アプリをダウンロードする
educalingo
безпосередньо

"безпосередньо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБЕЗПОСЕРЕДНЬОの発音

[bezposerednʹo]


ウクライナ語でБЕЗПОСЕРЕДНЬОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбезпосередньоの定義

直接。 Pral。 直接に。 人々の間で直接文化活動を行う者はほとんどいない(L. Ukr。、V、1956、94)。 Lodyzhenkoは常に黙っていた。 彼らが直接彼に対処したときにのみ(Le、Mizhhirya、1953、277); 笑顔は彼女を唇の角に振った。 ValyaがDanyloに囁いたのはとても直接的なことでした。「なんと美しい女性?」(Kop。、Vyborg 1953、294)。


БЕЗПОСЕРЕДНЬОと韻を踏むウクライナ語の単語

батуньо · безсторонньо · биньо · братуньо · верхньо · внутрішньо · всесторонньо · достатньо · древньо · дружньо · дідуньо · задньо · зверхньо · зовнішньо · могутньо · мужньо · небезсторонньо · недостатньо · передньо · середньо

БЕЗПОСЕРЕДНЬОのように始まるウクライナ語の単語

безпомочний · безпомошний · безпорада · безпораддя · безпорадність · безпорадний · безпорадно · безпородний · безпорядок · безпосадочний · безпосажна · безпосередній · безпосередність · безпосередний · безпотрібний · безпотрібно · безпощадність · безпощадний · безпощадно · безпоясниця

БЕЗПОСЕРЕДНЬОのように終わるウクライナ語の単語

недружньо · незабутньо · неньо · нижньо · ньо · няньо · односторонньо · окремішньо · повздовжньо · подовжньо · поздовжньо · путньо · ранньо · різносторонньо · самобутньо · самодостатньо · самозабутньо · самотньо · сватуньо · синьо

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезпосередньоの類義語と反意語

同義語

«безпосередньо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕЗПОСЕРЕДНЬОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безпосередньоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезпосередньоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безпосередньо»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

directly
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

непосредственно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

diretamente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

directement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

直接に
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நேரடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

doğrudan doğruya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

direttamente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bezpośrednio
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

безпосередньо
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθείαν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

direk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

безпосередньоの使用傾向

傾向

用語«БЕЗПОСЕРЕДНЬО»の使用傾向

безпосередньоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«безпосередньо»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、безпосередньоに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗПОСЕРЕДНЬО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезпосередньоの使いかたを見つけましょう。безпосередньоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10940 метагенома Генетичний матеріал витягають безпосередньо з проб навколишнього середовища. 10941 метагенома Генетичний матеріал витягають безпосередньо з проб навколишнього середовища. 10942 метагеноміка ...
Nam Nguyen, 2015
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Схилення до бойкоту господарюючого суб'єкта (підприємця) Схиленням до бойкоту господарюючого суб'єкта (підприємця) вважається спонукання кош<урентом іншої особи, безпосередньо або через посередника, до відмови від ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Стан навколишньото середовища безпосередньо впливає на якість життя. Характерною особливістю функціонування продовольчого комплексу є те, Що він безпосередньо пов'язаний із навколишнім природним середовищем, ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
4
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Нормативно-правове забезпечення та державне регулювання управління якістю формується з кількох складових: опосередкованого впливу та безпосереднього. До першої групи нормативно-правового забезпечення належить ...
Строкович Г. В., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навпростець) straight 6. (безпосередньо) directly, outright, immediately прямовис (-y) plumb прямовисний vertical, plumb прямовисовий рlumb прямозаписувач (-а) direct-writing recorder прямокутний 1. rectangular, right-angle(d) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 509
... ремонту та обслуговування електроустаткування, безпосередньо зайнятий на дільницях виготовлення активних мас та ламель них електродів 4 Комірник, безпосередньо зайнятий тільки на дільницях виготовлення активних мас ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
виробничого персоналу належать пращвники, яш безпосередньо зайня- □п на виробн., в осн. у внробничих цехах, цехах широкого вжитку, що переробляють ввд- ходи виробн.; цехах утшнзацп, допомажних цехах 1 В1дд1лах ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Збагачення словникового складу мов завдяки тлумаченню і перекладу Усі етнічні спільноти, що безпосередньо контактують чи підтримують економічні, політичні або культурні зв'язки між собою, завжди засвоювали і сьогодні ...
Корунець І. В., 2008
9
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 85
Залізнячки. Відклади бурого вугілля тут констатовані свердлуванням під харківським піском, значно нижче пісковиків. У с. Аджамці пісковики з відбитками рослин залягають на кристалічних породах і безпосередньо переходять у білі ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Інтеграційні процеси та поглиблення міжнародного розподілу праці безпосередньо впливають на структуру виробництва та зайнятості, на ринок праці та сферу освіти. Освітньокваліфікаційний рівень працівників – ключовий ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

用語«БЕЗПОСЕРЕДНЬО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезпосередньоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firefox створила першу глобальну систему комунікацій …
Розробники загострюють увагу на тому, що ми фактично маємо справу з «першою глобальною системою комунікацій, вбудованою безпосередньо в ... «Finance.ua, 9月 15»
2
Дні західні компанії вперше будуть продавати імпортний газ в …
Дні західні компанії вперше будуть продавати імпортний газ в Україні безпосередньо споживачам. Категорія: Економіка і бізнес | 24 вересня 2015 15:19 ... «Публіцист, 9月 15»
3
В ЄС стали менше інвестувати безпосередньо в економіку України
Обсяг прямих інвестицій в економіку України з країн Європейського Союзу станом на 1 липня 2015 року склав 33 млрд 154,9 млн дол. США, що на 22,6% ... «Finance.ua, 9月 15»
4
Відкриття: харчування безпосередньо впливає на психічне …
Як було встановлено, здорове харчування, що представляє поєднання овочів, фруктів, горіхів, бобових, знижує ризик розвитку депресії, передає Medical ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Міністр юстиції Павло Петренко запустив пілотний проект по …
Міністр юстиції Павло Петренко запустив пілотний проект по отриманню свідоцтва про народження дитини безпосередньо в пологовому будинку. «Урядовый портал, 9月 15»
6
Мосійчука затримали працівники СБУ безпосередньо у парламенті
Після дозволу на арешт, який дала Верховна Рада. Наразі під стінами Верховної Ради все спокійно. Та досі тривають слідчі дії з автівкою, що ймовірно ... «Новини від ТСН, 9月 15»
7
До вчинення теракту під Радою 31 серпня безпосередньо
До здійснення теракту під Радою 31 серпня безпосередньо причетні три людини. Про це під час виступу в парламенті повідомив глава МВС Арсен ... «Новий погляд, 9月 15»
8
Росіяни безпосередньо задіяні у військових операціях в Сирії - ЗМІ
КИЇВ. 9 вересня. УНН. Російські війська беруть участь у військових операціях в Сирії. Про це передає Reuters з посиланням на три ліванських джерела, ... «УНН, 9月 15»
9
Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …
"Наскільки нам (ТСК, – ред.) стало відомо, до нарколабораторій, які зараз закрили, безпосередньо причетні двоє народних депутатів", – зазначив ... «PMG.ua, 9月 15»
10
Уряд підвищив зарплату бюджетникам, які беруть участь в АТО
... які беруть участь у забезпеченні проведення антитерористичної операції безпосередньо в районах її проведення, заробітна плата за фактичний час ... «Українська правда, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Безпосередньо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezposeredno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA