"бісер"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБІСЕРの発音

бісер  [biser]

ウクライナ語でБІСЕРはどんな意味ですか？

ビーズ

Бісер

ビーズは、小さな、多色の円形または多面体のガラスまたはスルーチャネルを有する金属粒子である。

Бі́сер — дрібні різнобарвні круглі або багатогранні скляні чи металеві зерна з наскрізним каналом.

ウクライナ語辞典でのбісерの定義

ビーズ、ウ、h、チーム。 刺繍に使用される小さな色のガラスネックレス。 - Zakuri、兄弟、ここで可能です - 金曜日に答えて、キッスのビーズで刺繍したVikhurベルベットをくれました（Kucher、Chernomorets、1956,346）。 *比喩的に。 牧師のゲストは...ビーズで覆われたページ番号を見ました（Rybak、時間..、1960,34）。 *比較して 上から、ビーズのような小さな露が落ちました（N.-Lev。、IV、1956、31）。 豚にビーズを投げることは、彼らの言うことを理解できない人に何かを言うことです。

бісер, у, ч., збірн. Дрібне різнокольорове скляне намисто, що застосовується у вишиванні. — Закури, браток, тут можна, — озвався П’ятниця і подав Вихору оксамитовий, вишитий бісером кисет (Кучер, Чорноморці, 1956, 346); * Образно. Поважні гості.. роздивлялися вкриті бісером чисел сторінки (Рибак, Час.., 1960, 34); * У порівн. Зверху посипалась дрібна роса, мов бісер (Н.-Лев., IV, 1956, 31).

БІСЕРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбісерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбісерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бісер»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 珠
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: cuentas
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: beads
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मोती
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الخرز
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: бисер
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: grânulos
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জপমালা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: perles
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: manik
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kügelchen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ビーズ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 염주
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: manik
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hạt
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மணிகள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मणी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: boncuklar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: perline
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: koraliki
• ウクライナ語: бісер
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: margele
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χάντρες
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: krale
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pärlor
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: perler

«БІСЕР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбісерの使いかたを見つけましょう。бісерに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Бисер. Украшения на любой вкус:

Прочитав книгу, вы сумеете изготовить самые разные украшения из бисера и даже придумать и сплести собственные модели!

Татьяна Владимировна Шнуровозова, 2011

Бисер и камни: уникальное авторское плетение

Вы можете сами создать неповторимые украшения из бисера, драгоценных и полудрагоценных камней. Следуя авторским пошаговым ...

Елена Валерьевна Мруз, 2009

Бисер. Энциклопедия вышивки

Сделать мир вокруг себя ярче и интересней, намного проще, чем вы думаете. Достаточно увлечься чем-то рукотворным, например вышивкой ...

Ращупкина С.Ю., 2012

Бисер для девочек - Сторінка 4

Венеции до конца XVII века удавалось сохранять монополию на производство бисера и стекла. Эту монополию нарушили мастера Богемии (Северная Чехия). Они разработали технологию получения так называемого «лесного ...

Екатерина Данкевич, 2015

Бисер. Большой иллюстрированный самоучитель - Сторінка 7

Наталья Ликсо. Соединение ТКОНЫХ ПОЛОС Для начала разделите вашу схемуткачества на две О В Ш в О [Ш Ш В в О Ш О О 0 или более частей вдоль основы с таким расчетом, чтобы Г] Г, Г] Э : каждую часть можно было ...

Наталья Ликсо, 2014

Бисер. Оригинальные поделки - Сторінка 3

История бисера начинается с тех времен, когда было изобретено стекло. Произошло это 6 тысяч лет назад в Финикии (этого государства уже не существует, а на его территории сейчас находятся Ливан, Сирия и Израиль).

Екатерина Данкевич, 2014

Бисер и стеклярус - Сторінка 4

Для работы в первую очередь нам потребуется разноцветный бисер (круглый) и стеклярус (рис. 1). Стеклярусом называются бисерины в видетрубочек, длинных или покороче. Есть еще совсем короткий стеклярус, или, как его ...

Екатерина Данкевич, 2015

Украшения из бисера - Сторінка 5

Что же такое бисер? Это окрашенные в разные цвета стеклянные, пластмассовые, а изредка и металлические зерна, диаметром от одного до четырех миллиметров. Они могут быть прозрачными и «глухими», блестящими или ...

Елена Артамонова, 2014

Украшения и аксессуары из бисера: Новые экспресс-техники

Следующий вид бисера – «рубка». Его название означает, что при производстве длинные трубочки порубили на маленьИнтересно кие фрагменты, у которых длина практически равна ширине На 95 процентов весь или чуть ...

Ольга Воронова, 2013

Красивые деревья из бисера - Сторінка 4

Заниматься плетением я начала неожиданно для себя, <‹заболела›> бисером, о чем ничуть сейчас не жалею. Самое уДИВИТельное в этом, что у меня как будто открылись глаза на окружающий мир. Если раньше я не замечала ...

Анна Немати, 2014

用語«БІСЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбісерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Києві проходить Всеукраїнська виставка бісероплетіння

У літописах можемо зустріти, що Рогніда з монахинями і бояринями вишивали бісером,— наводить цікаві історичні факти ідеолог виставки, ... «Хрещатик, 3月 15»