ウクライナ語でБАЛЯНДРАСНИКはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«баляндрасник»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбаляндрасникの定義
balandrasnik、a、h、p。 バランデレーを愛して砕くために愛する人。 バラクン この気の利いたバランサッシャーは、今やそんな憂鬱な気分に陥っています（Ivan、Taras Path、1954、420）。 баляндрасник, а, ч., розм. Той, хто любить баляндраси точити; балакун. Дивно було, що цей дотепний баляндрасник, веселий і гостинний товариш, зараз у такому похмурому настрої (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 420).
ウクライナ語辞典で«баляндрасник»の
元の定義を見るをクリックします。
«БАЛЯНДРАСНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
баляндрасникの使いかたを見つけましょう。
баляндрасникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 147
Ну, так приїхав до нас цей гість із за Дніпра, баляндрасник чудесний, я б сказав. А мій батько, знаєте, і сам майстер на теревені. Ось і розбалакались про те, чому й як з'являються скарби. Батько мій казав, що скарби відкриваються ...
2
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 129
Чи бачте, красуні мої, — казав Костюченко, — сьогодні був у мене гість з далекої сторони, з-за самого Дніпра, та такий же баляндрасник, яких я мало бачив: історія за історією так і ллється в нього, ніби хто ззаду йому нашіптує, ...
... ГОВОРУН розм., ЛЕПЕТУН розм., ЛОПОТУН розм. рідше, ЛЕПЕТЯ діал.; БАЛЯНДРАСНИК розм., БАЛАГУР розм. рідше (той, хто любить багато говорити, пересипаючи мову жартами); ТОРОХТІЙ розм. (той, хто говорить багато, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Припечатав баляндрасник старого Моше! Однак наступної миті їй стало не до сміху. «...Агнешка Мала, гуртівниця з осілих гомолюпусів...» Агов, рудий, ти гуртівниці хто? Батько? Брат? Дядько? Співочий канарок у клітці вибухнув ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 70
~a система merit point system; rating; grading; scoring. балюстрада (тераси) balustrade; (сходів) banisters (pl). баляндраси розм. jesting, joking, prattling. баляндрасити to talk/to chatter nonsense; to jest, to joke, to prate. баляндрасник ...
6
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 69
Цей літературний варіант ярмаркового зазивання баляндрасника зберігає всі особливості вертепного, балаганного "красномовства". Тут і жартівливе зниження - запрошення взяти участь у загальних веселощах, і перелік ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
7
Чеслав. В темряві сонця:
Середних Чеслав помітив Зоряну.Чомусь невеселай замисленабула тепер красуня, івсі спроби місцевих баляндрасників розвеселитиїїне увінчалися успіхом. Навіть коли Вишата, якийтеж ув'язався за однолітками, ставши рачки, ...
8
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 238
62 ч. 1 Карного кодексу УРСР. В 12 томах: Том No1. — Зберігається в архіві СБУ: No 67298 фп, арк. 141—142. 114 Тамсамо. — Арк. 142. 115 _ Там само. тряслось, гойдалось, мов драговина, під шептами байдужих баляндрасників, ...
9
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 114
Ось дещо з нього: «феєричні пройди», «байдужі баляндрасники», «ревні раби», «байдужі земляки», «мала смердюча калабаня, де вітер остраху гуляє», «запах трутизни», «душ спресованих мерзлота вічна», «рід без'язикий», ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
10
Літературознавство - Сторінка 1050
Ось дещо з нього: «феєричні пройди», «байдужі баляндрасники», «ревні раби», «байдужі земляки», «мала смердюча калабаня, де вітер остраху гуляє», «запах трутизни», «душ спресованих мерзлота вічна», «рід без'язикий», ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
