アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"добросовісно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОБРОСОВІСНОの発音

добросовісно  [dobrosovisno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОБРОСОВІСНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«добросовісно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдобросовісноの定義

善意で Pral。 真実に至る 検査官は、誠実に、彼の内なる懸念を隠したいと思って熱心に食べた(Fri、VI、1951、465)。 演劇を数回読んだ後、私は誠実に、私の将来の役割(3つの深みの魂、1959、8)の細部をすべて練り上げました。 добросовісно. Присл. до добросо́вісний. Ревізор їв завзято, добросовісно, бажаючи замаскувати своє внутрішнє заклопотання (Фр., VI, 1951, 465); Прочитавши декілька раз п’єсу, я.. добросовісно опрацював всі деталі своєї майбутньої ролі (3 глибин душі, 1959, 8).


ウクライナ語辞典で«добросовісно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОБРОСОВІСНОと韻を踏むウクライナ語の単語


ДОБРОСОВІСНОのように始まるウクライナ語の単語

добросердість
добросердечність
добросердечний
добросердечно
добросердий
добросердність
добросердний
добросердно
добросердо
добрословне
добросовісність
добросовісний
добростливий
добросусідський
доброта
добротворець
добротливість
добротливий
добротливо
добротність

ДОБРОСОВІСНОのように終わるウクライナ語の単語

жалісно
життєрадісно
заздрісно
занісно
затісно
злорадісно
злісно
кількісно
кісно
лісно
місно
навскісно
недоброякісно
нерадісно
пакісно
претісно
прісно
післяукісно
пісно
радісно

ウクライナ語の同義語辞典にあるдобросовісноの類義語と反意語

同義語

«добросовісно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОБРОСОВІСНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語добросовісноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдобросовісноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«добросовісно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

诚意
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

buena fe
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

good faith
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नेकनीयती
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حسن النية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

добросовестно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

boa fé
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সরল বিশ্বাসে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bonne foi
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

niat baik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Treu und Glauben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

誠実
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

성실
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanthi becik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đức tin tốt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நல்ல நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चांगला विश्वास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iyi niyetle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

buona fede
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dobra wiara
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

добросовісно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bună-credință
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καλή τη πίστει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie trou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

god tro
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

god tro
5百万人のスピーカー

добросовісноの使用傾向

傾向

用語«ДОБРОСОВІСНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«добросовісно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、добросовісноに関するニュースでの使用例

例え

«ДОБРОСОВІСНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдобросовісноの使いかたを見つけましょう。добросовісноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 495
У міжнар. праві виражає прав, порядок, в якому права є відносними і мають здійснюватися розумно і добросовісно. В сучас. міжнар. праві договірні права, як правило, формулюються як норми Ю. є. Однак, якщо сторони бажають, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Поводьтеся з нею галантно й добросовісно обслуговуйте. Тут ось сто крон, за них відзвітуєтеся потім. Можливо, вона вас по щось пошле. Замовте для неї обід, вечерю і так далі. Крім того, купите ще три пляшки вина і коробочку ...
Ярослав Гашек, 2014
3
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Володілець як добросовісний, так і недобросовісний в свою чергу має право вимагати від власника відшкодування зроблених ним необхідних витрат на майно з того часу, з якого власникові належать доходи від майна.
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 112
З погляду міжнар. звичаєвого права доказами принципу добросовісності є такі групи його норм: 1) Сторони консенсуальних зобов'язань повинні тлумачити і виконувати такі зобов'язання добросовісно; в межах їх зобов'язуючого ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 69
Так, якщо набувач придбав майно за опла гною угодою у особи, яка не мала права його відчужувати, про що він не знав і не міг знати (добросовісний набувач), то власник має право витребувати це майно від нього лише у разі, ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 229
Відносилися вони до нас стримано, без особливої прихильності, але передавали знання добросовісно. Такими були викладач фортифікації Патер, викладач військової адміністрації, колишній генерал або полковник генерального ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Воно полягає в тому, що міністри та державні службовці всіх рівнів повинні здійснювати надані їм повноваження розумно, добросовісно, виключно для тих цілей, для яких ці повноваження надавались, та без перевищення меж ...
Серьогін С.В, 2014
8
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Права осіб,які беруть участьу справі, визначено ст.49 КАС України. Особизобов'язані добросовісно користуватисяналежними їм процесуальними правами,неухильно виконувати процесуальні обов'язки та мають право: — знати ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
9
20000 льє під водою
Аяк вониуважно і добросовісно спостерігализа неозорою гладінню океану! Навіть тіз них, хто за звичайних умов йшов навахту, якнакаторгу, тепер радо погоджувалися зайвий раз почергувати. Поки сонцебулов зеніті, матроси ...
Жуль Верн, 2015
10
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Особи, які беруть участь у справі, зобов'язані добросовісно користуватися належними їм правами. Стаття 41. Забезпечення доказів 1. Доказами у справі можуть бути будь-які фактичні дані, які дають можливість встановити ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

用語«ДОБРОСОВІСНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдобросовісноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Учитель року – 2015: інтрига зберігається
Тому – працюють добросовісно. – Я вважаю, що члени журі з номінації «Хімія» дуже віддані справі. Серед них, до речі, є переможці та учасники конкурсу ... «Педагогічна Преса, 10月 15»
2
У Франківську зустріли правоохоронців, які повернулися із зони …
Правоохоронців, які добросовісно виконали свій службовий та громадянський обов'язок, привітало керівництво УМВС – заступник начальника ... «Вікна online, 9月 15»
3
Іржаві граблі по третьому колу!!!
Щось підказує мені, що велика кількість волонтерів та громадських діячів просто добросовісно відпрацюють "на дядю" і в кінці жовтня залишаться без ... «Нововолинськ Діловий, 9月 15»
4
Олександрійські міська та районна організації Радикальної …
А саме, біля пів тисячі людей, які більше року чесно, вірно, віддано та добросовісно відпрацювали на команду Радикальної Партії Олега Ляшка на ... «Новини Кіровоградщини, 9月 15»
5
Волинських перевізників перевірять
Крім того, при заключенні нових договорів,Бегаль пропонує враховувати, чи добросовісно виконували свої обов'язки згадані перевізники. Депутати запит ... «Волинські Новини, 9月 15»
6
У Луцьку молилися за загиблих журналістів
Священик зазначив, що журналісти, які добросовісно виконують професійні обов'язки, висвітлюючи суспільні процеси, роблять це із натхненням, аж до ... «Волинські Новини, 9月 15»
7
Дмитро Якимець: «Нове місто — сучасний громадський транспорт»
За допомогою цього інструменту влада може бачити, наскільки добросовісно перевізники дотримуються графіка руху, а громадяни через спеціальний ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
8
Кабмін вирішив боротися з фіктивними операціями з ПДВ не тим …
Тобто, ліквідують не тільки підприємства, задіяні у фіктивних схемах, а й ті, що добросовісно сплачують до бюджету України податки і збори, ... «UkrMedia, 9月 15»
9
Податкову у Чернівецькій області чекає скорочення
Свідчить про те, що люди добросовісно ставляться до своїх професійних обов'язків і мають гарні показники у роботі. За словами головного податківця, ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
10
Мери Хмельниччини вступилися за Славуту і Нетішин
... місцевого самоврядування, нехтуючи волевиявленням громад, які добросовісно реалізували своє право на добровільне об'єднання в єдину громаду". «Depo.Хмельницький, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Добросовісно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dobrosovisno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう