アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"блатний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЛАТНИЙの発音

блатний  [blatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЛАТНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«блатний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのблатнийの定義

blatan、a、e、fam。 泥棒、泥棒にとって価値があります。 明るい専門用語。 блатний, а́, е́, фам. Належний злодіям, злодійський. Блатний жаргон.


ウクライナ語辞典で«блатний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЛАТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

БЛАТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

блакитненький
блакитний
блакитно
блакитноокий
блакитнуватий
блакить
блам
бламанка
бланений
бланк
бланкізм
бланковий
бланшований
бланшування
бланшувати
бланя
бланяр
блат
блатнарь
блевіт

БЛАТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
домкратний
дієздатний

ウクライナ語の同義語辞典にあるблатнийの類義語と反意語

同義語

«блатний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЛАТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語блатнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのблатнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«блатний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

盗贼
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ladrones
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thieves
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चोरों
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لصوص
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

блатной
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ladrões
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তস্কররা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

voleurs
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Diebe
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திருடர்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hırsızlar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ladri
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

złodzieje
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

блатний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hoți
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

diewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tyver
5百万人のスピーカー

блатнийの使用傾向

傾向

用語«БЛАТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«блатний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、блатнийに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からблатнийの使いかたを見つけましょう。блатнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainian American Association of University Professors: ...
До Лодя підійшов блатний у матроському кітелі і крізь зуби процідив: - Му-у-жік, снімай бушлат! Лодьо здивовано глянув на нього і усміхнувся, мовляв, навіщо такі жарти. Від цього усміху в блатного очі загорілись сталевим блиском, ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
2
Shli︠a︡khamy spohadiv, 1944-1956 - Сторінка 85
Мої співкамерики-блатні вже стояли біля мене. - Нет, не тьі! - зі злістю затріснув ляду "кормушки" наглядач. А в мене від пережитого підкосилися ноги... Потім я зрозумів, що тут, у камері, під слідством були майже всі "битовики"27, ...
Li︠u︡bomyr Poli︠u︡ha, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003
3
Povernenni︠a︡ - Сторінка 100
Він не хто-небудь був, — блатний. А блатному це за падлб. У блатного свій закон є. Йому інакше не можна, у нього — строгі правила. Які правила? А такі: хто не блатний, — той не людина. Блатний — це справді звучить так, ...
Leonid Kononovych, 2003
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 101
Таким чином я потрапив із штрафної бригади Бутового кар'єру в бригаду учнів-лаборантів цементного заводу. Тимчасово в зоні третього т/в мафія блатних повністю контролювала табірне життя. Мені з дому прислали посилку.
Яремчук Василь Адамович, 2007
5
V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spogady i sposterezhenni︠a︡
Блатні — це елемент, який ніколи не рахується з життям людини. Вони не завагаються вас вбити, щоб здерти останню одежину. Це люди взагалі без всякої етики. Коли я ще до війни зачитувався творами Достоєвського, то був ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1961
6
Za zaliznoi︠u︡ bramoi︠u︡: spohady politv'i︠a︡zni︠a︡ - Сторінка 148
У просторій камері на двоярусних нарах сиділо близько двадцяти блатних, звісно, із своїм ватажком, „шестірками". Якось під вечір етапом прибуло двадцять наших хлопців. Чекісти вирішили їх покарати і закинули до блатних.
Stepan Vyskilʹ, 1996
7
Chaĭky Kingiru - Сторінка 15
Але при всіх, здавалось би, несумісностях між в'язнем і тюремником, лагерною адміністрацією і блатними, так складалися стосунки, що вона дивилась досить толерантно на поведінку блатних, вона давала їм навіть свого роду ...
Ĭosyp Kulʹchyk, 2000
8
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 58
На решті території зони напнуті намети, в яких царювали блатні. Нас привезли сюди етапом, в якому були майже самі блатні. Нас усього 7 дівчат політичних зі штрафної зони. Ще коли ми стояли за зоною, то чули крики блатних, ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004
9
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Кинули в цю камеру, а в кутку сидить чоловік з п'ять блатних, грають в карти. Попали туди із Дніпропетровщини один голова райвиконкому і ще якийсь туз. Ті блатні посилають малолітку, щоб в нас, прибулих, половину всього ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 64
Тому, не маючи фізичної сили навіть для того, щоб горобця задушити, не думаючи про наслідки, виступив проти блатних (знав же, що татарча тут не особа). Безнадійна справа. Від карт встав повільно той, з чорно-синьою головою ...
Bohdan Kohut, 1999

用語«БЛАТНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблатнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сьогодні, 13 вересня, народився Олександр Розенбаум
Розенбаум – композитор і автор-виконавець власних пісень, які утворюють кілька циклів – блатний, циганський, ліричний, історичний та інші. Особливе ... «UkrMedia, 9月 15»
2
Волинянку, яка зникла у Києві, знайшли у найбільш …
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. Не блатний 17 червня, 16:40. А скільки у нас на Волині треба ... «ВолиньPost, 6月 15»
3
ДНР і ЛНР на 95% чистий і примітивний кримінал - Олександр …
Це настільки криміналізований, настільки блатний, разпальцьований і тупо відбираючий, віджимающий і гвалтуючий контингент, що говорити про якійсь ... «Преса України, 4月 15»
4
Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця
А там, де господарювали поплічники Януковича, шансон має ще й блатний відтінок, такий, що належить злодіям, злодійський. Ах, цей шансон з Донбасу! «Вголос, 3月 15»
5
Петр Порошенко ответил Януковичу: «Ждем с нетерпением!»
СВОЮ ДУХОВНІСТЬ - СМОРІД ПЕРЕГАРУ, ПРОКИСЛІ ЩІ І ЗАСЦЯНИХ ПОРТКІВ, БЛАТНИЙ ЖАРГОН ТА РІДНІ СЕРЦЮ НАРИ, НАМ "РУССкій МІР" ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, 2月 15»
6
У п'яного водія, який спричинив вчора масштабне ДТП на …
У п'яного водія, який спричинив вчора масштабне ДТП на Коновальця, є «блатний» родич? (фото+відео). Поділитись · 0. Про намір контролювати ... «Pravda.if.ua, 2月 15»
7
З'явилося відео, як люди у формі "Айдару" влаштували свавілля …
Таке враження що не герой помер, а якийсь "блатний" з Конча-Заспи. Думаю, якби рухались в крайньому правому ряді, зі швидкістю яка Вам підходить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
8
Нестор Шуфрич. Частина 2
Це звичайні «джентнельмени удачі», яким просто вдалось вижити в кривавих кримінальних сутичках 90-х років, і під «блатний шансон» стати мерами, ... «Закарпаття online, 9月 13»
9
Книгу екс-судді Зварича розкуповують як гарячі пиріжки!
... не приховує, що в часи СРСР спромігся вступити на “блатний” юридичний факультет лише завдяки тому, що під час служби в арміі вступив у КПРС. «Високий Замок, 9月 13»
10
На Рівненщині "Мерседес" зіштовхнувся з "Москвичем": "Москвич …
пьяне сільске бидло поверталося з клюбу, дівки на задньому сидінні, кавалєри спереді, з динаміків лунав блатний шансон, і тут зненаька вискочив ... «ОГО, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Блатний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/blatnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう