ウクライナ語でЧЕПУРНЕНЬКОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«чепурненько»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのчепурненькоの定義
チェプレンケンコ Pral。 chepurnenkyに 家の中のChepurnenko。 壁の上には松の木の枝の緑から熟している - 壁は黒く、忘れられないように描かれています（Tesl。、1949年、196年の生命から）。 古い祖母は、白いシャツを着たchepurnenkoを赤い花の黒いスカートに包み、黒いスカーフ（N.-Lev。、I、1956、137）で縛って部屋に入りました。 彼は棚から男の子を取り出してそれを傷つけ、開いて、手を彼の手に置き、声を出して読み始めました（あなた、私、1959、94）。 - そしてあなたはそこを見ます - chepurnenko糸（Golovko、私、1957、210）。 чепурненько. Присл. до чепурне́нький. Чепурненько в хаті. Над ліжками шпалери рябіють, з сосни гілочки зеленіють,— закрашають стіни чорні, немазані (Тесл., З книги життя, 1949, 196); У світлицю вступила стара бабуся, одягнена чепурненько в білу сорочку, в чорну спідницю з червоними квіточками і зав’язана чорною хусткою (Н.-Лев., І, 1956, 137); Узяв [хлопець] з полиці книжку, чепурненько розправив її, розгорнув, зложив перед собою руки й став читати вголос (Вас., І, 1959, 94); — А ти ж там дивись — чепурненько оріть (Головко, І, 1957, 210).
ウクライナ語辞典で«чепурненько»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЧЕПУРНЕНЬКО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чепурненькоの使いかたを見つけましょう。
чепурненькоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 452
МВ. II. 76. Ум. Чвпурнёньний, чепурнёсенький. Чепурненько, як мазнич- ка. Ном. No 11268. Юпочка рабенька й сама молоденька, да якая ж хорошая, яка чепурненько! Макс. (1849), 64. Чепурндтн, н!ю, вш, гл. Становиться красивее.
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 569
Нічого, нічого, я швиденько і чепурненько. Отут біля столу, коли не заперечуватимете. Отак і отакечки, гарненько й чепурненько. Значить так: розгортаємо і читаємо. Главньій редактор С. И. Вавилов. У чорній рамці, значить вмер.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
Завше встае ранесенько, Приберется чепурненько На с-ьнідавя таталушкіь, І шулячки, та періжки. :І А на обідъ борщъ з'ь грибами, А все миски, полевьяні. І: З'ь часникомъ пампуппєи, кваша, Гречана зъ шкварками каша. :І А у мене ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 412
чепурненько. А. я. думаю. собі: „Як то тепереньки небожата мої кохані? Чи згадують мене?“ - Осталась. Живу в їх місяць, живу й другий, добре мені, так що тоді; так мене жалують, як свою дитину. Ото було впораюсь у хаті, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
5
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 29
не більш, а на шиї... та й шия ж білесенька-білесенька, от як би з крейди чепурненько вистругана; поверх такої-то шиї на чорній бархатці, широкій, так що пальця, мабуть, у два, золотий еднус і у кольці зверху камінець ...
6
Let's sing out in Ukrainian - Том 1 - Сторінка 62
Вранщ устае раненько, Прибереться чепурненько, Замете чистенько в хат1, "» На пригачку ще й в юмнать / А у мене хата чорна, Жшка бридка, немоторна, Та шчого не робить . / "~ Скажеш: "Жшко, встань раненько, Приберися ...
Yurko Foty, Svi͡atoslav Chepyha, 1977
7
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Ех, злидні-злидні.— Чи не виорав би на пар? Розпушив би, посіяв би завчасно. Бороною розчесав би чепурненько.— Роди на здоров'я! Та ба... Підвів голову, на лани-латки поглянув.— Хвилі по них. А колосся з сумом: шу... ш...ш.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Король, поклонися низенько, Король, поцілуйсь чепурненько! Зап. К. Квітка від Ольги Рижкової – Сліпорідські Хутори, Пирятинський пов. // Квітка К. No 41(63). 334. Тут була, тут була перепелочка 1. Тут була, тут була перепелочка!
... усі груди так і обнизані добрим намистом з чåрвонцями, так що разків двадцять буде, коли й не більш, а на шиї... та й шия білесенька-білесенька, от як би з крейди чепурненько вистругана; поверх такої-то шиї на чорній бархатці, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Кожний, взявши диню, обчистив її чепурненько ножиком (люди були все бувалі, бачили немало, знали вже, як їдять у світі; либонь і за панський стіл, хоч і зараз, готові сісти); обчистивши гарненько, проткнув кожен пальцем дірочку в ...
