アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"діалог"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДІАЛОГの発音

діалог  [dialoh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДІАЛОГはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«діалог»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対話

Діалог

ダイアログは、質問と回答の形で2人の人物(または技術的な言語 - 人とコンピュータ)間の情報(会話、コミュニケーション)の線形交換です。 独白と対話のテキストは、発話状況の基礎となる構造と、それらが動作するテキスト形成の規則性の観点から互いに異なっている(OIモスカルキー)。 発話状況の構造における相違は、発話行為における参加者間の役割の分布によって決定される。 独白はひとりの人の口頭または書いた言葉です... Діало́г (dialog) — це гіняний обмін інформацією (розмова, спілкування) між двома людьми (або у технічній мові - людиною та ЕОМ) у вигляді питань та відповідей. Монологічний і діалогічний тексти розрізняються між собою як з погляду структури, що лежить в основі мовленнєвої ситуації, так і з погляду закономірностей текстоутворення, що в них діють (О.І. Москальська). Відмінності в структурі мовленнєвої ситуації визначаються розподілом ролей між учасниками мовленнєвого акту. Монологічний текст — це усне чи письмове мовлення однієї особи...

ウクライナ語辞典でのдіалогの定義

対話、a、h複数の人の間で話す。 現実の言語は対話の形をとっています - 複製物の交換、私たちが日常生活の中で会話をするという事実(ソビエトの文献、1、1957、30)。 ほとんど毎朝、対話が繰り返された(Silk。、Engineers、1956、38)。 *比喩的に。 それぞれのパフォーマンスは、劇場と視聴者の間の対話です(Mist。、I、1958、8)。 //二人が話している文学作品の一部。 プラトンは、彼の哲学的な執筆に架空の対話を通じて形を与えている(Fri、XVI、1955、383)。 いくつかのケースでは、結婚式の歌の対話は合唱デュオに変わります。または2つのグループ(ウクライナ語のクラスオペラ、1957,36)で演奏されます。 //会話の形で書かれた文学エッセイ。 діалог, а, ч. Розмова між двома або кількома особами. Мова в реальному житті.. набирає форми діалога — обміну реплік, того, що ми звемо в побуті розмовою (Рад. літ-во, 1, 1957, 30); Діалоги повторювались мало не щоранку (Шовк., Інженери, 1956, 38); * Образно. Кожна вистава — це діалог театру з глядачем (Мист., І, 1958, 8); // Частина літературного твору, в якій відбувається розмова двох осіб. Платон надає своїм філософічним писанням форму наскрізь белетристичних діалогів (Фр., XVI, 1955, 383); У деяких випадках діалог у весільних піснях перетворюється на хоровий дует, ..бо виконується двома групами (Укр. клас. опера, 1957, 36); // Літературний твір, написаний у формі бесіди.

ウクライナ語辞典で«діалог»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДІАЛОГと韻を踏むウクライナ語の単語


ДІАЛОГのように始まるウクライナ語の単語

діаліз
д’але
д’алеж
діалект
діалектальний
діалектизм
діалектик
діалектика
діалектико-матеріалістичний
діалектичний
діалектично
діалектний
діалектографічний
діалектографія
діалектолог
діалектологічний
діалектологія
діалогізація
діалогічність
діалогічний

ДІАЛОГのように終わるウクライナ語の単語

геолог
геоморфолог
графолог
гідробіолог
гідролог
гінеколог
гістолог
дендролог
дерматолог
дефектолог
діалектолог
електрофізіолог
ембріолог
ендокринолог
ентомолог
епідеміолог
епілог
етимолог
етнолог
єгиптолог

ウクライナ語の同義語辞典にあるдіалогの類義語と反意語

同義語

«діалог»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДІАЛОГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語діалогを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдіалогの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«діалог»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

对话
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

diálogo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dialogue
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حوار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

диалог
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

diálogo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সংলাপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dialogue
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dialog
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Dialog
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

対話
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dialog
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đối thoại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உரையாடல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

diyalog
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dialogo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dialog
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

діалог
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dialog
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλογος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dialoog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dialog
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dialog
5百万人のスピーカー

діалогの使用傾向

傾向

用語«ДІАЛОГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«діалог»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、діалогに関するニュースでの使用例

例え

«ДІАЛОГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдіалогの使いかたを見つけましょう。діалогに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Діалоги - Сторінка 3
В більшості діалогів головний персонаж _ Сократ. Він веде бесіди, приводячи до нетривіальних тверджень співрозмовників (хоча робить вигляд, що вони доходять самі). Утім, буває й так, що ніхто ні до чого не приходить. Так ось ...
Платон, 2014
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 22
Цицерон обрав собі для наслідування божественного Платона і склав діалог у формі запитань та відповідей, як це видно з самого твору Цицерона [Частини промов І]: Цицерон-син: «Хочу, мій батьку, почути від тебе по-латині те, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

用語«ДІАЛОГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдіалогという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
За зачиненими дверима. Діалог Обами та Путіна очима …
Путін прокоментував діалог з Обамою як "дуже конструктивний, діловий та відвертий". Проте, перед російськими журналістами Путін звинуватив США у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Генсек НАТО: діалог з РФ потрібен, хоч ми і не згодні з анексією …
За його слова, неправильно вважати діалог ознакою слабкості. "Для мене діалог не є ознакою слабкості, це ознака сили. Якщо ви впевнені в своїй силі, ... «Українська правда, 9月 15»
3
Путін розраховує налагодити діалог із Заходом щодо України
Президент Росії Володимир Путін розраховує, що РФ і Захід будуть вести діалог і виходити на прийнятні рішення щодо України та економічних питань. «Корреспондент.net, 7月 15»
4
Порошенко хоче посадити Росію за стіл переговорів і почати …
Президент Петро Порошенко вважає, що для України зараз найважливіше посадити Росію за стіл переговорів і почати реальний діалог з Донбасом. «Українська правда, 5月 15»
5
Молдова і Придністров'я відновили парламентський діалог
«Сподіваюся, що наш діалог продовжиться, і нам вдасться крок за кроком, без особливої політики об'єднати зусилля для вирішення життєво важливих ... «Укрінформ, 5月 15»
6
Президент Польщі: закон про УПА ускладнює історичний діалог
Закон, який визнає Українську повстанську армію борцями за незалежність, прийнятий Верховною Радою, ускладнює польсько-український діалог. «Українська правда, 4月 15»
7
"Діалог з країною" Януковича: всі подробиці (фото, відео)
"Діалог з країною" транслювався в прямому ефірі 1+1 і на сайті ТСН.ua з 11.00. Дивіться також: онлайн трансляція з Віктором Януковичем на ТСН.ua. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Діалог [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dialoh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう