アプリをダウンロードする
educalingo
zora koşmak

"zora koşmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でZORA KOŞMAKの発音

zora koşmak


トルコ語でZORA KOŞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのzora koşmakの定義

離陸するために力を発揮する。


ZORA KOŞMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanozlaşmak · abesle uğraşmak · abuk sabuk konuşmak · acarlaşmak · acılaşmak · angaryaya koşmak · arkasından koşmak · baş koşmak · cepheden cepheye koşmak · coşmak · eş koşmak · gücüne koşmak · işe koşmak · koşmak · yardımına koşmak · yokuşa koşmak · çift koşmak · çifte koşmak · şart koşmak · şirk koşmak

ZORA KOŞMAKのように始まるトルコ語の単語

zor · zor alım · zor alıma çarpmak · zor belâ · zor gelmek · zor kullanmak · zor oyunu bozar · zora binmek · zora gelememek · zoraki · zorba · zorbaca · zorbalık · zorbalık etmek · zorca · zorgu · zorla · zorlama · zorlamak · zorlamasız

ZORA KOŞMAKのように終わるトルコ語の単語

adam içine karışmak · adlaşmak · adı karışmak · afacanlaşmak · afallaşmak · ahmaklaşmak · akçıllaşmak · akıl danışmak · akışkanlaşmak · açık konuşmak · açık saçık konuşmak · açıklaşmak · ağaçlaşmak · ağdalaşmak · ağlaşmak · ağzı dolu dolu konuşmak · ağılaşmak · ağırlaşmak · ağızdan ağza dolaşmak · ağızlaşmak

トルコ語の同義語辞典にあるzora koşmakの類義語と反意語

同義語

«zora koşmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZORA KOŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zora koşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのzora koşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«zora koşmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

运行硬
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

correr duro
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

run hard
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन चलाने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تشغيل الثابت
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

бегать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

seguir de perto
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চালানোর জন্য কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

exécuter dur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Jalankan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Fest laufen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ハード実行
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

하드 실행
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

angel kanggo mbukak
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chạy cứng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இயக்க கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

चालविण्यासाठी कठीण
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

zora koşmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

eseguire duro
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

uruchomić trudne
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бігати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

rula greu
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξει σκληρά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop hard
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

kör hårt
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kjører hardt
5百万人のスピーカー

zora koşmakの使用傾向

傾向

用語«ZORA KOŞMAK»の使用傾向

zora koşmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zora koşmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、zora koşmakに関するニュースでの使用例

例え

«ZORA KOŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からzora koşmakの使いかたを見つけましょう。zora koşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 313
... adamın bu halinden yararlanabilirdi ama zora koşmak istemedi ve üzerinde konuştukları hakkında soru sormayı tercih etti. Böylece uzun cevaplar vermeyi seven bu adamla daha iyi ilişki kurabileceğini düşünüyordu.. Bu bir teoriydi tabii.
Fuat Cenk Onat, 2013
2
Kapital Cilt: I
Üstelik, çalışmaya zorlanacak olsalar başarabilecekleri kişiliklerinden belli olan bir sürü insan, aylak yaşamlarını sürdürsünler diye, başkalarını zora koşmak hiç de adaletli bir iş değildir.”961 Bir yandan, sanayici kapitalisti tereyağlı ...
Karl, Marx, 2015
3
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
O şöyle cevap verdi: “Allah beni gerçekleri tebliğ etmek için gönderdi, yoksa zora koşmak için göndermedi.”Æ *>I<>I< ' Ul , ,ze l; ,â ,s ` Jıl LES) l ,ş ,i l ,izi (gul liğ'llg) 'z ` Sil i şu; 'alis-“fil lisesi .elše lâ',,3 liš ,'L~,,i°,~,;l.z;'lş, Geışuâ'üš 'bes l,ízl ggııl', ...
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Hasılı bu kardeşliği iki kabilenin kardeşliği açısından ele almak, her yönüyle ifadeyi zora koşmak olur. Aslında burada Hud'a kardeşleri denmesinin sebebi, onun kendi kavmine dostça, kardeşçe yaklaşımını bildirmek, yani baş olmak ve onlara ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kendine gelmek, kendini toplamak, kendini toparlamak, daha önce kötü olan durumu düzelmek. tabın bolmak: Birinin kontrolü altına girmek, tâbi olmak, bağlanmak. tabınetmek: Kontrolü altınasokmaya çalışmak, zorlamak, zora koşmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1213
... zora dağlar dayanmaz zor karşısında, çok güçlü sanılan kimseler bile boyun eğer. zora gele- memek 1) sıkı çalışmaya, sıkıntıya daya- namamak 2) baskıya katlanamamak. zora koşmak (bir işte birine) güçlük çıkarmak, zoru olmak kendisini ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Kahramanmaraş merkez ağzı - Sayfa 178
Mine Kılıç Yaşar Alparslan, Serdar Yakar. zoba (S.T. 104) soba a zora çek- (S.T. 73) zora koşmak, güçlük çıkarmak KAYNAKLAR AKSAN, D., 1995. Her Yönüyle Dil. T.D.K., Ankara, 568 178.
Mine Kılıç, ‎Yaşar Alparslan, ‎Serdar Yakar, 2008
8
Cevdet Kudret'e saygı - Sayfa 166
Bir yazarın, bir aydının yaşamında zor sözcüğünün ve onun türevleri olan zorunlu, zoralım, zorlamak gibi sözcüklerle zora koşmak, zor kullanmak, zar zor gibi deyimlerin belirleyicilik taşıması rastlantı değil elbette. Yazmayı seçmişseniz zoru ...
Kudret İhsan, ‎Alpay Kabacalı, ‎Cevdet Kudret, 1993
9
Edebiyatın ağır işçsi Cevdet Kudret - Sayfa 102
aydının yaşamında zor sözcüğünün ve onun türevleri olan zorunlu, zoralım, zorlamak gibi sözcüklerle zora koşmak, zor kullanmak, zar zor gibi deyimlerin belirleyicilik taşıması rastlantı değil elbette. Yazmayı seçmişseniz zoru ...
Adnan Özyalçıner, 2007
10
Beyzade-paşazade: Beyzade-paşazde 1930-1990 - Sayfa 52
Belki de sırf Hamdiye'yi zora koşmak için böyle bir tutuma girebilirdi. Aslında durum böyle değildi. Eski ve küllenmiş aşkına dönmüş olan Saffet Nezihî Beyefendi'nin halinden pek memnun olduğu duyulmuştu. Yeni eşinin zenginliği sayesinde ...
Ali H. Neyzi, 1991

用語«ZORA KOŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzora koşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Süleyman Seyfi Öğün
... İki devlet arasındaki ilişkileri gererek, bölgede zaman zaman Atlantik siyâsetlerini zora sokan bağımsız siyâsetler izleyen Türkiye'yi de zora koşmak istiyorlar. «Yeni Şafak, 8月 15»
2
Mudanya'da yeniden oruç tutulacak
... hocanındır.hocada saat kurbanı olmuşsa onada diyecek yok. ne öyle insanları zora koşmak.böyle yaptığınızdan İslam dini gerilemeye başladı.hatta müslüman ... «Mynet Haber, 7月 14»
3
On soruda yeni taşeronluk yasası efendiler…
... tasarıdaki kabule göre bu kez alacağın tam olarak hesaplanmasının istenmesi işçiyi zora koşmak olduğu gibi daha çok masraf yapmasına da neden olacaktır. «Radikal, 5月 14»
4
Deniz Müzesi: Osmanlı'nın attığı estetik tokat
Bu da turiste bozuk para aratmak; yani misafiri zora koşmak demek... Halbuki insanlara zahmet verilmemeli. Su, kahve ve hazır sandviç satan küçük de olsa bir ... «Sabah, 10月 13»
5
İki dilli eğitim gettolaştırır
Bugün Türkiye'de İngilizce, Almanca, Fransızca gibi Batı dillerinde neredeyse anaokulundan itibaren eğitim verilebilirken Kürtçeyi zora koşmak biraz tuhaf değil ... «Akşam, 10月 13»
6
1.sınıfa kayıtlarda 2 bakan arasındaki fark
Hal böyle iken bir çocuğunu bir yıl geç göndermek isteyen, gelişimini tamamlamadığını düşünen vatandaşın beyanını esas almayıp zora koşmak neden? «Memurlar, 8月 13»
7
Hasta Namazı
İslam`daki ibadetlerin amacı insanı zora koşmak olmadığı için ibadetler katı şekilci kurallarla çevrili değildir. En önemli ibadet olan namaz, günde beş defa ... «Risale Ajans, 8月 12»
8
Akaryakıt istasyonunda transfer kavgası
BP Türkiye Dış İlişkiler Direktörü Murat Lecompte ise intifa hakkını kaldırırken zora koşmak gibi bir dayatmalarının olmadığını, karşı tarafın kanuni hakları olan ... «Zaman, 3月 11»
9
Namazların birleştirilmesi
Bununla alakalı olarak "Ümmetini zora koşmak istemedi; ümmetine kolaylık olması için bu tercihi yaptı." gibi sözleri hadis kitapları arasında bulabilirsiniz. «Zaman, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zora koşmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/zora-kosmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA