«БЕЗПОВОРОТНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безповоротнийの使いかたを見つけましょう。
безповоротнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
іrreconcilable [l"rekan' sallgb(q)]] а 1. непримиренний (про людину); 2. суперечливий; несумісний; - data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 23
... -не) airless. безповоротн|ий (-на, -не)* irreparable, irrevocable, irremediable; ^¡сть(-ности) t/ irrevocability. безпод{бний (-на, -не)* formless, amorphous. безпокбггн (-ОЮ, -oïui)/ vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 21
Таблиця Розподіл державної підтримки серед фермерських господарств, одиниць Відділення Програми КПКВК На безповоротній основі КПКВК 2801230 На поворотній основі КПКВК 2801460 На поворотній основі КПКВК 2801530 ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... наполегливий, завзятий irremunerable [͵ɪrɪ ́mju:nәrәb(ә)l] adj неоплатний; невідшкодовний irreparable [ɪ ́rep(ә)rәb(ә)l] adj1) непоправний; 2) безповоротний irreplaceable [͵ɪrɪ ́pleɪsәb(ә)l] adjнезамінний irrepressible [͵ɪrɪ ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... Гипсіесі ~ консолідований борг; §оуегптепі ~ державний борг; пуроіЬесагу ~ іпотечна заборгованість; іпіеге$і-Ьеагіп§ ~ відсотковий борг; іпіегпаі ~ внутрішня заборгованість; іггесоуегаЬіе ~ безповоротний борг • безнадійний борг; ...
6
Чтения по гражданскому праву - Сторінка 740
Проданная земля, домъ, нормальнымъ образомъ, подлежали выкупу продавца. Чтобъ установить переходъ права собственности навсегда, потомственно, безповоротно, надо было ввести въ составь сделки особую квалификацгю ...
7
Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время
... всей Земли прежнему приговору велѣно у нихъ помѣстья отымать и въ раздачу роздати безповоротно; и послѣ того приговору многіе на службу пріѣхали и бьютъ челомъ бояромъ и всей Землѣ, что они и посямѣста не бывали ...
8
Сочинения Отечественные записки - Сторінка 372
А Ивану Микулину за то учинено наказанье : битъ кнутомъ на площади нещадно , и отняты у него помѣстья и вотчины безповоротно , и розданы въ роздачу , и сосланъ былъ въ ссылку въ Сибирь , въ городъ Томегъ . — Въ томъ же ...
9
Полное собрание сочинений 1841-1844
Да у него ж князь Ивана отнято за то его воровство безповоротно четыреста дворов крестьянских. А человека его колмыка,да казначея,за то воровство повесили. А Ивану Микулину за то учинено наказанье: бит кнутом на ...
10
Исторія государства россійскаго - Том 12 - Сторінка 231
„службу подъ Москву Май по зо число не бывали , а „по Боярскому и всей земли прежнему приговору ве- ,,л*но у нихъ помветья отымать и въ роздачу розда- ,,вашь безповоротно , и поел* того приговору мнопе „на службу пргвхали ...
Николай Михайлович Карамзин, граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1829
用語«БЕЗПОВОРОТНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
безповоротнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Харків'ян закликають не випускати на вулицю домашніх тварин у …
Зараз у цьому секторі проводиться безповоротний вилов безпритульних тварин на підставі рішення Державної надзвичайної протиепізоотичної комісії ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 9月 15»
Харкову не загрожує наплив бродячих собак з Мелітополя
Харківський підприємець виграв тендер на безповоротний вилов 700 бездомних собак у Мелітополі Запорізької області, повідомляє кореспондент ... «Depo.Запоріжжя, 8月 15»
До Франківська приїхав співзасновник Громадянської платформи …
... тимчасову втрату Криму, проведення АТО, проблеми вимушених переселенців, з іншої – остаточний і безповоротний європейський вибір України”, ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»
Грузія, Молдова, Україна: складний шлях до європейської інтеграції
На відміну від Грузії, яка обрала безповоротний курс на євроінтеграцію, Молдова знову опинилася на роздоріжжі, каже директор молдовського Центру ... «Deutsche Welle, 6月 15»
ЄБРР у 2014 році інвестує в Україну €1 млрд
"Україна зробила чіткий і безповоротний вибір бути частиною західного світу та економіки", - констатував Акунер. Він також наголосив, що ЄБРР ... «iPress, 9月 14»
Максим Кідрук: «Розрив з Росією – остаточний і безповоротний»
Письменник і мандрівник Максим Кідрук вже восени, під час Форуму видавців, презентує нову книгу в улюбленому для себе жанрі — технотрилері. «Високий Замок, 8月 14»
На безповоротний політ на Марс погодилися 26 українців
Тепер відібраним кандидатам належить наступний тур, в якому буде перевірятися їх фізична і психологічна можливість відправитися в безповоротний ... «Дзеркало Тижня, 1月 14»
Для безповоротного польоту на Марс відібрали два десятки …
Для проекту колонізації Червоної планети Mars One, що пропонує безповоротний політ на Марс, були відібрані 26 українців, повідомляється на сайті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 14»
На київських цвинтарях за "благодійні внески" можуть поховати …
У кабінеті начальник цвинтаря відкрито диктує заяву на безповоротний благодійний внесок. На свідоцтво ніхто навіть не дивиться, а лише просять 3 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 13»
