"архієрей"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でАРХІЄРЕЙの発音

архієрей  [arkhiyerey̆]

ウクライナ語でАРХІЄРЕЙはどんな意味ですか？

ビショップ

Архієрей

教皇、司教またはarhiiyerey - 教会の階層の最上位の位置を参照するために使用さ司祭は、そのようなarhipapa、大司教、助祭の言葉でギリシャ語の接頭辞「アーチ」、掌より。 つまり、それは「大祭司」、「大祭司」です。 ▪旧約聖書の下では、ビショップは大祭司、大祭司です。 新約聖書は、いわゆるイエス・キリストです。 ▪これは上級司祭のタイトルは、司教の司祭のランクです。 この場合、寺院の祭壇における聖職者の職務は、司教の権限と併合されます。 ▪「archpastor」や「hierarch」などの概念と同義に使用されます。

Архиєрей, Архієрей або архіієрей  — грецька приставка «архі» до слова ієрей служить для позначення вищих посад у церковній ієрархії, наприклад: архіпапа, архієпископ, архідиякон, архімандрит тощо. Тобто  — це «верховний жрець», «первосвященик». ▪ За Старим Завітом, архієрей — вищий жрець, первосвященик. Новий Завіт так іменує Ісуса Христа. ▪ Це титул старшого над ієреями, тобто священика сану єпископа. У цьому випадку виєднана функція священнодійства у вівтарі храму від влади єпископа. ▪ Синонімічно використовується поруч з такими поняттями, як «архіпастир» та «ієрарх».

ウクライナ語辞典でのархієрейの定義

ビショップ ARKHIRAY、I、p。正教会の聖職者（講演者、大司教など）の総称。 真実への不幸！ "あなたに災い、司教のマスター！" （Shevch。、II、1953,320）。 //このタイトルのPerson。 - これは何？ 毎日、と呼ぶ？ - 司教は来るのだろうか？ （Shiyan、Groza ..、1956,272）。

архієрей, розм. АРХІРЕ́Й, я, ч. Загальна назва вищих чинів духовенства (спископа, архієпископа та ін.) у православних християн. Без правди горе! — Горе вам, Учителі архієреї! (Шевч., II, 1953, 320); // Особа, що має це звання. — Що таке? Будній день, а так дзвонять? — Може, архієрей приїжджає? (Шиян, Гроза.., 1956, 272).

АРХІЄРЕЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のархієрейを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのархієрейの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«архієрей»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 教皇
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pontífice
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pontiff
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बिशप
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: البابا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: архиерей
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pontífice
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: eparch
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pontife
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: EPARCH
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Papst
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 教皇
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 제사장
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: eparch
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: giáo hoàng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: eparch
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: eparch
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: eparch
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pontefice
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: biskup
• ウクライナ語: архієрей
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pontif
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ποντίφικας
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pous
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pontiff
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: paven

«АРХІЄРЕЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からархієрейの使いかたを見つけましょう。архієрейに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Архиерей

Епархиальный архиерей, старый, очень полный, был болен ревматизмом или подагрой и уже месяц не вставал с постели. Преосвященный Петр проведывал его почти каждый день и принимал вместо него просителей. И теперь ...

Антон Чехов, 2013

Архиерей

У нас теперь новый архиерей, довольно оригинальный и, кажется... многообещающий... Может, он и совсем с другой точки зрения посмотрит на твой поступок. – А я вот, собственно, за этим и зашел к тебе: расспросить, каков он у ...

Юлия Шигарова, ‎Иеромонах Тихон (Барсуков), 2015

Три старца

да не знаете, как служить ему. Не так надо молиться, а слушайте меня, я научу. Не от себя буду учить вас, а из божьего писания научу тому, как бог повелел всем людям молиться ему. И начал архиерей толковать старцам, как бог ...

Лев Толстой, 2013

Вторая русская книга для чтения (сборник)

Архиерей. и. разбойник. (Быль). Одного разбойника давно искали. Раз он переоделся и пришел в город. В городе его узнали полицейские и погнались за ним. Разбойник бежал от них и прибежал к архиерейскому дому; ворота ...

Лев Толстой, 2013

Действо и действие - Том 1 - Сторінка 49

Архиерей идет с места своего никим поддержимь, а лахань взамлшт два диакона и несут пред ним: и начинает умывати ноги с начала от своего места сущих по левую страну до царских дверей, и от царских дверей рядом по ...

Борис Любимов, 2014

Житие архиерейского служки

Архиерей. отбивается. По правилам ябедническим сперва нужно было лечь в постель, объявиться больным и собрать под рукою сведения через писцов, в чем состоит обвинение в точности, и какие доносы, и кто свидетели.

Виктор Шкловский, 2014

Премудрость нашего спасения

архиерей. снимает. омофор. во. времячтения. Евангелияипри. совершении. Божественного. священно. действия. Это делается для того, чтобы показать покорность и подчинение Спасителю. В это время архиерей не дерзает ...

Святитель Симеон Солунский, 2014

Заячий ремиз

Но что было неожиданностию, это то, что по осмотре церкви архиереем его немедленно запросил до себя откушать другий наш помещик, Финогей Иванович, которого отец мой весьма не любил за его наглости, и он тут вскочил ...

Николай Лесков, 2013

Карикатурный идеал

Выставив, однако, такую черту архимандрита, автор продолжает так (45): «Читатель подумает: вот это будет архиерей так архиерей! Не торопись, читатель, заключением своим: в С. губернии лет восемь тому назад ректор ...

Николай Лесков, 2013

Tvory - Том 3 - Сторінка 194

спитав архієрей в благочинного. Благочинний переложив слова отця Харитона по-руській. — Ти не дбаєш за дім божий. В тебе дзвони порозбивані, церква стара, антимінс старий, все старе, — казав сердито в олтарі архієрей на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

用語«АРХІЄРЕЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からархієрейという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Закарпатській УПЦ КП новий архієрей. ФОТО

За богослужінням Його Святості співслужив собор архієреїв, які прибули до столиці привітати свого Предстоятеля з днем народження та численне ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 1月 15»

Помер перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП …

13 вересня 2013 року відійшов до Господа перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП) єпископ Мефодій (Петровцій). Владика Мефодій ... «Закарпаття online, 9月 13»