ウクライナ語でЧАВУННИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのчавуннийの定義
鋳鉄、a、e.1。 Prikm 鋳鉄1へ。高炉の下部円筒部分は山と呼ばれる。 丘の底には、完成鉄の生産のための穴があります - 鋳鉄製の煉瓦(Slyus、right、1957、4)。 鋳鉄スクラップ; //製作、鋳鉄から注いだ。 墓の後ろに木製のステップを運び、そして鋳鉄フェンスの墓は、良好な鉄クロス銀メッキ上昇(Kotsyuba、III、1956、44)。 鋳鉄銃は重い喉でうなり声を上げていた。 フィールド全体はDimo(Long、I、1958、259)によって引きずられました。 //ポール 強い、強い。 彼はPuddubnyの鉄の肩につまずいてしっかりと戸口に行った(Sobko、Case、1959、82)。 //ポール 重い鋳鉄として。 彼女の動きのそれぞれは、鋳鉄の重さ、彼女の手にかかったひどい疲労によって補われた(Donch。、V、1957,124)。 *比喩的に。 彼はマリーナを見て、彼の目は彼女が立って、いくつかの奇妙な、スタッカートスピーチを発することができなかったような悲しみに苦しん重い鉄を反映し、首(。Sobko、NH生命、1957、290)で彼を投げました。 戦闘の鋳鉄ステップは、年齢によって緊張していた(Sos。、I、1957、278).2。 銑鉄(1刻み); ダークグレー、ブラック。 暗い丘が激怒して頭を打つ。 彼は暗くなり、銅鋳鉄となった(Tulub、Ludolov、I、1957、52)。 彼の目は奇妙な色鋳鉄、狡猾な、巧妙な、深い目、完全な硬さと強さroziskreni楽しい男性の非難(ザグレブ日... 1964、98)でした。 *比較して 彼は鉄の足のような黒いものでタウリードの台地を踏みにじるために[Grisha]に行った(Gonchar、Tavria、1952、115)。
«ЧАВУННИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чавуннийの使いかたを見つけましょう。
чавуннийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 109
Чавунний посуд використовується головним чином для смажіння і тушіння. Виготовляється з чистого чавуну без покриття і з покриттям склоемаллю. Чавунний чорний посуд має шорстку поверхню і вимагає уважного догляду, інакше ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ливарний) чавун 2. чавунний виливок 3. чавунне литво chemically pure — хемічно чисте залізо cold-short — холодноламкий чавун commercially pure - технічно чисте залізо corrugated - 1. рифлене залізо 2. рифлена сталь delta ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Podii︠a︡ na Chernechiĭ i doli li︠u︡deĭ: pro zaminu ... - Сторінка 4
Фактом залишаеться одне: спершу на могши був хрест дерев'яний, а з року 1884 по рiк 1923 - чавунний. До iстори' повалення цього, останнього, хреста в 1923 р. та встановлення пам'ятника — погруддя цього ж року, спонукали нас ...
Svitlana Bryz︠h︡yt︠s︡ʹka,
2004
Бабуся налилаводи зцебра, щостояло між дверима й плитою, у чавунний казанок. Поставила на конфорку. Запхала в плиту цурпалки. Певно, що в плиті під золою ще були жаринки, бо скоро крізь тоненькі щілини між казанком і ...
5
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 466
У фондах Державого музею Т. Г. Шевченка було знай дено таку важливу деталь хреста, як чавунна табличка з датами життя поета. Уважне вивчення історії пам'ятника допомогло встановити, що і на Тарасовій горі є ще такі ...
З. П Тарахан-Береза,
1998
6
Ті, що співають у терні:
Поставила на протилежний від Френка бік,взялаз печі масивний чавунний чайникі налила гарячоїводи;розвела паруючу рідину холодною водою і, поколотивши втазу милом у маленькому дротяному кошику, помила й виполоскала ...
7
Твердиня: - Сторінка clxv
Тримай. Це подарунок мого колеги з Італії, підводного археолога. Він дістав цю «кульку» з якогось корита,що затонуло біля берегів Сицилії років двісті тому. — І він вклав чавунний снаряд хлопцеві в руку. Ядро було чорним ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... iron модифікований - inoculated cast iron перлітний - реarlitic cast iron сірий - gray iron термотривкий - heat-resistant iron - у виливках (добутий із руди) рig iron; (литво) ingot iron холодноламкий — cold-short iron чавунний (cast-)iron ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Чавунний. Але бабки я вигриз зубами. За кулісами лунав тупіт і дзвін. Поворотний круг сіпнувся в судомі. Спотикаючись і безглуздо розмахуючи гнутими шпагами, перед очі з'явилися Дон Хуан з ворожими до сеньйора мачо.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227
відторГHe HHЯ. cast-iron ["kСtst'alan] т чавун. cast-iron ["kСist'alan] а 1. чавунний, зроблений з чавуну; 2. твердий, непохитний, незламний; — policy негнучка політика. castle [' kСs(а)]] n 1. замок, палац, 2. фортеця, сховище; 3. шах, ...
用語«ЧАВУННИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
чавуннийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Виходить, як картопля фрі, але набагато смачніша"
Олена ставить чавунний казанок на плиту. Не радить брати емальований чи алюмінієвий. Наливає 0,5 л рафінованої олії. Кілограм рожевої картоплі ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Фотожаби тижня: Піраміда Кобзона, чавунний Чуркін і Путін у …
Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, 8月 15»
Випуск ТСН.Ранок за 14 травня 2015 року
Цієї ночі бомба спрацювала біля приміщення служби матеріально-технічного забезпечення одеської залізниці. Невідомі підняли чавунний люк та кинули ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
OK Нова концепція фортепіано
“Крім того, ми відкрили чавунний каркас – цю частину традиційного піаніно. У зв'язку із цим звук легше проходить крізь інструмент”, – додає конструктор ... «euronews, 1月 15»
Як обрати твердопаливний котел та на що звернути увагу під час …
... коментує Юрій Гуртовенко. – Ми встановили добротний чавунний чеський котел, в який можна закладати будь-яке паливо: дрова, вугілля, пілети. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 12月 14»
На Рівненщині залізничники після роботи виготовляють …
Для порівняння чавунний аналог - рядянська «буржуйка» важить щонайменше 80. Отож переміщувати нову пічку набагато легше та й хлопцям із АТО ... «Преса України, 10月 14»
22 дні у полоні
Кожен удар серця, мов чавунний плин дзвону. На жаль історія людей, про яких буде мова вже стала типовою в цій, нав'язаній Україні війні. Сергій Гаков ... «Вікна online, 8月 14»
Десять дуже незвичних способів для застосунку пива
Пиво допоможе ефективно очистити від нальоту як старі мідні монети, так і чавунний казан. Замочіть монети в пиві (або заповніть ним ємність), ... «Еxpress.ua, 8月 14»
Визначні місця Києва: Маріїнський палац — імператорська …
Приваблюють до парку столітні липи та клени, унікальний чавунний фонтан і оглядовий майданчик, з якого відкривається чудовий краєвид на Дніпро та ... «Велика Епоха, 1月 14»
У Львові заради забудови "регіонала" розібрали пам'ятку …
... пам'яток історії та культури Андрій Салюк почав переговори із забудовником. Навколо розібраної пам'ятки архітектури звели чавунний паркан. «Українська правда, 1月 14»