アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"богородиця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБОГОРОДИЦЯの発音

богородиця  [bohorodytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБОГОРОДИЦЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«богородиця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
богородиця

聖母マリア

Діва Марія

聖母マリアはイエス・キリストの母です。 新約聖書から、彼はガリラヤのナザレとその夫ヨセフに住んでいたことが知られています。 また - 聖母、神の母、マリア。 Ді́ва Марі́я  — мати Ісуса Христа. Із Нового Заповіту відомо, що жила в Назареті у Галілеї із своїм чоловіком Йосипом. Також — Богоро́диця, Ма́тір Бо́жа, Марія.

ウクライナ語辞典でのбогородицяの定義

ヴァージン、そして、ええ。 キリスト教の宗教 - キリストの母の普通の名前。 神のペチェルスク母の健康的なイメージ(NA-Lev。、III、1956、14)は、一つの屋根の下に一角にぶら下がっています。 богородиця, і, ж. У християнській релігії — звичайна назва матері Христа. В одному кутку висів під самою стелею здоровий образ Печорської богородиці (Н.-Лев., III, 1956, 14).

ウクライナ語辞典で«богородиця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОГОРОДИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語


водиця
vodytsya
гойдиця
hoy̆dytsya
дудиця
dudytsya
ледиця
ledytsya
мідиця
midytsya
ожеледиця
ozheledytsya
ґайдиця
gay̆dytsya

БОГОРОДИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

богомил
богомолець
богомолка
богомольний
богоненавидник
богоносець
богонько
богоприятний
богорівний
богородицький
богородичний
богорожник
богослів’я
богослов
богослов іван
богослов’я
богословити
богословський
богослужіння
богослужба

БОГОРОДИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
оледиця
очевидиця
поледиця
правдиця
провидиця
радиця
ясновидиця

ウクライナ語の同義語辞典にあるбогородицяの類義語と反意語

同義語

«богородиця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОГОРОДИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語богородицяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбогородицяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«богородиця»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

上帝之母
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Madre de Dios
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Mother of God
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान की माँ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أم الله
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

богородица
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe de Deus
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের মাতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mère de Dieu
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Ibu Tuhan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mutter Gottes
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

神の母
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하나님의 어머니
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Basa Allah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் தாயாரின்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या आईचा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

İsa´nın annesi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

madre di Dio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

matka Boża
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

богородиця
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Maica Domnului
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Μητέρα του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder van God
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds moder
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds mor
5百万人のスピーカー

богородицяの使用傾向

傾向

用語«БОГОРОДИЦЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«богородиця»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、богородицяに関するニュースでの使用例

例え

«БОГОРОДИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбогородицяの使いかたを見つけましょう。богородицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Покров Богородиці: українська середньовічна іконографія
з церкви в Рівному 126 рельєф Георгіївської соборної церкви в Юр'єві Польскому 73 "Богородиця з пророками та Акафістом", ікона музеїв Московського Кремля 312, 325, 332, 341 "Богородиця з двома ангелами", мініатюра ...
Володимир Александрович, 2010
2
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Крім робіт Донателло, у цьому залі представлені роботи Луки делла Роббіа – керамічні вироби з біло-голубою та багатоколірною глазур'ю зі зображеннями Матері Божої та Ісуса: «Богородиця з Дитятком» (1470),17 «Богородиця з ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
3
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
Богородице і заступнице, Ти єса стіна роду христианьсвого; 'І`и молиш Бога, як же Ти відвідала нас бідиих'Р" -- Тоді промовила св. Богородиця до архистратага Михаіла: „Якай є їх гріх?“ Михаіл же сказав: „Се ті, що не вірили в ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
4
Диво: - Сторінка 94
Церква Богородиці. — А що то — Богородиця? — втрутився Лучук. — Та, що народила Бога. Звалася діва Марія. Та вона не вища за Бога, Бог-бо найвищий і всемогутній, йому поклоняємося. А Богородиця — тільки церкви.
Павло Загребельний, 2015
5
Слово на праздник Покрова пресвятыя Богородицы: говоренне ...
е , егоаетъ Гоеподь l l Петр. е, lo). lfîqslma'qlo i ë'l'rs AM. mls-11 , цеовъ на'еъ Гоеподь Бог'ь нодъ покрбкомъ ива молитвами прим'rsi/s Богородицы стерев'гъ (Б гр'вха , изды на'ши чеетны Не'дГОЁАОБНГА'Ь l? .cnace'llïe lm'm's ...
Mychajlo Malynovs'kyj, 1844
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 110
Хоть-синя Богородиці по мукат. Як з ново'завітніх апокріфів тіїітлися великою популяриостю це оповідання .і`Никодимове Євангеліє, так з апокріфів еехатологічного характеру дуже цікаве й характеристичне для нашої літератури ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920
7
Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...
Церковь присноблаженну и пренепорочну Дѣву Марію Матерію Бога нашого, Матерію Сына Божого, Богородицею або Богоматерію. Она бо есть Матерію Божою въ прямóмъ, буквальнóмъ змыслѣ. Для того св. Церковь всегда ...
Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908
8
Uhrorusʹki dukhovni virshi - Сторінка 267
Покров.: Ч. 38—39. Пісні співані підчас подорожі на відпуст.: Ч. 198—202. Загальнi пісні богородичші:Ч. 40— 42; 170—197. Керестурська Богородиця: Ч. 165. Повчанська Богородиця: Ч. 166— 169. Сиропусна недѣля (Адам i Ева): Ч.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1902
9
Амаркорд
... свята сатана чи богородиця сумна яка зійшла з полотна»2, вона «Єдина»3. Пункт 3. Як розпізнати справжню галичанку? Справжня галичанка завжди тримає поставу, рухається плавно, хода її поважна і сповнена власної гідності.
Наталка Сняданко, 2012
10
Списки иерархов и настоятелей монастырей Российския церкви
Богородиці! Овіязскіі, 291. Вогородц. Саров., Повзен. опрх., 962. вогородц. Саров. з., Певаев. епрх., 962. Богородиці. СаратовсІіІ, 962. Богородиці! Спбпрсвіі, 990. Вошо; пдхцхіі Теплогор., Волог. епрх., 781. Вогорощв. Толгсп., Ярош.
П.М. Строев, 2013

用語«БОГОРОДИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбогородицяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Богородиця у вишиванці. Дивовижні ікони українського …
Богородиця у вишиванці. Дивовижні ікони українського живописця. ФОТО. Якби Свята Марія походила із Закарпаття, вона виглядала б саме так, як на ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
На вікні закарпатця з'явились Богородиця з Ісусом (фото)
Люба в понеділок, 31 серпня, десь під вечір, ішла попри Гринчишину хату до магазину. Щось зупинилася біля неї. Підняла очі. А на вікні другого поверху ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
3
Стус, Франко чи Богородиця: хто замінить Леніна на Бесарабці?
Департамент містобудування й архітектури КМДА сьогодні проведе перше обговорення конкурсних пропозицій щодо подальшої долі території на ... «Укрінформ, 9月 15»
4
Успіння Пресвятої Богородиці: прикмети і традиції
Вважається, що роса в цей день – це сльози природи про те, що Богородиця залишила цей світ і не може перебувати з людьми і допомагати їм. «UkrMedia, 8月 15»
5
На естонському фестивалі панк-пісні заспівали Богородиця
На естонському фестивалі панк-пісні заспівали Богородиця, Путіна прожени! ... учасники заспівали хором пісню Pussy Riot Богородице, Путіна прожени! «ICTV, 8月 15»
6
Владика Ярослав: Пресвята Богородиця вказує нам дух …
15 липня, на свято Покладення Ризи Пресвятої Богородиці, владика Ярослав, єпископ Самбірсько-Дрогобицький, відслужив Божественну Літургію в ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 7月 15»
7
У закарпатському музеї "об'явилась" Богородиця / ФОТО
Нещодавно, в Закарпатському обласному художньому музеї ім. Йосипа Бокшая урочисто відкрито виставку «Богородиця», яка представляє твори 55 ... «Голос Карпат.ІНФО, 6月 15»
8
В Ужгороді з'явилася Богородиця
IMG_4031 Вчора, 17 червня, в Закарпатському обласному художньому музеї ім. Йосипа Бокшая урочисто відкрито виставку «Богородиця» ... «Карпатський об'єктив, 6月 15»
9
Богородиця у вишиванці — на «Великодніх мотивах»
Ніколи не роблю копій ікон, — зізнався Юрій Нікітін. — Намагаюся, відчувши моменти барокового іконопису, зображати щось своє. На іконі «Богородиця ... «Рівне вечірнє, 4月 15»
10
У Рівному з'явилася "своя" Богородиця
Спочатку виникло бажання написати Богородицю, яка мала б відношення до Волинського регіону. Бо на Рівненщині, на відміну від Галичини, немає ... «Рівне вечірнє, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Богородиця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bohorodytsya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう