アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"брязнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБРЯЗНУТИの発音

брязнути  [bryaznuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБРЯЗНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«брязнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбрязнутиの定義

剃るために、よく、そうではなく、教科書1。 終わっていない Odnokr 1をばかにする。 - 汚れた馬蹄。 言葉で単語を追加する! (Gl。、Vyborg、1957,237); 鉄の足かせの汚れた刃。 月は暴君の拠点に従う(L. Ukr。、I、1951、126)。 窓が揺れ、ガラスが飛び散り、ガラスが振りかかった(Gord。、Buyan、1938、17)。 *比喩的に。 太陽の光が打ち砕かれた(Chumak、Cherv。Sang、1956、77).2。 終わりではない。 騒音で倒れにくいです。 母は白いチョークのようになった。 地面に削られた(Barv。、Opp。、1902、402)。 そして、彼はホーンの周りに落ちるように、波打ちと涙の両方をします(P.、I、1957、60)。 しかし、蒸し器が突然震え、デカンターがテーブルに立って床に髭を剃らなかった(Donch。、III、1956、215)3。 繰り返し、部屋 投げる力で、何かを打つ。 [Miron:] 1皿の兄弟が床に剃ったので、火花だけが飛んだ。(Korn。、II、1955、30).4。 交差点、部屋 強く打つ。 嫁は歯を裂いていた(Gri)。 брязнути, ну, неш, док.

1. неперех. Однокр. до бря́зкати 1. — Стукну-брязну підківками. Словами додам! (Гл., Вибр., 1957, 237); Брязне клинок об залізо кайданів. Піде луна по твердинях тиранів (Л. Укр., І, 1951, 126); Вікно брязнуло, розлетілась шибка, посипалося скло (Горд., Буян, 1938,17); * Образно. Брязнули промені сонця (Чумак, Черв. заспів, 1956, 77).

2. неперех., розм. Важко, з шумом упасти. Мати зробилась як крейда біла; так і брязнула об землю (Барв., Опов.., 1902, 402); А він [хорт] як бебехнеться об поміст, так і брязнув, і задзвенів (Стор., І, 1957, 60); Але пароплав раптом так хитнуло, що графин не встояв на столику і брязнув на підлогу (Донч., III, 1956, 215).

3. перех.і неперех., розм. З силою кинути, ударивши об що-небудь. [Мирон:] Брат одним блюдом так брязнув об долівку, що тільки іскри полетіли (Корн., II, 1955, 30).

4. перех., розм. Сильно вдарити. Брязнула невістку по зубах (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«брязнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БРЯЗНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


БРЯЗНУТИのように始まるウクライナ語の単語

брязкітливий
брязкало
брязкальний
брязкальце
брязкання
брязкати
брязкач
брязкити
брязкотіння
брязкотіти
брязкотало
брязкотельце
брязкотня
брязкун
брязкутка
брязкучий
брязнутися
брязок
брязчати
брязь

БРЯЗНУТИのように終わるウクライナ語の単語

замерзнути
збризнути
злизнути
злузнути
змерзнути
зсковзнути
зслизнути
зісковзнути
квизнути
клезнути
коверзнути
ковзнути
лизнути
мазнути
мерзнути
нав’язнути
намерзнути
нарізнути
оббризнути
облизнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるбрязнутиの類義語と反意語

同義語

«брязнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БРЯЗНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語брязнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбрязнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«брязнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

bryaznuty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bryaznuty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bryaznuty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

bryaznuty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

bryaznuty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

брякнуть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

bryaznuty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

bryaznuty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bryaznuty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bryaznuty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bryaznuty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

bryaznuty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

bryaznuty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bryaznuty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bryaznuty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

bryaznuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

bryaznuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bryaznuty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bryaznuty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bryaznuty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

брязнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bryaznuty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

bryaznuty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bryaznuty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bryaznuty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bryaznuty
5百万人のスピーカー

брязнутиの使用傾向

傾向

用語«БРЯЗНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«брязнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、брязнутиに関するニュースでの使用例

例え

«БРЯЗНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбрязнутиの使いかたを見つけましょう。брязнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 33
На осиовй значения «ударити рйзко в очй (про свйтло)» виникло иове—— брязнути «сильно вдарити»‚ збережеие в розмовийй мовй (СУМ 1 243; пор. бразнути «ударити рйзко по головй, обличчю, зубах» ——закарп. говйрки).
Василь Васильович Німчук, 1992
3
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 353
Пробачте! Бігла навпростець, скорочуючи шлях, спотикалася, налітала на людей, задихалась. Брязнути, раз тільки брязнути! Він зрозуміє і заспокоїться, йому стане легше. Поруч заскреготіло гальмо, шофер вилаявся: — На той ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 395
(Тростянець) Пор. Слав. І, І, 195; Даль П, 202. Брязнути. 1. Брязпу яков иаров ие;і:ё очи, тай... (Тухля) Брязнути тут у значіню вдвритн. Не договорена погроза. пЯков шировк очевидно означає якийсь небезпечний зиаряд. Бувати. 9.
Ivan Franko, 1910
5
Na koni voronomu: - Сторінка 148
І було бажання брязнути тим лихом об землю, але так брязнути, щоб там почули. А тоді хай буде, що буде! Головне, щоб не відійти безслідно. І тут імпонувала скорше "гаряча смерть... Не зимне умирання", як цього хотіла Олена. І ...
Ulas Samchuk, 1975
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 брЯЗК1Т наз. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 брязкотом д!есл. — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 0,0039 — БРЯЗНУТИ — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 брязнула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 брязнуло мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103
Левиц. Пов. 310. Врязнути, ну, неш, гл. Одн. в. отъ брязкати. 1) Зазвенѣть, звякнуть. Брязнули ключi од комори йдучи. Ни. Здорова була, дівчинонько! — як на струнi брязнуло обiк мене. МВ. (О 1862. П 51). Брязнув гаманом на стiл.
Borys Hrinchenko, 1907
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бінейтронний ldai'nju:trpn Il-'mu:tra:n] ding дзенькати//дзенькнути; дзеленчати// дзеленькнути; брязкати/бряжчати//брязнути [dIn] ding-dong дзеленчання, дзенькіт, бряжчання, брязкіт ГdImdpml-dp:ml dingу брудний, почорнілий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 26
За Максимовою підказкою, бо в їх селі цигани так крали коні, копита заздалегідь обмотані повстю, ніде не має брязнути збруя чи хто підвищити голос. У передсвітанковій імлі, хіба в кількасот кроках від ворожого розташування, ...
Іван Корсак, 2010
10
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Отож мені довелося брязнути гаманцем і, згідно з умовою суперечки, прикрити їхню наготу. Але я можу претендувати на моральну перемогу. Голі сингулярності були нестабільні: через найменше збурення вони або зникнуть, або ...
Стівен Гокінг, 2015

参照
« EDUCALINGO. Брязнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bryaznuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう