アプリをダウンロードする
educalingo
байдужність

"байдужність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБАЙДУЖНІСТЬの発音

[bay̆duzhnistʹ]


ウクライナ語でБАЙДУЖНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбайдужністьの定義

無関心、もの、同じ。 値による条件とプロパティ。 無関心 体は辛抱強く、半甘い疲れは人を、無関心は心の中で揺れ動く...(Kotsyub。、I、1955、349)。


БАЙДУЖНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

БАЙДУЖНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

байдики · байдикування · байдикувати · байдрак · байдужісінький · байдужісінько · байдужість · байдужіти · байдуже · байдужен · байдужечки · байдужий · байдужки · байдужливий · байдужливо · байдужніти · байдужний · байдужно · байдужо · байдур

БАЙДУЖНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるбайдужністьの類義語と反意語

同義語

«байдужність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БАЙДУЖНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語байдужністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбайдужністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«байдужність»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

indifference
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

безразличие
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무관심
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızlık
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obojętność
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

байдужність
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

indiferență
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskilligheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltighet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldighet
5百万人のスピーカー

байдужністьの使用傾向

傾向

用語«БАЙДУЖНІСТЬ»の使用傾向

байдужністьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«байдужність»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、байдужністьに関するニュースでの使用例

例え

«БАЙДУЖНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбайдужністьの使いかたを見つけましょう。байдужністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 21
Вигляд у нього був такий байдужий, що скажи йому зараз, треба їхати на край світу, та й то не здивується (Григорій Тютюнник); Мадам Шмідтова глянула байдужними очима на групу (І. Нечуй-Левицький); Обличчя його прийняло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...
Довга низка таких думок лазііла йому по мозку і шпала його як пажерливі гусіницї, іппала, аж поки не обхопила його байдужність. Але та байдужність була инакша, чим передтим, закіі пізнав Настасю. Правда, вона обиїмала все ...
Osyp Nazaruk, 1918
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка x
спитав він. — Вона покинула вас? — Ні. — Вмерла? — Ні. Євгеній глядів на нього очима, повними здивування інервової тривоги. — Нічого не сталося,— говорив байдужно Стальський, — тілько я від того вечора перестав говорити з ...
Іван Франко, 2014
4
Чорна Рада
Байдужні нам царства, байдужні нам Царі, Байдужна слава їх і все, що рідна мова У струнах золотих вікам передала... І навіть всі пісні, що муза суєслова Ними у серденько моє восторг лила. Один вінок любви, святого закохання, ...
Павло Куліш, 2008
5
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Переміна ідеалїзму й реалїзму серед молодежи в Росиї в материялїзм або байдужність в старших лїтах, се проява доволї часта, позаяк малокультурний орґанїзм не в силї видержати довго яку небудь культурну думку. За ідеальні ...
Олександр Барвінський, 1902
6
Украдене щастя
Євгеній усміхнувся тим силуваним сміхом, у якім проблискує несмілий скептицизм. — Не вірите? Думаєте, що се неможливо. Потроха маєте рацію. я уд аю повну байдужність, удаю при ній, що не бачу її, але на ділі я не тілько бачу, ...
Франко И. Я., 2013
7
Тіні забутих предків. Новели:
Крадіжка, неслухняність, п'янство, байдужність, вбивство душі і тіла густою хмарою нависали над головами, а настрічутій хмарійшла щечорніша, ще грізніша хмара страшних обіцянок пекельної кари,іпахла сіркою, і дихала ...
Коцюбинський М., 2014
8
Zalïse: povistʹ - Сторінка 220
О приязни говоримо і пишемо і навчаємо других, а прийде сяв практиці: ми або зовсїм байдужні або пристрасні. Дві крайности, а золота теория о приязни лишає ся собі теориєю. _ Хто-ж, як не жінки, майстри в 'гімв байдужности ...
Osyp Makoveĭ, 1914
9
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Також: байдужно. Байдужий, р!дше — байдужний, а не бай- дужнШ. Байдужий до кого - чого. Байдужним стати на кров. Б. Леп. 3 гл. 97. В Г. частш байдужний. Байдуж1сть до кого - чого , про кого - що ; ргдше — бапдужнють.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 104
Мати примітила байдужний вид. її взяла злість, що всім байдуже про те лихо, а їй самій прийшлось бідкатись за всіх. — Походжай, доню, та насіннячко лузай! — промовила Прокоповичка ласкаво, але з отрутою в словах. — А що ж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

用語«БАЙДУЖНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбайдужністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ПостФРС-ний озноб
Відповідно до документа, Федеральна резервна система проявила абсолютну байдужність до ризиків зростання інфляції та прагнула до зниження рівня ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
60 днів з життя першокласника
... казати про те, що дитина здатна реагувати на такий стан усім своїм тілом, проявляючи то повну апатію і байдужність, то стан підвищеної збудженості, ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
3
Іди туди, не знаю куди...
Крім усіх жахіть війни: загибелі людей, руйнувань, мародерства й грабежів, доводиться відчувати й повну байдужність української влади до нас», ... «Голос України, 5月 15»
4
Е-добавки: пластилінове м'ясо і безсмертний майонез
... Е. Введений 1953 року Європейською комісією з добавок, він до сьогодні в когось викликає паніку, у когось - байдужність, а в когось і серйозні наслідки. «информационный портал Ukranews, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Байдужність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bayduzhnist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA