiş olsa da, şimdi ona dün kadar yakın görünüyordu o günler.
Cengiz Aytmatov, 2015
6
Savaş Yazıları 2 - Sayfa 52
Sonra da, istilâ edilen, bizzat İtalyan anavatanı olmakla beraber, bence, baştanbaşa bu anavatanı çiğnemek ve buradan Merkezî Avrupaya bir nüfuz ve hulul yolu açmak gayesi takip edilmemektedir. Bir kere değil, hatırlarda kalması için birkaç ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Zulmün Artsın:
Sosyalistler bunlarla demokratik yolu açmak için işbirliğine girişirler. Ama hiçbir zaman bir tabakanın, bir bölüğün, bir sınıfın buyoluğruna emrine girmezler. Çağımızın gerçeklerini iyideğerlendirmeliyiz. Örneğin, bürokrasi ne alemde?
Yaşar Kemal, 2013
8
Mavi Gözlerin Gördükleri: - Sayfa 136
... kar yüzünden evlere girebilmek için her gün biriken o karları kürüyüp yolu açmak zorunda kalıyorlardı. Allahtan sık sık bir şey lazım mı diye taburdan gönderilen asker, biriken karları kürekle temizleyip eve giden yolu açık tutmaya çalışıyordu.
Melahat Ocak, 2013
9
Evrim Kuramı ve Mekanizmaları
Ancak sadece birkaçının başarısı bile, günümüzdeki kadar geniş çeşitlilikteki canlılığa gidecek yolu açmak için yeterlidir. Tüm bunlar sırasında moleküler evrimin izlerini görmemizde mümkündür. Koaservatlar arasında, etraftaki enerji ...
Çağrı Mert Bakırcı, 2014
10
I. Murad:
Orhan Gazi'nin Rumeli siyaseti de zaten budur ve zaten devletin kurucusu Osman Gazi, kendisinden sonra geleceklere bu yolu açmak için çırpınmıştır. Bursa, İznik, İzmitve Üsküdar'ın fetihleriyle, Gelibolu Yarımadası'na geçişteki maksatta, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2006

用語«YOLU AÇMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyolu açmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapatılan yolu açmaya giden askerlere pusu: 3 şehit
Daha sonra yolu açmak üzere bölgeye Jandarma Özel Harekât timi sevk edildi. Askerlerin gelişi esnasında teröristler tarafından yola döşenmiş mayın patlatıldı. «Zaman Gazetesi, 8月 15»
2
Bursa-İzmir yolu ulaşıma kapandı
İzmir-Bursa yolu kayan TIR'lar sebebiyle gece boyunca tek yönlü olarak trafiğe kapandı. Karayolları ve trafik ekipleri gece boyunca yolu açmak için uğraştı ancak ... «Memurlar, 2月 15»
3
TIR devrildi Balıkesir yolu felç oldu
Kaza dolayısıyla İzmir'i, İstanbul ve Bursa'ya bağlayan Balıkesir Çevre Yolu trafiğe kapandı. Yolu açmak için çalışmalar sürdürülüyor. Öte yandan, kazanın ... «Internet Haber, 2月 15»
4
Sarıcakaya Yolu Trafiğe Kapandı
Öte yandan Karayolları Müdürlüğü ekipleri, trafiğe kapalı olan yolu açmak için çalışmalarını sürdürdüğü, yolun gün içinde trafiğe açılabileceği öğrenildi. «Haberler, 1月 15»
5
Damar yolu açmak için süt enjekte etti
... damar yolu açma uygulamasını kendisi üzerinde sütle deneyince hastanelik oldu. ... Kübra T.'nin meslek dersinde gördükleri 'Damar açma'yı evde kendi ... «GazeteA24, 11月 14»
6
MARMARİS'TE KAVŞAKTA 3 ARAÇ BİRBİRİNE GİRDİ: 2 YARALI
Kaza nedeniyle Aksaz -Marmaris yolu yaklaşık 1 saat trafiğe kapandı. Trafik polisleri kaza nedeniyle kapanan yolu açmak için çekici aracının gelmesini ... «Milliyet, 11月 14»
7
Antalya'da 116 Dönümlük Yol İçin 1600 Dönüm Tarım Arazisi İmara …
Ama bugüne kadar herkes yolu açmak yerine, açmamak için çaba sarfetti. Yolun 1800 metrelik kısmı dışındaki çalışmalarda sıkıntı kalmadı. 1800 metrelik kısmın ... «Haberler, 11月 14»
8
Mardin'de çiftçiler yol kapattı
MARDİN - İpek yolunun belirli noktalarına taşlarla bariyer kuran köylüler 24 saatten ... konvoyun içinde bulunan ve yolu açmak üzere getirilen kepçeye saldırdı. «Radikal, 8月 14»
9
Mardin'de yol kapatan çiftçilere gazlı müdahale
Jandarma ekipleri de yolu açmak için çiftçilere gaz bombalı ve tazyikli su ile ... Çevik kuvvet polisi ve jandarma ekipleri, karayolunu açmak için çiftçilere gaz ... «Hürriyet, 8月 14»
10
Mardin'deki Çiftçilerden Protesto
Mardin'de öğle saatlerinde başlayan çiftçilerin, İpek Yolu'nu trafiğe kapatma ... ikna çalışmaları sonuç veremeyince, jandarma ekipleri yolu açmak için çiftçilere ... «Haberler, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Yolu açmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yolu-acmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA