アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"доспівати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОСПІВАТИの発音

доспівати  [dospivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОСПІВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«доспівати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдоспіватиの定義

それを行うには、ああ、ネドク、一緒に、はい、教科書1。 終わっていない 一緒になってください。 熟し、熟す。 私はチェリーがリフレッシュされ、庭の太陽の下で注がれたことを覚えています(ソーズ、はい、誰も..、1960、49)。 ジューシーなジューシーな真珠が生まれました(Upt。、Verses ..、1957,212)。 *比喩的に。 長い間、彼は心の中に出現した言葉を彼女のために祈っています(Donch。、III、1956,449)。 / /食べる準備をする(料理について)。 非常に空腹で、誰もが嗅ぎつけられ、待って、[borshch](Il'ch。、Kozatsk。、...、1958、423)を終える。 交差点 アプリケーションなしではまれです。 追いかけ、追いつき、誰かに追いつく。 Psi、いびき、雨が降り、ムッソをシャッフルし、石を食べ、飲んだ(Kotl。、I、1952、181)。DROP 2参照。 доспівати, а́є, недок., ДОСПІ́ТИ, і́є, док.

1. неперех. Ставати спілим; стигнути, дозрівати. Пам’ятаю, вишні доспівали, Наливались сонцем у саду (Сос., Так ніхто.., 1960, 49); Доспіли груші соковиті (Уп., Вірші.., 1957, 212); * Образно. Він давно леліє для неї слова, які доспіли в серці (Донч., III, 1956,449); // Ставати готовим для вживання (про страви). Украй зголоднівши, всі принюхувались, чекаючи, коли ж доспіє [борщ] (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 423).

2. перех. і без додатка, рідко. Переслідуючи, наздоганяти, настигати кого-небудь. Пси, донюхавшись, доспіли, Шарпнули муцика, із’їли І посмоктали кісточки (Котл., І, 1952, 181).

ДОСПІВА́ТИ2 див.


ウクライナ語辞典で«доспівати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОСПІВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ДОСПІВАТИのように始まるウクライナ語の単語

досовкатися
досолити
досолитися
досолоджувати
досолювання
досолювати
досолюватися
досоціалістичний
доспіваний
доспівання
доспівувати
доспілість
доспілий
доспіти
доспіх
доспати
доспатися
доспорожнятися
доссати
доссатися

ДОСПІВАТИのように終わるウクライナ語の単語

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

ウクライナ語の同義語辞典にあるдоспіватиの類義語と反意語

同義語

«доспівати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОСПІВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語доспіватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдоспіватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«доспівати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

完成唱歌
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

canto acabado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

finish singing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खत्म गायन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء من الغناء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

допеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento singing
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফিনিস গাওয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

le chant d´arrivée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

selesai menyanyi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Finish Gesang
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

仕上げの歌
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

마무리 노래
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Rampung singing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc ca hát
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பூச்சு பாடும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

समाप्त गायन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

finiş şarkı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

finitura canto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wykończenie śpiew
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

доспівати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

finisaj cântând
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking sang
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fullföljande sång
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slutt sang
5百万人のスピーカー

доспіватиの使用傾向

傾向

用語«ДОСПІВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«доспівати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、доспіватиに関するニュースでの使用例

例え

«ДОСПІВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдоспіватиの使いかたを見つけましょう。доспіватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 430
Досóх(ну)ти. См. Досихати. Доспати, ся. См. Досипати, ся. П. Доспівати. См. Доспівувати. г Доспівувати, вую, еп, сов. в. доспівати, ваю, вш, гл. Допѣвать, допѣть. , П. Доспівати, ваю, вп, сов. в. доспіти, пію, вш, гл. Дозрѣвать, дозрѣть.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 99
У реченнях з дієсловами заспівати, доспівати, наспівувати можливі об'єкти дії (заспівати пісню, доспівати приспів, наспівувати мелодію тощо). Дієслово ж розспіватися виражає таку дію, яка не передбачає об'єкта свого спрямування ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
3
Молоко з кров’ю:
З ким?! — Зтобою!— кричав КДБшнику. — З ким? — З рибою...З рибою... Чули? «Танцювала рибаз раком, рибаз раком...» — іне встигав доспівати, бо від удару щелепа зсувалася кудись вбік і вже не рухалася. — З ким? — З німцями!
Дашвар Л., 2014
4
Острів Скарбів
Вона була така довжелезна, що жоден співак не міг її доспівати до кінця і тягнув доти, поки терпець не уривався. Мені запам'яталися лише кілька слів: Не судилося нікому вернутись додому: Всісімдесят п'ять лежать на дні ...
Роберт Стівенсон, 2015
5
Купальниця:
... фонтанчик намаківці пританцьовував разом із ним:«На уліцеКоперніка, файдулі, фай дулі, фай...» ПаніСтасяна ньогоцитьнула, не дозволила доспівати. І все булоб чудово,якби Леся зновуне захотіла подивитисяна вулицю згори.
Галина Вдовиченко, 2014
6
Мої Дікамерони:
... з якоюсь чи то недовірою, чито насмішкою. — А нагадай мені, які там перші слова... — Ой був на Січі старий козак на прізвище Чалий... Та викохав синаСавукозакам на славу... І не встиг я доспівати останнє слово, як старий вдарив.
Юрій Логвин, 2014
7
Сад Гетсиманський
Не встиг перший рядок журного і такого сердешного заспіву з уст пілота дійти кінця, власне, не встиг він розгорнутися в чотири голоси, щоб доспівати першу строфу, як раптом відчинилися двері без стуку — і голуби, що вже так ...
Іван Багряний, 2011
8
Из записок по теории словесности
Зефир бо вічне Там подаха: те ростить, а тому дае доспівати. 120. Одно за одаим, за грушою груша, за яблуком яблуко зріе Винні китяги одна за одною, за фигою фига. Там далі посажений в ёго сад виноград многоплідний, Инші ...
Потебня А. А., 2013
9
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Франто! _ покликали вони пораненого вояка, заглушивши «Сирітку» і доспівавши «Розлуку». _ Кинь ти вже їх до бісового батька та ходи до нас. Плюнь на них і тягни сюди сигарети. Г оДі тобі розважати овечок Божих. Шве17п< із ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Бо війна — війною...Через перевал
Батько поМер, доспівавши эрботну пісню; Іван поховав батька без попа; Мати ' безуМстві Молилася на печі, і було їй з Богом кралюдям, які вже й забули Молитися; а по бакаїстій :рединою села ходив туди й назад сліпий Атаманюк ...
Роман Іваничук, 2008

用語«ДОСПІВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоспіватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чим далі, тим ближче схожість Росії з СРСР (ФОТО)
P.S. Можливо, не у всіх вистачило терпіння дочитати ці рядки, але вже вибачте, як кажуть слів з пісні не викинути, і треба доспівати її до кінця... Читайте ... «Преса України, 8月 15»
2
Соломія Чубай: Наш народ мечеться між двома питаннями: Бути …
Пам'ятаю, хор, в якому співала моя мама, їздив на Донбас. І їм там було не надто легко доспівати концерт. Були періоди затишшя. Але, практично від ... «5 канал, 7月 15»
3
Томас Андерс в Києві втратив на сцені джинси
бурчала сусідка, а зірці хоч би хни, - часом Томас навіть забував доспівати фразу, і замість захоплюючої видовищності (а це за замовчуванням ... «UkrMedia, 3月 15»
4
Учасниця "Голосу країни" Дарина Степанюк: Більше портрет …
Дуже переживала, що може розплакатись і не доспівати пісню до кінця. Тепер вже можу сказати, що це був не найкращий її виступ з точки зору вокалу, ... «Мукачево.нет, 3月 15»
5
BRIT Awards 2015: гостя церемонії Мадонна впала зі сцени, але …
На BRIT Awards 2015 не обійшлося без пригод. Мадонна впала зі сцени під час виконання пісні Living for Love. Інцидент не завадив виконавиці доспівати ... «euronews, 2月 15»
6
Переможці Brit Awards
... під час виконання пісні Living for Love. Втім, інцидент не завадив їй доспівати до кінця і опісля повідомити своїм прихильникам, що з нею все гаразд. «euronews, 2月 15»
7
У Луцьку співачці Lama не вдалося доспівати концерт
Активісти луцького Майдану зірвали концерт співачки Лами, адже в той час, коли вона співала на сцені Палацу культури, у холі цього ж приміщення ... «ВолиньPost, 2月 14»
8
Як діти лякали дітей
І не встигла платівка доспівати свою пісню, як знову пролунав дзвінок. Дівчинка зазирнула у вічко, але нікого не побачила. А коли відчинила двері, прямо ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 10月 13»
9
Переможниця "Голосу країни" Аня Ходоровська боялася, аби в …
Хоча б доспівати, хоч би вони не склеїлися. Забавно було", - згадала співачка. Аня навчається на економічному факультеті в Одесі. Вокалом дівчина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 13»
10
Історія кохання Кароль і Огіра вражала силою та тендітністю …
... присвяченому святу 23-го лютого, вона співала пісню Олександра Пономарьова і не стримала сліз, а кінець пісні - вона ледь змогла доспівати до кінця. «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Доспівати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dospivaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう