«ЧЕПЕЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чепелятиの使いかたを見つけましょう。
чепелятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Дурному теляті не давати чепеляти, бо заріжеться. [Кам. у.) Тепло. Добра річъ, якъ въ хаті пічъ. Терплячка, Потерпіння (терпѣніе). (См. Надія. Чекання). Эхе! терпи,-що терпець увірвався. [чер. ул За потерпіння дасть Богъ спасіння.
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
2
Skarboslov: - Сторінка 86
Играть плохо — чепеляти. Играющий на волынке — гай- дарь. Играющий на свирели — дуда- рик, дударь. Играющий на лире — Л1рвист, Л1рНИК. Игрок — грач. Игрок в кости — костирник, кос- тирь. Игрушка — забавка, 1грашка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
'лепелыапяи! Чепедй, лйтн, с. =Чепол1в. Дчрному телятт не давай чепеляти, 60 зарёжеться. Чуб к. 297. ‚ Чвпедйтн, лйю, еш, гл. Плохо играть. Музыка чепелпе, да тащ коже, иешпетно. Рудч. Ск. 1. 75. ‚ Чепбрв, р: и чепёрга, ...
4
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
... "загачувати, припинати, зав1шувати"; "згинати, вигинатй"; "сту- пати", "топтати"; "зачшати кого-небудь" 1 под.; сере1 "шж, вктря ножа"; "сварлива людина", "лезо для голшня"; укр. чепеляти "з трудом робити що-небудь, наприклад, ...
М. Л Худаш, М. О Демчук,
1991
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чепельгати, гаю, еш, гл. Пилить (ножемъ). Годі тобі чепельгати! Чецела, літа, с.=ЧепелІв. Дурдому теляті не давай чепеляти, бо заріжеться. Чуб. І. 297. Чепелнтн, лию, еш, гл. Плохо играть. Музика чепвляе, да так, каже, нешпетно.