«ДОТИКАЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
дотикальнийの使いかたを見つけましょう。
дотикальнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hut︠s︡uly: - Сторінка 21
На нижньому кінці цей інструмент відкритий; він має шість дотикальних дірок. Про винахід флояри розповідають наступне. Якийсь чоловік був засуджений на смерть. Йому, мовляв, пообіцяли помилування, якщо б він знайшов ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan,
2000
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
В перекладі Соболева Л. Арагона “Комуністи” зустрічаємо такий вираз: “Дождь идет, словно лезвия бритвы сверкают”) франц.: Il pleut, on dirait des lames de rasvit). Якби тут мався на увазі образ не тільки зоровий, а й дотикальний, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 208
ДОТЙка (-КИ) / гергоасЬ, гергооС. дотик альний (-на, -не)* ра1раЫе; реПаш- те; г-^льце (-ця) п 1еп1ас1е; ,-^ан.ня п ЮисЫпе, соп1ас(. дотикати (-аю,-аеш) I VI: (дпкнути Р) ; -СЯ / и Ю ЮисЬ ; 10 сопсегп, гееагс!. дотиковий (-ва, -ве)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Зауважимо, що на момент фіксації символічна роль дій з дотикальним дротиком вже значно спростилася - магічні дії перетворились на гру, яку виконували здебільшого діти. Своє "магічне поле" мало і начиння для зоління полотна ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 327
Бо ж ясно, як сонце, що вираз «національні польські справи» шляхтичі розуміють зовсім інакше, чим людовці; шляхтичі розуміють тут зовсім конкретні, дотикальні, то є свої власні інтереси, а людовці зв'язують з тим словом доволі ...
6
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 59
Класифікація відчуттів може здійснюватися на різних підставах, їх, як і сприйняття, можна класифікувати за модальністю, виділяючи відчуття зорові, слухові, дотикальні та ін. Усередині окремих модальностей можлива більш ...
7
Vybrane - Том 2 - Сторінка 18
Дійсність у своїх багатьох окреслено дотикальних атрибутах залишається об'єктом клясичних систем біології і фізики. Явища, в яких конкретне і дотикальне, сприймане нашими почуттями, зникає, закріпляється остаточно в першу ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 105
Йшов і думав, а радше півголосом розмовляв сам з собою. — Мав же би я помилятися? Мала ж би сеся біда бути чимось правдивим, дотикальним, сильнішим від людей, що пануе над ними помимо їх волі? Але в такім разі мусив би ...
9
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
А коли стаемо на молитв1 та Всевишньому хочемо вщдати поклш Богопочитання, в т1Й жош Його единства, якою е наша особов1сть, ми е ведеш в1рою до того дотикального переживання, що наша особовшть у повно- му ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi,
2000
10
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 164
... цікавить передусім у структурі цього тексту співвідношення героя і тла, зображення трансформації зовнішнього - предметного, фізичного, видимого й матеріально-дотикального світу у внутрішній, духовний світ людини, у царину ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
2005