アプリをダウンロードする
educalingo
yüzünden

"yüzünden"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYÜZÜNDENの発音

yüzünden


トルコ語でYÜZÜNDENはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyüzündenの定義

〜のために、のために〜のために。 /(通常は有害事象) - に起因する - 。


YÜZÜNDENと韻を踏むトルコ語の単語

büyüklerin ellerinden · dediğinden · defibelâ kabilinden · deminden · denden · derinden · dünden · elinden · erkenden · geçme namert köprüsünden · gibisinden · gömleğinden · gözleri evinden · gün günden · helâlinden · kabilinden · kendiliğinden · kendinden · kork aprilin beşinden · üstünden

YÜZÜNDENのように始まるトルコ語の単語

yüzüncü · yüzünden akmak · yüzünden kan damlamak · yüzünden okumak · yüzüne bağırmak · yüzüne bakamaz olmak · yüzüne bakılacak gibi · yüzüne bakılmaz · yüzüne bakmamak · yüzüne bakmaya kıyamamak · yüzüne bir daha bakmamak · yüzüne duramamak · yüzüne gülmek · yüzüne hasret kalmak · yüzüne kan gelmek · yüzüne kapanmak · yüzüne karşı · yüzüne vurmak · yüzüne yazmak · yüzünü ağartmak

YÜZÜNDENのように終わるトルコ語の単語

anîden · arası geçmeden · art elden · ayağının tozunu silmeden · ağlar gözden · beden · bilmeden · bir elden · bir iki demeden · birden · bizden · bol keseden · bu cümleden · bu kabilden · bu yüzden · monden · mucize kabilinden · tepesinden · tut kelin perçeminden · yönden

トルコ語の同義語辞典にあるyüzündenの類義語と反意語

同義語

«yüzünden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YÜZÜNDENの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yüzündenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyüzündenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yüzünden»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

因为
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

porque
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

because
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

क्योंकि
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

потому что
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

porque
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

parce que
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

weil
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

なぜなら
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bởi vì
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஏனெனில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yüzünden
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

perché
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ponieważ
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бо
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

deoarece
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

επειδή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

omdat
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

eftersom
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fordi
5百万人のスピーカー

yüzündenの使用傾向

傾向

用語«YÜZÜNDEN»の使用傾向

yüzündenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yüzünden»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yüzündenに関するニュースでの使用例

例え

«YÜZÜNDEN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyüzündenの使いかたを見つけましょう。yüzündenに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kur'an'ı Nasıl Öğrenelim, Okuyalım, Anlayalım?:
Kur'ân'ı. Yüzünden. Okumanın. Farkı. ve. Sevabı. KUR'ÂNI KERİM, yazılı bir mushaftır. Vahiy gelir gelmez Peygamber Efendimiz (a.s.m.) inenâyetve sûreleri vahiykâtipleriolan Sahabilere hemen kaydettirir ve yazdırırdı. Dolayısıyla ...
Mehmed Paksu, 2003
2
Yüzüstü Düşler
“Senin yüzünden yenildik, dangalak, senin yüzünden,” der demez, sustalısını da savurdu, Coşkun can havliyle, geriye çekilince, bir kez daha savurdu. Çocuklardan biri üstüne balıklama atlayıp onu yere yıkmasa, bitirecekti işini oracıkta.
Ali Balkız, 2015
3
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 235
Ben falancanın yüzünden bu haldeyim, o böyle yapmasaydı ben şöyle olmazdım, beni sevmediler, mutlu olmamı istemiyor, başarılı olmamam için engel çıkartıyor, onlar böyle, onlar şöyle, falan filan... Ya da; Avrupa bizi sevmiyor, dış güçler ...
Ömer Çam, 2013
4
63 Yıla Adanmış 63 Mektup:
Kaldır yüzünden hüznü... Kurşuni yangınların ağından çek çıkar kırkikindiyi.Kavi peçesini çekmiş dünyanın kır zincirlerini. Öcü alınsın diye Kerbela'nın topla çilingirleri... Bedrin aslanlarını, Uhud'un şehitlerini... Muallakatı Seb'a'nınşairleriniseç ...
Ayşenur Menekşe, 2008
5
İKİ AYDA FRANSIZCA: - Sayfa 311
Edatlardan oluĢan deyimler à cause de + isim = nedeniyle/yüzünden anlamına gelir. À force de Il a réussi à force de travailler. à cause de nedeniyle yüzünden. Ebru: En effet, nous passons une soirée tranquille ... Kaan: Salut Sibel, oh, ...
FERHAT YILDIZ, 2015
6
İKİ AYDA FRANSIZCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 311
Edatlardan oluĢan deyimler à cause de + isim = nedeniyle/yüzünden anlamına gelir. À force de Il a réussi à force de travailler. à cause de nedeniyle yüzünden. Ebru: En effet, nous passons une soirée tranquille ... Kaan: Salut Sibel, oh, ...
FERHAT YILDIZ, 2015
7
Karamazov Kardeşler:
“Elbette bilmezsiniz,o zaman sizden saklıyordu: İşte bukaçış planı yüzünden. Bana da ondan üç gün önceen önemli hususları açmıştı. İşte o zaman tartışmaya başladık ve o günden sonra da üç günboyuncahep tartıştık. Tartıştık, çünkübana ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
8
Türk Dili - Sayfa 134
"Ayrıyeten" sözcüğü yerine "ayrıca" getirilerek e. "İçin" sözcüğü "gerekmiyor"dan önce getirilerek 2. "Başarısızlığı yüzünden, okuldan atıldığını yakinen biliyorum." Bu cümledeki anlatım bozukluğu, aşağıdakilerden hangisiyle giderilebilir? a.
Hülya Pilanci, 2004
9
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 396
Yoğun sis yüzünden Hollanda yollarında onlarca kilometrelik trafik sıkışıklığı meydana geldi. fırtına tahliye etmek Küba'da fırtına yüzünden insanlar tahliye ediliyor. Yoğun kar yağışı yüzünden M–54 yolundaki trafik kapalı. Dünya krizi yüzünden ...
FERHAT YILDIZ, 2015
10
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 396
Yoğun sis yüzünden Hollanda yollarında onlarca kilometrelik trafik sıkışıklığı meydana geldi. fırtına tahliye etmek Küba'da fırtına yüzünden insanlar tahliye ediliyor. Yoğun kar yağışı yüzünden M–54 yolundaki trafik kapalı. Dünya krizi yüzünden ...
FERHAT YILDIZ, 2015

用語«YÜZÜNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyüzündenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adana Kumar Borcu Yüzünden Babasına Evini Sattırdı, Ortadan …
Adana'da iddiaya göre kumar yüzünden borçlanan kasap 33 yaşındaki Yahya Çelik, babasına ait 3 katlı evi sattırıp borçlarını ödettikten sonra çalışmak için gittiği ... «Haberler, 10月 15»
2
Alacakları Yüzünden İntihara Kalkıştı
Kocaeli İzmit Mimar Sinan Köprüsü korkuluklarına çıkan şahıs, alacakları yüzünden intihara teşebbüs etti.Olay, İzmit'te saat 15.00 sıralarında meydana geldi. «BUGÜN, 9月 15»
3
Terör Olayları Yüzünden Piknik Sezonu Kapandı
Mardin'in Midyat ve Nusaybin ilçeleri arasında bulunan Beyazsu bölgesindeki piknik tesisleri, olaylar yüzünden sezonu kapattı.Mardin'in Midyat ilçesinden ... «BUGÜN, 8月 15»
4
Tavuk kavgasında halasını öldürdü
Anasayfa > Türkiye Haberleri > Tavuk yüzünden çıkan kavgada halasını öldürdü. Tavuk yüzünden çıkan kavgada halasını öldürdü. Anadolu Ajansı. 17 Ağustos ... «ntv.com.tr, 8月 15»
5
SAĞANAK YÜZÜNDEN 'TERÖR YÜRÜYÜŞÜ' İPTAL OLDU
Türkiye'nin her yerinde yapılması planlanan ve Samsun'da da Cumhuriyet Meydanı'nda başlaması kararlaştırılan 'Teröre Tepki Yürüyüşü' yağmur yüzünden ... «Milliyet, 8月 15»
6
Yemek Yüzünden Dövülen Turistler Yerli Çıktı
Bursa'da yemek siparişinin geç gelmesi yüzünden çıkan kavgada bir garson tarafından dövülen turistin yabancı değil Van'dan ilk kez Bursa'ya gelen yerli turist ... «BUGÜN, 7月 15»
7
KIZ MESELESİ YÜZÜNDEN 2 KİŞİYİ BIÇAKLAYAN ZANLI …
Zonguldak'ta kız meselesi yüzünden tartıştığı C.Ş. ve Y.K.'yi bıçakla yaraladığı iddia edilen K.T. (23) olaydan sonra polis ekipleri tarafından yakalanmıştı. «Milliyet, 7月 15»
8
Oruç Yüzünden Olduğu İddia Edilen Kavganın Sebebi Dondurma Çıktı
Bu saldırı yüzünden adli soruşturma açılmış olup, yargı süreci devam etmektedir. Olayın faillerinden biri halen yakalanamamıştır. Biz yetkililerin adaletin tesisi ... «Haberler, 7月 15»
9
Y.Şafak yazarı seçimi değerlendirdi: Omurgasız adamları baş tacı …
'Bakara makara' diyerek açık ara AK Parti tabanının en nefret ettiği adam haline gelen, Meclis'teki oylamada verdiği o fotoğraf yüzünden partiyle ilişiğinin o gün ... «Meydan Gazetesi, 6月 15»
10
İş yüzünden ağabeyini bıçakladı
İzmir'in Bornova İlçesi'nde, 44 yaşındaki Ali Ö., iş meselesi yüzünden tartıştığı ağabeyi 49 yaşındaki Özcan Ö.'yü kalbinden bıçakladı. Özcan Ö., kaldırıldığı ... «Sabah, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Yüzünden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yuzunden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA