アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чавкати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧАВКАТИの発音

чавкати  [chavkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧАВКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чавкати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчавкатиの定義

Chavkat、ayu、aesh、nediko.1。 浸して、圧力の下で何かを絞って、窒息、死ぬこと、しゃがむこと(沼地、絡み合い、キルなど)の特徴的な音を出す。 彼女の膝の上の女の子は泥沼に陥りました。水疱を抱えたスワブは、より深く、より深く吸っています(Donch。、III、1956、76)。 //なし 良い! そして、ダニーブーツで疲労と腹痛の足を混乱させるものは - ここで、そして休息し、悪魔は乾く(Golovko、II、1957、179)。 監督は彼の足元の不快な匂いや、フリービー(Zban。、Peredniv、1960、399)で飛んでいる男の子のことを気にすることなく、彼に会いに走った。 //そのようなサウンドを生成し、スワンプ、布、tvaniなどで踏み込む 農民たちは歩いて歩いていき、忍耐力で恐ろしいブーツを追いかける(Mik。、II、1957、7)。 粉砕からほとんど抽出しないチョップブーツ(Cherry、II、1956、216); 行くのは難しいです。 小さな刃は、ぼろに包まれ、泥の中で窒息する(Golovko、I、1957、86).2。 ラム 彼の唇を大声で絞って応援してください。 口を叩く 彼は餃子の脚のフルプレート、上部のオイルのサージを入れ、さらにサワークリームは、それらをよくprymastyv、その後、口全体のchavkayuchyはへこみ始めた彼らの(平和、IV、1955、365); 彼はGerusに警官を渡し、彼はゆっくりとそれらを奪って、すべての石を噛んで吸うようになりました(Stelmach、II、1962、227)。 魚は飲みたい、誰も彼女に与えません、彼女は口で窒息するだけです(Yv。、Ukr ..おとぎ話、1950,118)。 // overpass 加えなくても、そのような音を出すことができます。 クーペの乗客の中にはまだタイトな女性だった。 彼女はフライドチキンを窒息させ、会話に干渉しなかった(パンチ、オンロード、1959,180)。 彼はロス欠歯chavkatのm'yastse(図、Zvenyhora 1959、224)からゴールデンプレートを愛し。 чавкати, аю, аєш, недок.

1. Просочуватися, просмоктуватися під тиском чого-небудь, видаючи характерні звуки чмокання, цмокання, хлюпання (про болото, твань, трясовину і т. ін.). Дівчина по коліна провалилася в трясовину.. Липуча твань чавкала, здіймалась пухирями, засмоктуючи все глибше й глибше (Донч., III, 1956, 76); // безос. Хороше! А що плутає ноги втома та чавкає в драних чоботях — дарма: ось і відпочине, і онучі просушить (Головко, II, 1957, 179); Директор побіг йому назустріч, не помічаючи того, що під ногами неприємно чавкає, а на халяви летить багнюка (Збан., Переджнив’я, 1960, 399); // Спричиняти такі звуки, ступаючи по болоту, багну, твані і т. ін. Ходять селяни, чавкають драними чобітьми по бездоріжжю (Мик., II, 1957, 7); Чавкають чоботи, які ви з трудом витягаєте з баговиння (Вишня, II, 1956, 216); Іти було важко. Маленькі ноженята, обгорнуті в ганчір’я, чавкали в грязюці (Головко, І, 1957, 86).

2. розм. Жувати, голосно прицмокуючи губами; плямкати ротом. Він мерщій наклав собі повну тарілку вареників, прилив зверху маслом, та ще й сметаною добре їх примастив, а потім, на увесь рот чавкаючи, почав їх уминати (Мирний, IV, 1955, 365); Півники він віддав Герусу, і той поквапливо почав їх трощити, чавкаючи і висмоктуючи кожну кісточку (Стельмах, II, 1962, 227); Риба пити хоче, ніхто їй не дає, тільки ротом вона чавкає (Ів., Укр.. казки, 1950, 118); // перех. і без додатка, їсти, видаючи такі звуки. Серед пасажирів у купе була ще тілиста дама. Всю дорогу вона чавкала смажену курку і в розмову не втручалась (Панч, В дорозі, 1959, 180); Він любив з золотої тарілочки Ротом беззубим чавкать м’ясце (Мал., Звенигора, 1959, 224).


ウクライナ語辞典で«чавкати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧАВКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЧАВКАТИのように始まるウクライナ語の単語

чав’ядіти
чавити
чавича
чавкання
чавкнути
чавкотіти
чавлений
чавлення
чавун
чавунець
чавунище
чавунка
чавунний
чавунник
чавуно
чавуновий
чавунок
чавуноливарний
чавуноливарник
чавуноплавильний

ЧАВКАТИのように終わるウクライナ語の単語

зачавкати
зашавкати
здоровкати
змовкати
кавкати
кевкати
кіявкати
марвавкати
мнявкати
м’явкати
нагавкати
нахлявкати
нявкати
обгавкати
павкати
перегавкати
побевкати
погавкати
позамовкати
півкати

ウクライナ語の同義語辞典にあるчавкатиの類義語と反意語

同義語

«чавкати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧАВКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чавкатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчавкатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чавкати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

chavkaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

chavkaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

chavkaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

chavkaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

chavkaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чавкать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

chavkaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

chavkaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chavkaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

chavkaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

chavkaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

chavkaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

chavkaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

chavkaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chavkaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

chavkaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

chavkaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

chavkaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

chavkaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chavkaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чавкати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

chavkaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

chavkaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

chavkaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

chavkaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

chavkaty
5百万人のスピーカー

чавкатиの使用傾向

傾向

用語«ЧАВКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чавкати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чавкатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЧАВКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчавкатиの使いかたを見つけましょう。чавкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 873
1. чавкати. 1,2. чвакотіти див. 1. їсти, 1. чавкати. ЧВАЛ (швидкий біг коня навскач), ГАЛОП, КАР'ЄР, НАМЕТ. При боці хиталась у такт чвалові шабля (П. Панч); Сотня лежала рідкою лавою, виставивши багнети, не злякалася кінського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧАБЕР бот., ЧАБРИК, ЩЕБРУШКА. 1 — 3. чавйтн див. 1. гштитн, 1. давй- ти, 1. топтати. 1. ЧАВКАТИ (про болото, твань, тря- совину тощо), ЧАВКОТГГИ тдеил., ЧВА- КАТИ, ЧВАКОТ1ТИ тдеил., ЧМОКАТИ, ЦМОКАТИ, ЧВЯКАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 534
[тёвкати] «плямкати; Усти з жад1б- Н1стю, чавкаючи при цьому, Усти як свиня», [тёвкало] «той, хто з жад1б- н1стю Усть, чавкаючи при цьому Г; свиня Шейк»; — звуконаслиувальне утво- рення. тевтон, тевтднетво; — р. тевтон, бр.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 413
націй, і страшна сила заздрості й жадоби криється в їхніх хітинових щелепах: чавкати й чавкати, жерти і жерти, загиджувати собою і молоді врунні поля, і скорботу покинутих цвинтарів; вони насувалися як цивілізація, — погибель ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
5
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 422
У деяких американських містах забороняється вигулювати слонів без повідка, залітати бджолам до міст, подавати дуже гарячу каву, або чавкати у ресторані, при чому не взагалі чавкати, а коли ви їсте суп. В окремих штатах ...
Viktor Haman, 2005
6
Избранные труды. Том III. Очерки по славянскому языкознанию
... как о палатализованном варианте формы тешат, можно сказать определеннее, чем это сделал М. Фасмер, который писал: «чавкать, чамкать, др.-русск. чавкати ртом (Домострой, К. 5). Звукоподражательно, как и чмбкать; см.
Никита Толстой, 2015
7
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
... чмокати у Русскихъ ѣсmь громко, чавкати -. 9 ское цмокати. " жаи шшаба, сосшавовъ и мозговъ: у Богемц. член, уменьш. чланек, 218 Ч. 1. Гл. 1. 57.
Josef Dobrovský, 1833
8
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 108
Існують також інші версії походження назви села від слів “чавкати”, “колотити”, “виколочувати”, “колотнеча” тощо. І. Ольбрахт писав у романі “Микола Шугай – розбійник” про колочавців: “Це правнуки бунтівних невільників, ...
Сергій Федака, 2014
9
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
... Карн. чмерлѣ, Винидовъ Кариншійскихъ шама, Литте! чмергнем, чмргнѣчти у"Кроашовъ зѣвашь. чмокати у. Русскихъ ѣсmь громко, чавкати поже. Срав. сербское чокати и Крови- ское цмокати. " 4 член. членикки и мозгок къ Евр. 4 ...
Йосеф Добровскý, 1833
10
История русской педагогики - Сторінка 12
... и всякая святая, вкушати бережно, крохи на землю не уронити, а зубами просфиры не кусати, якоже прочій хлѣбъ; уламываючи не велики кусочки, класти въ ротъ; ѣсти губами и ртомъ не чавкати, съ опасеніемъ ѣсти»... и т. д.
Каптерев П. Ф., 2014

用語«ЧАВКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчавкатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як знайти ідеальну дружину
Якщо збори присутніх не занадто нагадують вам кунсткамеру і ви морально цілком готові до того, що ваш первісток буде чавкати, як дідусь вашої ... «Рівне вечірнє, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Чавкати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chavkaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう