アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yüreğine saplanmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でYÜREĞINE SAPLANMAKの発音

yüreğine saplanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でYÜREĞINE SAPLANMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«yüreğine saplanmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのyüreğine saplanmakの定義

心の中で立ち往生する極端な痛みを感じ、座る。 yüreğine saplanmak Aşırı derecede acı duymak, içine oturmak.

トルコ語辞典で«yüreğine saplanmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YÜREĞINE SAPLANMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

YÜREĞINE SAPLANMAKのように始まるトルコ語の単語

yüreğinden gelmek
yüreğine
yüreğine dert olmak
yüreğine dokunmak
yüreğine inmek
yüreğine işlemek
yüreğine kar yağmak
yüreğine kurt düşmek
yüreğine od
yüreğine oturmak
yüreğine sinmek
yüreğine su serpmek
yüreğini açmak
yüreğini ateş almak
yüreğini boşaltmak
yüreğini dağlamak
yüreğini eritmek
yüreğini hoplatmak
yüreğini kemirmek
yüreğini pek tutmak

YÜREĞINE SAPLANMAKのように終わるトルコ語の単語

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

トルコ語の同義語辞典にあるyüreğine saplanmakの類義語と反意語

同義語

«yüreğine saplanmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YÜREĞINE SAPLANMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yüreğine saplanmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyüreğine saplanmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yüreğine saplanmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

坚持到心脏
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

se adhieren al corazón
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

stick into the heart
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल में छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

العصا في القلب
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

придерживаться в сердце
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar no coração
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় ভাগ যেতে বাধ্য করবে না
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

coller dans le cœur
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Terjebak dalam hati seseorang
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Stick in das Herz
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

心にこだわります
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

마음에 스틱
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo diusir menyang jantung
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

dính vào tim
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

இதயம் என்பதை நானும் ஒப்புக் கொள்கிறேன்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय मध्ये मुसंडी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

トルコ語

yüreğine saplanmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

il bastone nel cuore
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

trzymać w serce
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися в серці
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lipi în inima
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει στην καρδιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou in die hart
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

sticka in i hjärtat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

stikke inn i hjertet
5百万人のスピーカー

yüreğine saplanmakの使用傾向

傾向

用語«YÜREĞINE SAPLANMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«yüreğine saplanmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、yüreğine saplanmakに関するニュースでの使用例

例え

«YÜREĞINE SAPLANMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyüreğine saplanmakの使いかたを見つけましょう。yüreğine saplanmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... evlât acısı,çocuk ölümü yüzünden çekilen acı. bağrabasmak: Bağrına basmak, kucaklamak. bağra hancar urlana dönmek: Yüreğine saplanmak, aşırı derecede acı duymak, içine oturmak. bağrı başlı: Bağrıyaralı, hasretçeken,içi yanan,dertli.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Ermeniler Ermeni isyanları Ermeni katliâmları: emperyalizm ...
Elimdeki kuvvetlerle bir an evvel Erzurum'da ilk intikamı almak, sonra da Kars'a, Gümrü'ye, Ermenistan'ın yüreğine saplanmak için her şeyi gözüme aldım. Olanca süratimizle kolordumu koşturacağım. Varsın ordu kumandanlığının cepheyi ...
Ömer Karayumak, 2007
3
Kâzım Karabekir Paşa: askerı̂ hayatı ve komutanlığı - Sayfa 36
Elimdeki kuvvetlerle bir an evvel Erzurum'da ilk intikamı almak, sonra da Kars, Gümrü'ye, Ermenistan'ın yüreğine saplanmak için her şeyi göze aldım. Olanca süratimizle kolordumu koşturacağım. Varsın ordu komutanlığının cepheyi tahdit ...
Cemalettin Taşkıran, 1993
4
Dünden bugüne Türk Ermeni ilişkileri - Sayfa 352
Elimdeki kuvvetlerle bir an evvel Erzurum'da ilk intikamı almak, sonra da Kars'a, Gümrü'ye Ermenistan'ın yüreğine saplanmak için her şeyi göze aldım. Ermeni komitecileri yıllardan beri zehirlenmiş fikirleriyle sapıklıktan hala kurtulamıyorlardı.
İdris Bal, ‎Mustafa Çufalı, 2003
5
Arşiv vesikalarıyla tarihte Ermeni mezâlimi ve Ermeniler - Sayfa 769
Elimdeki kuvvetlerle bir an evvel Erzurum'da ilk intikamı almak, sonrada Kars'a Gümrü'ye Ermenistan'ın yüreğine saplanmak için her şeyi göze aldım.» Sahife 171 den «Ermeni komitecileri yıllardan beri zehirlenmiş fikirleriyle sapıklıktan halâ ...
Mehmed Hocaoğlu, 1976
6
KIZIL KARANLIK: Alaca Kıyam Üçlemesi 1. KİTAP - Sayfa 47
İsmail'in son iki mermisinden biri onu parçalamak için atılan sabırsız kurt adamlardan birinin boğazına saplandı. ... Kardeşini boğazlayan kurdun kafatasını ikiye ayırırken İsmail'in sırtını saplanan pençe ciğerini ve ye yüreğini yakalayıverdi.
Gökhan Çağlar, ‎Nermin Ashurzade, ‎Büşra Turlak, 2015
7
Hiçbiryer'e Dönüş:
Şehirlerin insanın yüreğine saplanan hançerleri de olduğunu, bir akşam vakti, alacakaranlıkta İstanbul'u seyrederken fark etti. Gökyüzü ve ... Yüreğime bir hançer gibi saplanıyor,” derken, ağdalı bir söz, süslü bir mısra peşinde değildi. Boğaziçi ...
Oya Baydar, 2014
8
Bedenleri Küçük Yürekleri Büyüktü:
Yetişiiinn!” Bir anda olup bitenlerkarşısında şaşkına dönen Kamil, sırtındaki yükü yere fırlattı.Ansızın gelişen hadiseler, annesine uzanan kirli eller; onun, yüreğine bir bıçak gibi saplanan feryadı... Kendinden geçti. Gözü hiçbirşey görmüyordu.
Osman ALAGÖZ, 2014
9
Bir Hayaldir Yaşamak:
Ufuk aklınageldi hemen; aman Allah'ım! Ufuk düşmüşolmalıydı... Pencerelerin demirleri mi eskimişti yoksa? Ufukbüyüyüp üzerine abandıkça... Yüreğine bir acı saplanırken, vicdanını sızlatan belli belirsiz bir rahatlama duydu elinde olmadan.
Mukaddes YAKAY, 2014
10
Cumhuriyet devri Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 786
Pembe çocuk: "Apollon, biliyorum sen oklarını dilediğine saplarsın, amma kendi yüreğine yöneltemezsin; ben yüreğine bir nişan alırsam..." demesine varmadı, oku havada vızıldadı: ateş ok tanrının yüreğine cızz diye saplanıp titredi.
Hüseyin Tuncer, 1996

参照
« EDUCALINGO. Yüreğine saplanmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yuregine-saplanmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z