«БЕЦЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бецятиの使いかたを見つけましょう。
бецятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьее, гр. 0т), нвн. ЬаЬ 1 т. .д.— ЭССЯ 1, 183— 184; 31. ргаз!. I 201—202; Вегп. I 48. бе2 (вигук для вираження огиди), бёка (дит.) «гидота», бёия «тс.», [бецяти] (дит.) «какати», бецькати «тс.»; — р. бя (вигук гидливосп), бяка «бека», п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 48
Вейла, ли, м. Дурачина, остолопъ, болванъ. Бердич. у. Вёка, ки, ж. Дѣтск. Гадость. См. Беку, бецяти. Вёкання, ня, с. Блеяніе. Вёкас, са, м. Бекасъ. Вх. Пч. П. 11. Ум. Бекасик. Вёкати, каю, вш, гл. 1) Кричать по овечьи, по козьи, блеять.
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 48
Вёйватпея, какова. вшся, гл.=Веватвоя. Зыіен. у. Сиділи б ти луччедома, чого йоіо по грязі бейкатися. Богод. у. Вейлв, ля, м. Дурачина,остолопъ..60лванъ. Бердич. у. Вова, ви, ж. Дізтстї. Радость. Си. Беиу. бецяти. ' Вёкннни, ня, с.
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 48
Гадость. См. Беку, бецяти. Бекон ни. ия, с. Блеяшс. Бёкас, са, м. Бекасъ. Вх. Пч. II. 14. Ум. Бекасик. Вёкати, каю, еш. гл. 1) Кричать но овечьи, по козьи, блеять. Щла отара овець та к'ы, ягнят, козенят мекала та бскала. Левиц. I. 126.
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 144
„вгк. обридження"; = фе! дм. бека, беця „щось поганого"; бецяти „замаста- тись — сассáre"; Ц Природний вигук прамови. бе - (бебе) [бей - бев - бов - ] бу - (бубу - бугу-). бе\ „вгк. перекличний овець - ягнят - юз"; бекати „В1вщ - кози ...
7
Bibliographia historica, chronologica et geographica ... - Сторінка 542
... ban ben «tanöe. <6nae een bnfonbet becyati ban ben Woiu berlijthm aert en bet teefe i bee íJSctos, ®aei itotb bp gebeert is een biftoure ober be gelcgents bept ban nieu Jiebetlanbt tufftben een feuere lants gatriot eoöe een meubi ...
Cornelius van Beughem,
1635