アプリをダウンロードする
educalingo
zorunlu kılmak

"zorunlu kılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でZORUNLU KILMAKの発音

zorunlu kılmak


トルコ語でZORUNLU KILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのzorunlu kılmakの定義

強制する


ZORUNLU KILMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

ZORUNLU KILMAKのように始まるトルコ語の単語

zorlu · zorluk · zorluk çıkarmak · zorlukla · zorsunma · zorsunmak · zoru olmak · zoru zoruna · zorun ne · zoruna gitmek · zorunda bırakmak · zorunda kalmak · zorunlu · zorunlu emeklilik · zorunlu olarak · zorunlu öğrenim · zorunlu sigorta · zorunlu tasarruf · zorunluk · zorunluluk

ZORUNLU KILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるzorunlu kılmakの類義語と反意語

同義語

«zorunlu kılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZORUNLU KILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorunlu kılmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのzorunlu kılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«zorunlu kılmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para requerir
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

To necessitate
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यकता के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تتطلب
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

требовать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

exigir
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে পিন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

d´exiger
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

pin bawah
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verlangen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

必要とします
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

필요로 하는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

PIN mudhun
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கீழே வர
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

खाली पिन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

zorunlu kılmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

a richiedere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wymagać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вимагати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să solicite
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να απαιτήσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

te vereis
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att kräva
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å kreve
5百万人のスピーカー

zorunlu kılmakの使用傾向

傾向

用語«ZORUNLU KILMAK»の使用傾向

zorunlu kılmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorunlu kılmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、zorunlu kılmakに関するニュースでの使用例

例え

«ZORUNLU KILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からzorunlu kılmakの使いかたを見つけましょう。zorunlu kılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 453
... manh: belirsiz. bulanik. ne-ces sa-ry ['nesasan] 1. D gerekli. liizumlu. lazitn; zorunlu: kagmlmaz; 2. n. mst. necessaries pi gereksinim, gerekli §eyler; ~«3itate[ni'sesiteit] v/t. gerektirmek. zorunlu kilmak; -,-si-ty I -ii 1 1 n. zorunluluk: gereksinim.
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Anayasa mahkemesinin kararlarina göre Anayasa Nizami - Sayfa 103
Bu sebeple Anayasamız tutuklama hallerini yalnız kaçma veya delilleri yok etme veya değiştirme gibi muhakeme hukuku ile ilgili sebeplere hasretmemiş (Veya bunlar gibi tutuklamayı zorunlu kılan kanunla gösterilen diğer hallerde) demekle ...
Turkey, ‎Fuad Azgur, 1969
3
Bir İdam Mahkûmunun Son Günü
Sonuçta bir adamın ölümünü ifade etmek ve zorunlu kılmak için, bir mecazlar ve mecaz-ı mürseller karmaşasının içine nasıl iki ya da üç tane zehirli yazı eklediğine dikkat ediyor musunuz? Bunları yazarken, masanın altında, karanlığın içinde, ...
Victor Hugo, 2015
4
İdeal Yol: Başmakaleler-4
Mesela vücuttemizliğini abdest ve gusül ile; günün her anında Allah'ayakınlık ve ilgiyizikir venamaz ibadeti ile;toplumsal yardımları zekât ve sadakalar ile;birlik ve beraberlik ruhunu cemaat, Cumave haccı zorunlu kılmak ile; sabır, tahammül, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
5
Hız Yönetimi - Sayfa 93
Bununla birlikte bazı ülkeler yol türlerine göre arabalar ve ağır taĢıtlar için düĢürülmüĢ hız sınırlarını zorunlu kılmak üzere ek önlemler almaktadır. Danimarka, Ġzlanda, Ġngiltere bu uygulamayı gerçekleĢtirmek isteyen ülkelerdir (Bkz. Tablo ...
OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1214
0 zorunlu kılmak (bir şeyi) kaçınılmaz duruma getirmek, gerektirmek, ör. Başarı, çalışmayı zorunlu kılar, zorunlu koşul fels. "A olmazsa B de olmaz" biçiminde dile getirilen, bı- rakılamayan, vazgeçilemeyen koşul, doğal olarak olmayı gerektirme, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
İSLAM İKTİSAT TEORISI: THE THEORY OF ISLAMIC ECONOMIC SYSTEM
Bir yandan serbest piyasa ekonomisini benimseyip diğer taraftan devletin müdahalesini zorunlu kılmak aslında dengelerin oluşamayacağını peşinen kabul etmektir. Çünkü başıboş piyasalarda olup bitenleri kontrol edecek ilkesel bir duruş ...
Sam ADIAN, 2014
8
Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet: - Sayfa 68
İstanbul Sözleşmesi'nde kadına yönelik şiddet olaylarında, arabuluculuk ve uzlaştırıcılık gibi uygulamaların bulunmaması mesajı var. Bunu zorunlu kılmak zaten yasak Sözleşme'ye göre. Kadın hareketleri de şiddetin bir kere olup biten bir şey ...
Dilek Karal, ‎Elvan Aydemir, 2012
9
Türkiye'nin Ermeni meselesi - Sayfa xliii
Türk hükûmetlerini sözde 'soykırımı'nın varlığını kabule zorlamak ve buradan harekede, Almanya ile İsrail Devleti arasındaki olayda olduğu gibi hayalî bir Ermeni varlığına tazminat ödemeye zorunlu kılmak isteniliyor. Bu tam bir hayaldir.
Sâmiha Ayverdi, 2007
10
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 141
acip: tuhaf, şaşır- hizmetkâr: hizmet lebe tıcı yapan kimse tecessüs eden: cihet: yön kastıyla: amacıyla gizlice araştıran, divanelik: akılsızlık ehl-i insaf: insaflı olanlar ekser: çok ezcümle: örnek olarak hak: adalet mecbur etmek: zorunlu kılmak ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

用語«ZORUNLU KILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorunlu kılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dönüşüm zorlamasına Güven-Der'den rest
AYM, dershanelerin dönüşüme zorlanmasını reddetmişti ama bakanlık yine dershanelerin dönüştürülmesini zorunlu kılmak istiyor. Yönetmelikte çok zorlama bir ... «Milliyet, 8月 15»
2
Zorunlu Windows 10 güncellemeleri sıkıntıya yol açabiliyor
Zorunlu güncelleme özelliği de, sıkıntı oluşturan unsurlar arasında ön plana çıkıyor. Güncellemeleri zorunlu kılmak anlaşılabilir, hatta bazı durumlarda ... «Teknoblog, 8月 15»
3
Fed'in Yönetim Kurulu, en büyük 8 Amerikan bankasını "ek sermaye …
... öneme sahip" en büyük sekiz bankasına "ek sermaye zorunluluğu" getirecek ... yüklenecek maliyetlerini üstlenmesini zorunlu kılmak" değerlendirmesini yaptı. «BloombergHT, 7月 15»
4
Adalet Bakanlığı Arabulucuk Daire Başkanı Öztatar: Yabancılar kıs …
... üzere dört alanda 'arabulucuk' sistemini zorunlu kılmak için çalışma başlattı. ... ile 2500 liraya kadar olan icra davalarında arabuluculuk zorunlu olacak. «Hürriyet, 5月 15»
5
"Yüz bölgesindeki her ağrı, diş ağrısı olmayabilir"
Hepinize de tavsiyem bulunduğunuz her ortamda hastalarınıza bizim meslek olarak mezuniyet sonrası eğitimi zorunlu kılmak istediğimizi, zorunlu eğitimi ... «BUGÜN, 2月 15»
6
Zorunlu din dersi için karar verildi
Osmanlıca liselerde,din dersi de ilkokullarda zorunlu ders oldu. ... Din dersi gerekli mi evet gerekli ama bunu zorunlu kılmak kimsenin haddine değil olamazda ... «Mynet Haber, 12月 14»
7
CHP'li Tanal'dan 'Zorunlu İftar' Sorusu
İftara katılımı zorunlu tutmak, ibadeti zorunlu kılmak değil midir? Bu zorunlu davet ile kim ibadet ediyor, kim ibadet etmiyor denetimi mi yapılmak isteniyor? «Haberler, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zorunlu kılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/zorunlu-kilmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA