«БЗИНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бзинаの使いかたを見つけましょう。
бзинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sliedy kornei-osnov v slavianskikh iazykakh - Сторінка 267
67), рус. бз н йка (8оlanum nigrum, дерево со сладкими ягодами), мрус. бзина бузина), бз ю к или б жур (8ambucus edulus), бози на (абзина), б о з н ій к (кусты бузины), бѣлорус. бз о в ы й цвѣтъ), бз 6 в н и к ъ (бузинный кустарникъ) ...
Aleksandr L'vovich Pogodin, 1903
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
виникнути з *бзичка гпд впливом слова бузина за аналопею до сшввщюшення бзина — бузина. — Пор. бзина, боз, буз. бузГвбк «однор1чне теля; [теля, яке народилось восени ЛЧерк; бичок шсля першого року Дз; в1дгодоване теля ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 18
Хата на місци, де росла бзина. Як хто покладе хату там, де росте бзина, то вітак не може там сидїти, бо там тримає що ночи. Але то можна зараз посьвіщіньи наймити, тай сї вітправит, тай то щозне вітги. Знп в липвн, 1910, від Н.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 334
Бузина чорна має назви: баз, базник, без-дерево, безд, бзина, бзина чорна, бзиско, боз-дерево, бозина, боз- ник, бозняк, будзина, бужа, буз, бузина, бузина біла, бузина чорна, бузник, бузок, пусторил, пусторосль, хабза, хабзина.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 49
Довкола тої пропасти росте дуже густа кропива і лопухи, а вище росте терен, свербивус (шипшина), глід і бзина (бузина). А ви самі знаєте, що кропива і бзина — то є чортяче зіллє. В тих кропивах і бузинах сп'єт чорти. Вони лежет ...
6
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 73
А коли господар пошкодує землі під деревину, нічим не корисну, і вирубає з межі кущ бзини, — де дінемось з дітьми? — замислилася чортиця. — Слушна думка, — підтвердив старий чорт. — Коли господар буде мати користь з ...
7
Дополнение к Церковному словарю - Сторінка 96
Маке. Грек. лист. 35б. истАян15 пѣла, полсшаго пѣла приведеніе въ понкосmь, налоили. чре b поспib , бдѣчіе, молишу, и проч. с орн. лист. 552. на обор. истѣ Б1, (ли ножеет п. чиeл4) чресла, лядмія, Поп. 1 б. и 3. лисъ бзинА , па-ая ...
Петр Алексейевич Алексейев, 1776
По берегу реки Оронки, местами образующей болота, тянулись в те времена огромные сосновые леса, окружающие Оронск, Сухую, Крогульчу и доходившие до самого Шидловца и далее до Мрочкова и Бзина, даже до... Кельц.
9
Очерк старославянского баснословия или мифологии - Сторінка 50
Гуцулы повѣдаютъ, що два браты убили сестру, приказавши ей стеречи посѣянное просо, которое рылъ дикій вепръ, и закопали ейпóдъ дубомъ. На ей могилѣ выросла бзина (другіи говорятъ верба), изъ ней поробили хлопцы ...
10
Palmovo listvie. Izbrane vostocne povesti ot ... Herdera ... - Сторінка 74
дно-дивами: гантели нечрмогох на, тойсшрани -нищта видити: за друга страна н'Бзина чинишемисе кае ‚широкййдоцеан "пун неизброены зостровазс' различиты плодови и цвеЪсм._ Изнебу иьи течаху'многер'вке, ' и оне едан от ...
Johann Gottfried von Herder, 1808
